Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-50 del fabbricante Brother
Vai alla pagina of 16
885 -V14 XE2416 - 001 Printed in China Q uick Reference Guide Stichwortregister Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Hurtigguide .
Refer to the operation manual for detailed instruction. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen.
TX-01-02 1 Contents Inhalt Inhoud Contenido Innehåll Sisällysluettelo Table des matières Sommario Innhold Indhold Bobbin winding and setting ☞ 2 ☞ 4 ☞ 6 ☞ 9 ☞ 10 Bobinage et réglage de l.
2 a c b d f e Use only the included bobbin or bobbins of the same type. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen vom selben Typ. N'utilisez que la canette fournie ou une canette du même type. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde spoel of spoelen van hetzelfde type.
3 i j k g h m n l o q p r t s u w v 1 2 2 1 TX-03-02 TX-03-01.
4 a b c d f e Enfilage supérieur Infilatura superiore Træ overtråden Trædning af overtråd Upper threading def op lm bkr g h n c s j q i TX-04-02 TX-04-01.
5 l n o s r q j k i g h A A B B p m TX-05-02 TX-05-01.
6 Auswahl von Stichmustern Steekpatronen selecteren Selección de patrones de costura Välja mönster Ompeleen valinta Sélection des motifs de point Selezione di disegni/punti Velge sømmønster Valg.
7 Utility stitches Nutzstiche Points de couture courants Naaisteken Punti utili Puntadas con aplicaciones Nyttesøm Nyttosömmar Brugssting Hyötyompeleet ☞ 11 TX-07-02 TX-07-01.
8 Utility decorative stitches Dekorative Nutzstiche Points décoratifs courants Decoratieve naaisteken Punti utili decorative Puntadas decorativas utilitarias Dekornyttesøm Dekorativa nyttosömmar De.
9 a b c d e f g Example: Beispiel: Exemple: Voorbeeld: Esempio: Ejemplo: Eksempel: Exempel: Eksempel: Esimerkki: Combining patterns Kombinieren von Mustern/ Combinaison de motifs/ Patronen combineren/.
10 Saved patterns Gespeicherte Muster/ Motifs enregistrés/ Opgeslagen patronen/Disegni salvati Patrones guardados/Lagrede mønstre/Sparade mönster/Gemte mønstre/Tallennetut kuviot/ N.
11 Übersicht der Stichmuster Overzicht van steekpatronen Resumen de patrones de costura Översikt över mönster Ompeleiden yhteenveto Résumé des motifs de point Riepilogo disegni/punti Oppsummerin.
12 Character stitches Buchstabenstiche / Points caractères /Lettersteken / Punti carattere / Puntadas de caracteres /Bokstavsøm /Teckensnittssömmar / Tegnsting / Kirjontaompeleet / 0.
Refer to the operation manual for detailed instruction. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen.
885 -V14 XE2416 - 001 Printed in China Q uick Reference Guide Stichwortregister Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Hurtigguide .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Brother NS-50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Brother NS-50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Brother NS-50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Brother NS-50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Brother NS-50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Brother NS-50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Brother NS-50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Brother NS-50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
