Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto QL-560 del fabbricante Brother
Vai alla pagina of 153
FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS For Windows For MA C STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Y ou must set up the hardware and install the driver before you ca n use the printer .
Thank you for pu rchasing the QL-560. This guide briefly describes the steps to start using your QL-560. Refer to the Software User's Guide for more detailed information. The Software User's Guide can be found in the Manuals folder of the CD-ROM included with the QL-560.
1 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Introduction Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction ••••••••••••.
Introduction 2 Introducti on Compilation and Publication Notice Under the supervision of Brother Industries Ltd., this manual h as been compiled an d published, covering the latest product’s descriptions and specification s. The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice.
3 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Introduction Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Read all of these instructions and save them for later reference. Follow all wa rnings and instructions marked on the product.
Introduction 4 Follow these guidelines to avo id fire, electric shock, or other damag e. Power Cord Use only the authorized power source (220 - 240 V AC) for the printer. Use only the power cord included with the printer. Do not handle the power cord or plug if your hands are wet.
5 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Introduction Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label The Printer • Never disassemble the p rinter or allow it to get wet to avoid possi ble fire or electrical shock.
Introduction 6 • If the machine jams due to a build up of adhesive, you should clean the surfac e of the paper guide. Unplug the printer fro m the power and wipe away the adhesive build up from the surface of the paper guide using a cl oth or tissue dipped in iso propyl alcohol.
7 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Introduction Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label CD-ROM and Software • Do not scratch or subject the CD-ROM to high or low temperatures. • Do not put heavy objects on the CD-ROM or apply force to the CD-ROM.
Getting started 8 Getting star ted Check that t he package con tains the foll owing befor e using yo ur QL-560 . If any ite m is missing or dam aged, conta ct your Brother deale r .
9 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Do not connect the QL-560 to your personal computer until directed to do so when installing the printer driver.
Getting started 10 1 Press the ON/OFF button to turn the QL-5 60 off. Hold the DK Roll compartment cover at the sides near the front of the QL-560 and firmly lift up to open the cover . 2 Place the spool into the sp ool guides in the DK Roll compartment.
11 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Y our QL-560 comes with a paper guide that collect s strips of prin ted labels that have not been cut of f from the machine.
Connecting to your PC 12 Connecting to your P C This section explains how to install the P-to uch Editor 4.2, P-touc h Address Book 1.0, Printer Driver , and User's Guide as a whole. The procedure for installing them varies depending on the OS of your PC.
For Windows For MA C 13 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction 4 Enter your user name and company name, then click [Next]. The Choose the Destination Lo cation screen is displayed.
Connecting to your PC 14 For details on software, refer to Î "Software User's Guide (PDF Manual)". Software User's Guide (PDF Manual) can be di spl ayed by clicking in order of [Start]- [ALL Programs (Programs)]-[Brother P-Touc h]-[Manuals]-[QL-Series Use r's Guide (English)].
15 For Windows For MAC STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction This section explains how to install the P-touch Editor 3.2, Fon ts, Auto Forma t T emplates, and Clip Art as a whole, and to inst all the printer drive r and set it for th e printer .
Connecting to your PC 16 6 Select the location where you wan t to create the alias, and click [Next]. The Pre-Installation Summary screen is displayed. 7 Click [Install]. The installation starts. When the installation is complete, click [Done]. The software installatio n is now complete.
17 For Windows For MAC STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction 13 Click [Install]. The screen in which the name and password of the administrator is n ow displayed.
Connecting to your PC 18 For details on software, refer to Î "Software User's Guide (PDF Manual)". For Software User's Guide (PDF Manual), refer to the PDF file stored o n the "Manuals" folder on the included CD-ROM. 20 Check that "QL-560" is added, and close the Printer List screen.
19 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Creating a label This section describes the general procedur e for creating labels using your Broth er QL-560.
Creating a label 20 3 Edit the label dat a. Enter text directly using P-touch Editor , or copy text from a Microsoft Office application. Use P-touch Editor's variety of editing fu nctions to format an d decorate your label . • Enter text in P-touch Editor.
21 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Learn the basic workflow of P-touch Edi tor while creating a general label. 1 St art P-touch Editor and create a new label layout.
Creating a label 22 4 Add a frame to the label. Click in the Object dock. The Frame Properties dialog box appears. Sel ect a frame and then click . 5 Print the label. Click in the Print Property box. If the required Pro perty box is not displaye d in the Property dock, click the corresponding button at the left of the dock to open it.
23 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Copy text from Microsoft W ord and create an address label. 1 Copy text. In Microsoft Word, select the text to be imported, and then click in the toolba r.
Creating a label 24 4 Position the text box. Select the text box you want to move, then drag and drop to move it to the desired position. 5 Print the label. Click in the Print Property box. If the required Pro perty box is not displaye d in the Property dock, click the corresponding button at the left of the dock to open it.
25 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Create an address label using data from Micr osoft Outlook, taking advantage of the Layout S tyle Function.
Creating a label 26 4 V erify the Layout. The Add-In Preview Window appea rs. V erify the Layout. If further editing is required, enter the P-touch Editor by clicking . Refer to step 2 on Page 23. 5 Print the label. Click in the Print Property box. If the contact does not have a Job Titl e, there may be a blank space befo re the addre ss.
27 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Create a banner using DK Cont inuous Durabl e Paper T ape. 1 Insert the DK Roll. Insert the "DK Continuous Du rable Paper Tape 62 mm into the Brother QL-560.
Creating a label 28 4 Enter the text. Click in the Object dock to create a text box, and then enter the text. 5 Print the label. Click in the Print Property box. If the required Pro perty box is not displaye d in the Property dock, click the corresponding button at the left of the dock to open it.
29 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Connecting to your PC Creating a label Introduction Create a name badge label quickly and easily using the Auto Forma t Wizard. 1 St art the Auto Format Wizard.
Creating a label 30 4 Enter the text. Change the text in the template's In put field. Use the and buttons to move between Input fields. Click when finished. 5 Print the label. Check the "Print Immediately After Creating the Layout" checkbox, and then click .
31 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Creating a label Introduction Connecting to your PC Maintena nce and Troubles hooting Maintenance of the printer needs only to be done when required. However , some environments will require that maintenance should be don e more frequently (e.
Maintenance and Troubleshooting 32 When glu e is attached to the lab el outlet ( metallic plate part and r esin guide part) an d the prin ter damage s the label, pu ll out the power pl ug from the outlet and clean the labe l outlet with a cloth dipped in to ethano l or isopropyl alcohol .
33 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Creating a label Introduction Connecting to your PC Eventually the cutting blade on the cutter unit will become dull (blunt) and need to be replaced.
Maintenance and Troubleshooting 34 7 Once set in the correct po sition, tighten the screw which holds the cutting blade unit in place. 8 Set the DK Roll and close the DK Roll cover . For details, refer t o Î "Insta lling the D K Roll" on page 10 .
35 STEP 1 STEP 2 STEP 3 For Windows For MAC STEP 4 Getting started Maintenance and Troubleshooting Creating a label Introduction Connecting to your PC If problems occur while using this printer, the following may help you to solve the problems. Problem Soluti on • The QL-560 does not print, or a printi ng error is received.
.
FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS Für Windows Für MA C SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung Sie müssen das Gerät vorbereiten und den Treiber installieren, bevor Sie es als Drucker verwenden können.
Mit dem QL-560 haben Sie e inen vi elsei tigen Etikettendrucker erworben. In dieser Anleitung sind die ersten Sc hritte zur V erwendung des QL-560 ku rz beschrieben. Ausführliche Info rmationen fi nden Sie im Software-Benutzerha ndbuch im Manuals-Ordner der CD-ROM, die mi t dem QL-560 gel iefert wurde.
1 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 For Windows For MAC SCHRITT 4 Einführung Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung •••••••••.
Einführung 2 Einführun g Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unte r der Aufsicht v on Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen S tand vor der V erö ffentlichung.
3 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Einführung Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Lesen Sie alle Anweisunge n durch und bewahren Sie sie zur spätere n Einsichtnahme auf.
Einführung 4 Warnung Beachten Sie diese Hinweise, um Feu er , Stromschlag oder andere Schäden zu vermeiden. Netzkabel Schließen Sie das Gerä t nur an eine Wechselstrom-Steckdose mit 220 - 240 V an . Verwenden Sie nur das mi t dem Gerät gelieferte Netzkabel.
5 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Einführung Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Vo r s i c h t Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag oder andere Schä den zu vermeiden.
Einführung 6 Der Drucker • Um Stromschlag und Brandgefahr zu vermeiden, bau en Sie den Drucker nicht auseinander, setzen Si e ihn keiner hohen Feu chtigkeit oder Flüssigkei t aus und fassen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an. • Berühren Sie nicht di e Klinge der Schnei d eeinheit, um Verletzunge n zu vermeiden.
7 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Einführung Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Schneideeinheit • Die Schneideeinhei t enthält eine sehr scharfe Klinge.
Einführung 8 • Das Ende der DK-Etikettenrolle ist nicht fe st mit dem Rol lenkern verbunden. Desha lb kann das letzte Etikett even tuell nicht gut abgeschnitte n werden. Entfernen Sie in diesem Fall einfach die restlichen Etike tten und legen Sie e ine neue DK-Rol le ein.
9 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung Die ersten S chritte V erge wissern Sie sich, dass der QL-560 mit dem un ten gezeigten Zubehör gelie fert wurde.
Die ersten Schritte 10 Schließen Sie den QL-560 erst an den PC an, wenn Sie während der Treiber- Installation dazu aufgefordert werden. Die LED-Leuchte des QL-560 zeigt den aktuellen Betrie bszustand an. V orderansicht Rückansicht Leucht e Zustand Aus Stromversorgung ist ausgeschaltet.
11 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung 1 Schalten Sie den QL-560 mit der Ein/Aus-T aste aus. Öffne n Sie das Etikettenrollen-Fach, indem Sie den Deckel vorn an den seitlichen Griff- lasche n fassen und dann aufklappen.
Die ersten Schritte 12 Mit dem QL-560 wird eine Etikettenablage geliefert, auf der die bedruckten Etiketten abgelegt werden. Befestigen Sie die Etikettenablag e wie gezeigt vorne am QL-560. Nehmen Sie die Etikettenablage vom QL-560 ab, wenn Sie fortlaufend mehr als 10 Etiketten drucken und automati sch abschneiden l assen.
Für Windows Für MA C 13 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung Computer an schließen In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den P-touch Editor 4.
Computer anschließen 14 4 Geben Sie "Benutzername" und "Firmenname", ein und klicken Sie da nn auf [We iter]. Es wird nun das Dialogfeld zur Auswahl des Installationsortes angezeigt. 5 Klicken Sie auf [W eiter]. Das Dialogfeld zur Auswahl des Zielo rdners wird angezeigt.
Für Windows Für MA C 15 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung Eine ausführliche Beschreibung der Software finden Sie im "Softwar e-Benutzerhand-buch (PDF-Handbuch)".
Computer anschließen 16 In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den P-touch Editor 3.2, Font s, Auto-Formate , V or- lagen (T emplates), ClipArt-Grafiken und den Druckertreiber in stallieren kö nnen. Die V orgehensweise kann je nach Mac ® OS-V ersion unterschiedlich sein.
17 Für Windows Für MAC SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung 6 Wählen Sie nun, wo ein Alias erstellt werden soll, und klicken Sie dan n auf [Next].
Computer anschließen 18 13 Klicken Sie auf [Inst all]. Das Fenster zur Eingabe des Namens und Passwortes wird nun ange zeigt. Geben Sie "Name" und "Password" des Administ rators ein und klicken Sie auf [OK]. Sie werden nun gefragt, ob die Installation fortgesetzt werden soll.
19 Für Windows Für MAC SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung Ausführliche Informationen zur Software finden Sie im "Software-Benutzerhand buch (PDF-Handbuch)", das im Ordner "Ma nuals" der CD-ROM gespeichert ist.
Etikett erstellen 20 Etikett erstellen Dieser Abschnitt beschreibt die grun dlegenden Schritte zum Erstellen von Etiketten mit dem Brother QL-560. 1 Gewünschte Etikettenart wählen. Oben sind einige Beispiele der verschiedene n Etikettenarten gezeigt, die mit dem Brother QL-560 erstellt werden können.
21 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung 3 T ext eingeben. Geben Sie den T ext entweder direkt i m P-touch Editor ein oder kopieren Sie ei nen T ext aus einer Microsof t ® Office ® -Anwendung.
Etikett erstellen 22 Das folgende Beispiel zeigt die grundlegenden Schritte zum Erstellen eines A dress-Etiketts mit dem P-touch Editor . 1 P-touch Editor st arten und neues Layout öffnen. Klicken Sie auf [S tart] - [Alle Programme (oder Programme)] - [Brother P-t ouch] - [P-touch Editor 4.
23 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung 4 T ext umrahmen. Klicken Sie auf in der Objektpal ette. Es wird nun ein D ialogfeld angezeigt, indem Sie einen Rahmen auswählen können .
Etikett erstellen 24 Hier wird gezeigt, wie Sie d en T ext aus Micros oft W ord kopieren und zum Erstell en eines Etiketts verwenden können. 1 T ext kopieren. Markieren Sie in Micr osoft Word den zu verwendenden Text und klicken Sie au f in der Symbolleiste.
25 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung 4 T extobjekt positionieren. Klicken Sie auf das T extobjekt, um es zu markieren, und ziehen Si e es an die gewünschte Position.
Etikett erstellen 26 Hier wird gezeigt, wie Sie den T ext aus Microsoft Outlook kopieren und die V orteile der Layoutstile nutzen können. 1 Kont akt daten in Microsof t Outlook kopieren. Markieren Sie in M icrosoft Kontakt, desse n Daten Sie übernehm en möchten und kl icken Sie in der Symbolleis te auf .
27 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung 4 T ext und Layout prüfen. Das Layout wird entsprechend geändert. Wenn Sie weitere Änderungen vornehmen möchten, klicken Sie auf .
Etikett erstellen 28 Es soll nun ein Ba nner erstellt und a uf ein DK-Endlos-Etikett gedruckt w erden. 1 DK-Rolle einlegen. Legen Sie eine DK-Endlos-Etikettenrolle (Papi er 62 mm) in den Brother QL-560 ein. 2 Bannerlänge wählen. S tarten Sie den P-touch Ed itor und erstellen Sie ein neues Layout.
29 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung 4 T ext eingeben. Klicken Sie auf in der Ob jektpalette, um ein T extobjekt zu erstellen, und geben Sie dan n den T ext ein.
Etikett erstellen 30 Erstellen Sie nun ein Besucher-Namen s schild mit dem Auto Format-Assistenten. 1 AutoFormat-Assistenten st arten. Starten Sie den P-to uch Editor, wählen Si e "AutoFormat- Assistenten verwenden" und klicken Sie auf . Dieses Etikett kann nich t mit den Starter-DK- Rollen des Brother QL-560 gedruckt werden.
31 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Die ersten Schritte Wartung und Problemlösung Computer anschließen Etikett erstellen Einführung 4 T ext eingeben. Ersetzen Sie den Beispieltext durch Ihren T ext. Mit und gela ngen Sie zum nächsten bzw .
Wartung und Problemlösung 32 Wartung und Prob lemlösung Sie sollten den Drucker ab und zu reinigen, vor allem wenn er in staubiger Umgebung benutzt wurde. Die DK-Rollen (Thermopapier) reinigen den Druckkopf automatisch, wenn das Papier beim Drucken oder beim B andvorlauf am Druckkop f vorbeigeführt wird.
33 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Computer anschließen Wartung und Problemlösung Etikett erstellen Einführung Computer anschließen Wenn sich Klebstoff an der Etikett.
Wartung und Problemlösung 34 Die Klinge der Schneideeinheit ka nn mit der Zeit stumpf werden. Setzen Sie dann wie folgt eine neue Klinge ein. 1 V ergewissern Sie sich, dass sich die Schneid eeinheit links in der Grundposition befindet. 2 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der S teckdose .
35 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Für Windows Für MAC SCHRITT 4 Computer anschließen Wartung und Problemlösung Etikett erstellen Einführung Computer anschließen 6 Setzen Sie die Schneideeinhei t in den Drucker ein. 7 Wenn sich die Schneideeinheit in der richtigen Position bef indet, ziehen Sie die Schraube zum Befestigen der Einheit fest.
Wartung und Problemlösung 36 Sollte einmal ein Problem bei der V erwendung des Gerätes auftreten, finden Sie die Lösungsmöglichkeiten in d er folgenden T abelle: Problem Lö sung • Der QL-560 druckt nicht, oder es wir d ein Druckerfehle r gemeldet.
FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction Avant d'être en mesure d'imprimer , vous devez mettre en œuvre le matériel et installer le pilote.
Merci d'avoir choisi la QL-560. Ce guide décrit brièvement les étapes nécessaires pour comme ncer à utiliser votre QL-560. Consultez le Guide utilisateur - Logicie l pour obtenir des informations supplémentaires. Celui-ci est disponible dans le dossie r Manuels du CD-ROM livré avec la QL-560.
1 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 For Windows For MAC ÉTAPE 4 Introduction Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction ••••••••••.
Introduction 2 Introducti on Note sur la compilation et la publication Ce manuel a é té compilé et publié sou s la supervision de Bro ther Industries Ltd.
3 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Introduction Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Lisez toutes ces instructions et enregistrez-en un e copie pour vous y reporter ulté rieurement.
Introduction 4 Avertissement Respecter les instructions suiva ntes pour éviter tout risque d’incendie, d e secousse électrique et autre dommage. Cordon d’aliment ation Utiliser uniquement la source d’alimentation autorisée pour la l’imprimante (220 - 240 V en CA).
5 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Introduction Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Attention Respecter les instructions suiva ntes pour éviter tout risque d’incendie, d e secousse électrique et autre dommage.
Introduction 6 L ’imprimante • Ne démontez pas l’imprimante; veillez à la préserver de l’humidité de manière à éviter les incendies et les secousse s électriques. Ne p as enlever le cordon d’alimentatio n ou l’insérer dans la prise électriq ue à mains mouillées.
7 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Introduction Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Unité de coupeuse • Le massicot contient une lame très affûtée.
Introduction 8 Rouleau DK (étiquette DK et rub an DK) • Utiliser uniquement les accessoires et fourniture s Brother originaux (ave c repères , ). Ne pas utiliser de fournitures ou d'accesso ires non autorisés • Si l'étiquette est appliquée sur une surface humide, sale ou grasse, elle risque de se décoller facilement.
9 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction Démarrage rapide Vérifier que l e paquet co ntient les articles suivant s avant d’utiliser votre QL-560.
Démarrage rapide 10 Ne pas connecter la QL-560 à l’ordinateur personnel qu’ au moment indiqué pendan t l’installation du pilote d’i mprimante. Le voyant DEL situé sur la QL-560 indique l’état couran t de fonctionnement. Devant Derrière Voyant État Éteint L'alimentat ion est DESACTIVEE.
11 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction 1 Appuyer sur le bouton Marche/Arrê t pour mettre hors fonction la QL-560.
Démarrage rapide 12 V otre QL-560 est équipée d’un guidage p apier qui réceptionne la bande d’étiquettes imprimées et pas encore coupées de l’app areil. Att acher le guidage de pa pier au devant de la QL-560 comm e indiqué dans la figure .
Pour Windows Pour Mac 13 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction Connexio n à votre PC Cette section explique comment installer P-touc h Editor 4.2, P-touch Address Book 1.
Connexion à votre PC 14 4 Entrer le « Nom d’utilisateur » et le « Nom de Société », puis cliquer sur [Su ivant]. L ’écran Choisir l’emplacement de destination s’affiche. 5 Cliquer sur [Suivant]. La page d’installation du logiciel s’affiche.
Pour Windows Pour Mac 15 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction Pour plus de détails concernant le logicie l, se reporter à « Manuel d’utilisation du logiciel (manuel au format PDF) » .
Connexion à votre PC 16 Cette secti on expli que commen t installer en semble P-t ouch Editor 3.2, les p olices, les modèles de fo rmatage autom atique et Clip Art, et com ment installer le pilote d’imprim ante et le régler p our l’imprimante.
17 For Windows For MAC ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction 6 Sélectionnez l’empl acement où vous désirez créer l’alias puis cliquez sur [Next]. L ’écran de résumé de préinstallation s'affiche.
Connexion à votre PC 18 13 Cliquez sur [Install]. L ’écran contenant le nom et le mot de passe de l’administrateur s’affiche. Entrez le « Name » (Nom) et le « Password » (Mot de p asse) de l’administrateur puis cliquez sur [OK]. L ’écran de vérification de l’installation s’affiche.
19 For Windows For MAC ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction Pour plus de détails concernant le logicie l, se reporter à « Manuel d’utilisation du logiciel (manuel au fo rmat PDF) ».
Créer une étiquette 20 Créer une ét iquette Ce chapitre décrit la procédure g énérale de création d’é tiquettes à l’aide de votre Broth er QL-560. 1 Sélectionner le type d’étiquette désiré. Ci-dessous il y a quelques exemplaires d’ét i quettes qui peuvent être créés à l’ai de de la Brother QL-560.
21 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction 3 Éditer les données de l’étiquette. Saisir du texte directement à l’aide du P- touch Editor ou copier du texte d’une application Microsoft Office application.
Créer une étiquette 22 Apprendre le flux de tr avaux de base de P-touch Edi tor penda nt la créat ion d’une ét iquette générale . 1 Démarrer P-touch Editor et créer une nouvelle mise en p age d’étiquette. Cliquer sur [S tart] - [T ous les programmes (ou Programmes)] - [Brother P-touch] - [P-touch Ed itor 4.
23 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction 4 Ajouter un cadre à l’étiquette. Cliquer sur dans la Barre des objets. La boîte de dialogue « Propriété s de Cadre » est affichée.
Créer une étiquette 24 Copier le texte d e Microsoft Word et cré er une étiquette adre sse. 1 Copier le texte. Dans Microsoft Word, sélectionner le texte à importer et cliquer sur dans la barre d’o utils. Le texte peut être copié aussi de Microsoft Excel et Microsoft Outlook.
25 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction 4 Positionner la zone de texte. Sélectionner la zone de texte à dépla cer , puis glisser et déposer pour la déplacer dans la position désirée.
Créer une étiquette 26 Créer une étiquette adresse à l’aide des données de Mi crosoft Outlook, en profitant de la fonction S tyle de mise en page. 1 Copier le texte de Microsoft Outlook - Cont acts . Dans Microsoft Outlook, sélectionnez les conta cts à importer puis cliquez su dans la barre d’outils.
27 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction 4 Vérifier la mise en p age. La fenêtre « Aperçu du complément » est affichée. Vérifier la mise en page.
Créer une étiquette 28 Créer une étiquette bandeau à l’aide du Ruban en papier durable en con tinu DK. 1 Introduire le Rouleau DK. Introduire le « Ruban en papier durab le en continu DK, 62 mm » dans la Brother QL-560. 2 Sélectionner Longueur ruban.
29 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction 4 Saisir le texte. Cliquer sur dans la Barre des objets pour créer une zone de texte, puis saisir le texte.
Créer une étiquette 30 Créer une étiquette badge rapidement et facilement à l’aide de l’Assistent « Formatage automatique ». 1 Démarrer l’Assistent « Format age Automatique ». Démarrer P-touch Editor, sélectionn er « Utiliser l’assistent de formatage automatique » dans la boîte de dialogue affi chée, puis cliquer sur .
31 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Connexion à votre PC Créer une étiquette Introduction 4 Saisir le texte. Modifier le texte dans le champ Saisie du modèle. Utiliser les boutons et pour se déplacer entre les champs Saisie.
Entretien et Dépannage 32 Entretien e t Dépannage L'entretien de l'imprimante n'est né cessaire que si elle est requise. Cep endant, certains environnements requièrent qu'un entretien plu s fréquent soit réalisé (par ex. dans des conditions poussiéreuse s).
33 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Créer une étiquette Introduction Connexion à votre PC Lorsque la colle est f ixée à la sorti.
Entretien et Dépannage 34 Il se peut que la lame du massicot s'émousse et doive être remplacée. Au moment adéquat, acheter une nouvelle coupeuse de recha nge et l’installer en suivant la procédure suivante. 1 Vérifier que le massicot se trouve en positio n de repos.
35 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Pour Windows Pour Mac ÉTAPE 4 Démarrage rapide Entretien et Dépannage Créer une étiquette Introduction Connexion à votre PC 7 Une fois placée dans la position correcte, serrer la vis qui maintient la lame de coupe en place.
Entretien et Dépannage 36 Si des problèmes se produisent pendant l’ut ilisation de l’imprimante, ce qui suit peut vous aider à les réso udre. Problème Problème • La QL-560 ne veut pas imprimer ou il y a une erreur d'impression. • Est-ce que le câble USB est desserré? Vérifier que le câble USB est bien raccordé.
FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS Voor Windows Voor Mac STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding U moet de hardware o pstellen en het stuurprogra mma installeren voor u de printe r kunt gebruiken.
Hartelijk dank voor de aanschaf van een QL-560. Deze gids geeft beknopte uitleg over het gebruik van de QL-560. Raadpleeg de softwarehandleiding voor meer gede tailleerde informatie. De gebruikershandleidi ng staat in de map Manual s op de cd-rom die met de QL-560 werd geleverd.
1 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Voor Windows Voor Mac STEP 4 Inleiding Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding ••••••••••• ••.
Inleiding 2 Inleidin g T oelichting betreffende Samenstelli ng en Publicatie Deze handleiding is samenge steld en gep ubliceerd onder supervi sie van Brother Industries Ltd en bevat de meest recente productbeschrijvingen en –specificaties.
3 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Inleiding Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Leest u alle i nstructies en bewaar ze op voor latere nasla ginformatie. Houdt u zich aa n alle waarschuwingen en instructies die op h et product zijn aangeg even.
Inleiding 4 V olg deze richtlijnen om bran d, elek trische schokken en ande re schade te vermijden. S troomkabel Gebruik alleen d e goedgekeurde spanningsvoeding (220 - 240 V Wisselstroom) voor de printer. Gebruik alleen d e stroomkabel die is geleverd bij de printer.
5 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Inleiding Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Voorzichtig V olg deze richtlijn en om brand, elektrische sch okken en andere schade te vermijden.
Inleiding 6 De printer • Demonteer de printer nooit en laa t er nooit vocht inkomen. Op deze manier wordt een mogelijke brand of el ektrische schok vermeden. Le t erop dat het netsnoer niet met na tte handen verwijderd of aange sloten wordt. Indien u dat wel doet, kan d at een elektrische schok of brand veroorzaken.
7 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Inleiding Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken • Wanneer de mach ine blokkeert door ee n op hoping van kleefmiddel moet u het oppervlak van de papiergeleid er reinigen.
Inleiding 8 • Gebruik de met de CD/DVD-labelrollen mee geleverde appli cator voor het aanbrengen van CD/DVD labelrollen. Verzuim om dit te do en kan schade aan de CD/DVD speler veroorzaken. • De gebruiker is verantwoordelijk voor het aanbrengen van CD/DVD-lab els.
9 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding Aan de slag Controleer of de verpakking de volgen de items bevat voordat u de QL-560 ge bruikt.
Aan de slag 10 Sluit de QL-560 niet aan op uw compute r tot u wordt gevraagd d it te doen ti jdens de installatie van het pri nterstuurprogramma. Het LED-lampje op d e QL-560 geeft de huidi ge status weer. V oorkant Achterkant Lampje Status Brandt niet Spanning is uitgeschake ld.
11 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding 1 Druk op de kop ON/OF (Aan/u it) om de QL-560 uit te schakelen.
Aan de slag 12 Uw QL-560 wordt geleverd met een geleider die labels verzameld die zijn afgedrukt, maar nog niet doo r de machine zijn afgesneden. Bevestig de papiergeleider aan de voorkant van de QL-56 0 zoals weergegeven in d e afbeelding.
Voor Windows Voor Mac 13 STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding Uw computer aansluiten In deze sectie wordt uitgelegd hoe P-touch Editor 4.2, P-touch Address Book 1.0, Printerstuurprogramma en de Software Geb ruikshandleiding geïnstalleerd moeten worden.
Uw computer aansluiten 14 4 V oer de “Gebruikersnaam” en de “Bedrijfsnaam”, in en klik op [V olgende]. Het scherm 'Bestemmingslocati e kiezen' verschijnt. 5 Klik op [V olgende]. Het 'software installeren' scherm wordt weergegeven.
Voor Windows Voor Mac 15 STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding Voor meer info rmatie over so ftware, Zi e de "Software Gebruikershandle iding (PDF Manual)".
Uw computer aansluiten 16 Dit gedeelte beschrijft het installere n van de P-touch Editor 3.2, Fonts, Autoopmaaksjablonen en Clip Art als één geheel, het installeren van het printerstuu rprogramma en het inst ellen van he t programma voor de printer .
17 Voor Windows Voor Mac STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding 6 Selecteer de locatie waar u de alias wilt aanmaken en klik op [Next]. Het scherm met de samenvatting verschi jnt.
Uw computer aansluiten 18 13 Klik op [Install]. Het scherm met de gebru ikersnaam en het wachtwoord van d e beheerder verschijnt. V oer de naam en het wachtwoord van de beheerder in en klik op [OK]. Het scherm waarin u de installatie controleert wordt geopend.
19 Voor Windows Voor Mac STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding Voor meer informatie over software, zie de "Software Ge buikershandleiding (PDF Manual)".
Een label aanmaken 20 Een label a anmaken Dit hoofdstuk beschrijft de algemene werkwi jze voor het maken van labels met uw Brother QL -560. 1 Selecteer het type label dat u wilt maken. Hierboven zijn enkele types labels weer gegeven die u kunt make n met de Brother QL-560.
21 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding 3 De labelgegevens bewerken. U kunt rechtstreeks tekst invoeren via de P- touch Editor of u kunt tekst kopiëren van een toepassing van Microsoft ® Office ® .
Een label aanmaken 22 Leer de standaard werking van de P-touch Ed itor kenn en terwijl u een algemeen la bel maakt. 1 St art P-touch Editor en m aak een nieuwe lay-out voor uw label. Klik op [S tart] - [Alle programma’s (of Programma’s)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 4.
23 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding 4 V oeg een kader toe aan het label. Klik op in het deelvenste r van de objec ten. Het dialoogvenster met de Eigenschappen voor Kader wordt weergegeven.
Een label aanmaken 24 Kopieer tekst van Microsoft Word en maak een adreslabel. 1 Kopieer de tekst. Selecteer in Microsoft Word de tekst die u wilt importeren en klik op in de werkbalk. U kunt ook tekst kopiëren van Microsoft Excel en Microsoft Ou tlook.
25 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding 4 Plaat s het tekstvak op de gewenste positie. Selecteer het tekstvak da t u wilt verplaatsen en sleep het vervolgens naar de gewenste positie, waar u het neerzet.
Een label aanmaken 26 Maak een adreslabel met gegeven s van Microsoft Outlook, en maak optimaal gebruik van de functie voor de lay-outstijl. 1 Kopieer de tekst van Micro sof t Outlo ok - Co nt actpe rsone n. Selecteer in Microsoft Outlook de contacten die u wilt importerenen klik in de werkbalk op .
27 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding 4 Controleer de lay-out. Het Add-In voorbeeldven ster wordt geopend. Controleer de lay-out. Als u nog meer bewerkingen wilt uitvoe ren, open dan de P-to uch Editor door te kli kken op .
Een label aanmaken 28 Maak een vaandel met de DK doorlopende du urzame papiertape. 1 Plaat s de DK-rol. Plaats de "DK doorlopende duurzame papiertape 62 mm" in de Brother QL-560. 2 Selecteer de t apelengte. S tart P-touch Editor en maak een nieuwe labellay- out.
29 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding 4 V oer de tekst in. Klik op in het deelvenster van de o bjecten om een tekstvak te maken en voer de tekst in.
Een label aanmaken 30 Gebruik de wizard voor de automatische opma ak om snel en eenvoudig een label voor een naambadge te ma ken. 1 St art de wizard voo r de automatische opmaak. S tart P-touch Editor , selecteer "Wizard Automatische opmaak gebruiken" in het weergegeven dialoog venster en klik op .
31 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Uw computer aansl uiten Een label aanmaken Inleiding 4 V oer de tekst in. Wijzig de tekst in het invoerveld van de sjabloon. Gebruik de knoppen en om u te verplaatsen tussen de invoervelden.
Onderhoud en Probleemoplossing 32 Onderhoud en Probleem oplossing Onderhoud van de printer hoeft alleen te gebeuren wanneer dit nodig is. Maar sommige omstandigheden zullen vereisen dat onderhoud vaker moet worden gedaan (b.v . in stoffige omst andigheden).
33 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Een label aanmaken Inleiding Uw computer aan sluite n Als er lijm aa nwezig is op de labeluitvoer (m eta.
Onderhoud en Probleemoplossing 34 Uiteindelijk zal het sn ijblad in de sni jeenheid bot w orden en vervange n moeten worden. Koop tegen die tijd een reservesnijeen heid en installeer deze aan de hand van de volgende procedure . 1 Controleer of de snijeenheid zich in de uit gangspositie bevindt.
35 STAP 1 STAP 2 STAP 3 Voor Windows Voor Mac STAP 4 Aan de slag Onderhoud en Probleemoplossing Een label aanmaken Inleiding Uw computer aan sluite n 6 S tel de nieuwe snijeenheid op d e voorgeschreven positie in. 7 Draai de schroef vast die de snijbladeenheid bevesti gd als de eenheid in de juiste positie staat.
Onderhoud en Probleemoplossing 36 Het volgende kan helpen bij het oplossen van problemen die zich voordoen tijdens het gebruik van deze printe r: Storing Oplossing • De QL-560 drukt niet af of er wordt een afdrukstoring weergegeven. • Zit de USB-kabel los? Controleer of de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten.
Printed in China LB7233001.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Brother QL-560 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Brother QL-560 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Brother QL-560 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Brother QL-560 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Brother QL-560, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Brother QL-560.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Brother QL-560. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Brother QL-560 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
