Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PQ1300 del fabbricante Brother
Vai alla pagina of 46
PQ1300 OPERATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION SEWING MACHINE MACHINE A COUDRE.
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” “Read all instructions before using.” When using a sewing machine, basic safety precautions should always be taken, including the following: DANGER – To reduce the risk of electric shock. ● The sewing machine should never be left unattended while plugged in.
CONGRATULATIONS ON CHOOSING A BROTHER SEWING MACHINE Your machine is the home use sewing machine available. To fully enjoy all the features incorporated into it, we suggest that you study this booklet. PLEASE READ BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE For safe operation ● Be sure to watch the needle while sewing.
4 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shoo.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
6 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shoo.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 3 Before You Begin (1) Tension Dial ● When tighter tension is desired, turn the tension dial to the right.
8 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 4 Presser Foot Lift Lever ● Lowering the presser foot lift lever lowers the sewing foot down onto the fabric.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
10 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 6 Changing Needles and Light Bulb Note Please make sure power is off before carrying out the following operations.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 7 Threading (1) Bobbin Winding 1 Put spool of thread on spool pin.
12 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 8 6 While holding the end of the thread, step on the foot controller for a few seconds.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 9 Threading (2) Using the Automatic Needle Threader 1 Pull hand wheel towards you until needle is in the highest position, and lower presser foot.
14 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 10 6 Pull loop to the right.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
16 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 12 Changing Presser Feet Changing Sewing Feet (Zipper Foot) 1 Raise presser foot, and raise needle to highest position.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 13 Basic Sewing (1) Basic Sewing 1 Lift foot, pull about 15cm of upper and bobbin thread under and behind foot, and position fabric under foot.
18 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 14 Basic Sewing (2) Rolled Hem Foot 1 Attach rolled hem foot.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 15 5 Sew zipper onto fabric along mark. 6 Line up folded seam to stitches.
20 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 16 Invisible Zipper Foot 1 Attach invisible zipper foot.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
22 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting ✽ Before taking your sewing machine in for service, check the following chart.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
24 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
26 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
28 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
30 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
32 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
34 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 6 Tirer la boucle vers la droite.
36 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
38 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
40 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 5 Coudre la fermeture à glissière sur le tissu le long du trait.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
42 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage ✽ Avant de porter la machine à coudre à réparer, vérifier le tableau suivant.
ENGLISH FRENCH 116-629 193629-004 Printed in Japan.
Threading Bobbin Winding 1 2 Bobbins Bobbin Winder Shaft Guide Pin Thread Notch 1 Thread Notch 2 Bobbin Stop Bobbin Stop Lift thread guide bar all the way up , and run thread through triangular thread guide as shown in drawing. Run thread through bobbin winding thread guide as shown in dra wing.
Enfilage Remplissage de la canette 1 2 Canettes Arbre du dévidoir Tige de guidage Encoche à fil 1 Encoche à fil 2 Butée de canette Butée de canette Relev er la barre de guidage du fil au maxim um et f aire passer le fil dans le guide-fils triangulaire comme indiqué sur le schéma.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Brother PQ1300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Brother PQ1300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Brother PQ1300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Brother PQ1300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Brother PQ1300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Brother PQ1300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Brother PQ1300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Brother PQ1300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
