Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto After Effects CS3 del fabbricante Adobe
Vai alla pagina of 380
.
.
.
iv Blending modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Layer styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v Chapter 15: Effect refer ence Galleries of effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 3D Channel effects . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 C ha pt er 1: G et ting sta r ted Installation Requirements ❖ T o r e view comp lete system requir ements an d recommendatio ns for y our Ado be® s oftware , s ee the Read Me file on the ins ta llation disc. Install the software 1 Close any o ther Adobe ap plication s open on your co mpu ter .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 2 Read Me The installatio n dis c con tains the Read Me file for y our software. (This file is also copied to the a pplica tion folder during p roduct installation.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 3 Mos t versions of in- product and LiveDocs H elp let yo u search acros s the Help systems o f multiple products. T op ics may also con tain links to relevan t con tent on the w eb or to top ics in the Hel p of another p roduct.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 4 Ado b e Hel p A. Back/F orwar d b utto ns ( previo usly visited lin ks) B. Expa nd ab le s ub to pic s C. Icons indicatin g s hared topic D.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 32 “ A b out co mpr ession of m ovie files ” on page 618 “Pr eview a movie on a virtual mob ile de vice using After Effects ” on page 618 W orking with Photoshop a.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 33 I t is often a good idea to prepa re a still image in P hotoshop befo re importing it in to After Effects. Examples of such prepa ration incl ude correcting color , s caling, and cr oppin g.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 34 Exporting Flash video (FL V) from After Effects When yo u render finished video from After Effects, select FL V as th e outp ut forma t in t he Render Queue panel to export directly to the Flash V ideo (FL V) f ormat. Y ou can specify size, com pressio n, and other ou tput o ptions.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 35 W orking with Adobe Pr emiere Pro and A f ter Eff ec ts Ad obe Premiere® Pr o is designed to capt ure, impo r t, and edit film and video . After Effects is desig ned to pr oduce motion graphics a nd visual e ffects fo r film, br oadcast t ele vision, D VD , a nd the w eb .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 36 2 Choose L ayer > A dobe Encore > A ssign T o Subp icture [nu mber] or A ssign T o Video Th umbna il. Export a button for use in Adobe Encor e 1 Open the composition tha t repr esents the but ton, and mo ve the cur ren t-time indicator t o t he desired frame.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 37 If yo u are buildin g cross-pla tform pr ojec ts, it ’ s best if the fu ll paths ha ve the same names o n Mac OS and W indo ws systems.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 38 After Effects renders each frame of a co mposition o ne layer a t a time. For this r eas on, the memo r y requiremen t of each indi vidual la yer is mor e impo r tant than the d uration of the com position or the num ber of layer s in the com po- sit ion.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 39 The o p erating system imposes certain limits o n the a mount of memory that an app lication can use. After Effects o n the Mac OS X o perating system can use up t o 3.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 40 rendering a frame , memor y usage dro ps back down to , at mos t, t he amo unt set by the Maxim um RAM Cache Size pref erence. Y o u can specif y values o ver 100% (where 100% equals the amo unt of ph ysical RAM you ha ve installed) because virtual memory uses hard-disk space.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 41 I fb a c k g r o u n dp r o c e s s e sa r eu s e df o rr e n d e r i n g ,t h e nt h em a i nf o r e g r o u n da p p l i c a t i o ni sn o ta l s ou s e df o rr e n d e r i n g .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 42 • Ad just the size o f the virtual memory paging file (W indo ws only). V irtual memory enables the sys tem to use har d- disk space to sto re informa tion normally sto red in RAM. Win dows manag es virtual memor y using a paging file.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 43 • Deselect the C on tinuously Rasterize swit ch for a vector la yer until y ou need to view or render it in deta il. This prev ents After Effects from rasterizing the en tire laye r after each chang e. Se e “ Contin uously rasterize a la yer con taining vector grap hics ” on page 151.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 44 • L o w e rt h ec o m p o s i t i o n ’ sm a g n i f i c a t i o n .W h e nA f t e rE f f e c t sd i s p l a y st h eC o m p o s i t i o n ,L a y e r ,a n dF o o t a g ep a n e l s at ma gnif icatio ns of 100% or gr eater , scr een redraw speed decreases.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 45 Plug-ins comp iled for the M acintosh P owerPC processor a rchitecture do not run na tively o n Macint osh comp uters that use I ntel p rocessors. T o u se plug-ins c ompiled f or the P o werPC processor a rchit ec ture, y ou can r un After Effects CS3 under Rosetta.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 46 Fo r a complet e descr iptio n of the scripting ca pabilities ava ilable with After Effects, see t he After Effects Scripting Guide o n the Adobe websi te at www .
47 C ha pt er 4: I m p orting Impor ting and interpr eting footage items W orking with impor ted files Y o u import foot age items in to a pr oject and use them as sources fo r layer s. Y ou wo rk with collections o f layer s in a composition to anima te, com posite, and a pply effects.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 48 Supported impor t formats Some file-name extension s—such as MOV a nd A VI—denote contai ner file formats ra ther than denoting a specific audio , video , or image da ta format. Con tainer files can contain da ta encoded using various com pre ssion and encod ing sche mes.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 49 • Radiance (HDR, RGBE, XYZE; 32 b pc) • SGI (SGI, BW , RGB; 16 b pc) • Softimage (PIC) • T arga (TGA, VD A, ICB , VS T) • TIFF (TIF) Y ou ca n impo r t files of a ny sti ll-image f ormat as a se quence. See “ Im portin g still im ages ” on pa ge 80.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 50 Fo r informatio n on importing A pp le Motio n projects int o After Ef fects, see the Ap ple websit e: www .adobe.com/g o/learn_ae_importmotion projects .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 51 Interpr et footage items After Effects uses a set of internal rules to inter pret each footage i tem that you import acco rding to its best guess fo r t h es o u r c ef i l e ’ sp i x e la s p e c tr a t i o ,f r a m er a t e ,c o l o rp r o f i l e ,a n da l p h ac h a n n e lt y p e .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 52 Edit interpreta tion rules for all items of a specific kind The in terpretatio n rules file co ntains the rules that specif y h ow After Effects in terprets f o otage item s. In most cases, you won ’t nee d to c ust omiz e t he inte r pret ation r u les fi le.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 53 A foot age item wit h premu ltipl ied chan nels (to p) appears wi th a black ha lo when in ter pre ted as Str aight-U nm atted (bo ttom left). When the foot age i tem is i nterpret ed as Premulti plied-M atted W ith C olor and the ba ckgrou nd c olor is s pecified as b lack, the h alo does n ot appear (bottom right).
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 54 Se tt ing t he c ompo siti on f ram e rate t o tw ice the rate of t he o utput for mat cau se s Aft er Effe c ts to di spl ay e ach f i eld of in terlac ed so urc e fo otage as i ts o w n, separ ate fra me in the Com posi tion pan el.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 55 Change frame ra te for a composition 1 Choose C ompositio n > C ompositio n S ettings. 2 Do one of the f ollowing: • Choose a composition settin gs preset from the Pr eset menu.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 56 Squa re and n onsqua re pixe ls A. Squ are p ix el s an d 4 :3 fram e a spe ct ratio B. N onsq uare p ixels and 4:3 fr ame as pect ra tio C.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 57 Change pixel aspect ratio f or a composition 1 Choose C ompositio n > C ompositio n S ettings. 2 Do one of the f ollowing: • Choose a composition settin gs preset from the Pr eset menu. • Choose a value from the Pix el Aspect Ratio menu .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 58 4 Choose C om p osition > N ew C om position, and then do one o f the following: • If your final outp ut is DV , c hoose NTSC DV , 720 x 480 for Preset, a nd D1/DV NTSC (0.9) f or Pix el Aspect Ratio . • If yo ur fina l out put is D1, ch o ose NTSC D1, 720 x 486 for Pr eset, and D1/DV NTSC (0.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 59 Rename and sort items • T o rename a compositio n, footage item, or folder , select it in the Pro jec t panel, p ress Ent er (Win dows) or Return (Mac OS), type the new name, a nd then press En ter or Return aga in. Not e: The na mes of i tems in the Pr oject pa nel ca n be no mor e than 31 c har acters lon g.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 60 Rev eal footage items • T o reveal where a footage i tem is used in a composition, right-clic k (Windo ws) or Contr ol-click (Mac OS) the foo tage it em in the Pr oject pan el and c hoose Reveal I n Co mpos itio n; th en select the spec ific insta nce yo u w ant t o rev ea l ( composition name , layer name ).
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 61 If the select ed co mpo sitio n i ncl udes ite ms that ar e t urned off (tha t i s, th e V id eo o r A ud io s witc h is dese lected in the Timeline panel), the Red uce Project comman d do es not re move those items.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 62 W ork with placeholders and missing footage items Fo r best results, set the placeholder to exactly the same size, d uration, a nd f rame ra te as the actual footage.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 63 Create plac eholders for output Y o u can cr e ate p laceholder files tha t can be u sed in differen t com positions. F or exa mple, y ou can cr eate a placeholder for a n item in the render q ueue that will creat e a 24-fps movie and then drag tha t placeholder int o a 30-f ps com po- sition.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 64 Import an Adobe Premier e Pro project The abili ty to import A dobe Premiere P ro pro jec ts int o Af ter Ef fects eliminates the need to r ender the pro je ct in Premier e Pro befo re app lying visual effects and anima tions in After Effects.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 65 Cop y between After Eff ec ts and Adobe P remiere Pro Y o u can copy a nd paste lay ers and assets between A dobe After Effects and Ado be Premiere Pr o. F or a video on the workflow between After Effects and A dobe Premier e Pro , see w ww .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 66 Cop y from Adobe Premier e Pro to After Eff ec ts Y o uc a nc o p y av i d e oo ra u d i oa s s e tf r o ma nA d o b eP r e m i e r eP r os e q u e n c ea n dp a s t ei ti n t oa nA f t e rE f f e c t sc o m p o - sition.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 67 Impor ting video and audio W ork with the media cache When After Effects imports video and a udio in some f ormats, it processes and caches versio ns of these i tems that i t can readily access when genera ting pr evie ws.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 68 A database r etains links to each of the cached media files. This media cach e da tabase is shared with A dobe Pr emiere Pro , A dobe Encore, and A dobe Soundbo oth, so each o f these applica tions can each read fro m and write to the same set o f c ach ed m edia fil es.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 69 T o a pply digital effects t o motio n-picture film usin g After Effects, y ou m ust first transfer the film to a digital forma t. Y o u can transfer film in two wa ys: • U se a film scanner to tra nsfer each analog film frame dir ectly to a digital mo vie frame.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 70 the data ra te. H.264 is built in to the A pple QuickT ime 7 multimedia ar chitectur e, and it ’ s supported b y both HD-D VD and Blu-ra y Disc, two newer DVD fo rmats. Uncompressed HD H igh-def inition video in an unco mpr essed forma t.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 71 The terms progressive and noninterlaced are th us closely relat ed and are often used in terchang eably , but progressive refe rs to the recor ding or drawin g of the scan lines by a camera o r monito r , whereas noni nterlaced refers t o the fac t that the video da ta itself isn ’ t separat ed into fields.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 72 Determine the original field order The field or der for an in terlaced video footage i tem determines the order in which the tw o video f ields (upper an d lower) a re displa yed.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 73 When yo u app ly 3:2 p ulldown to f oota ge, one fr ame o f the fil m (A) is sepa ra ted in to two o r th ree i nterlace d video fields (B) which a re gr ouped in to video fram es cont ain ing two fields ea ch.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 74 The root o f the P2 f older structure is a C ONTENTS folder . E ach essence i t e m( a ni t e mo fv i d e oo ra u d i o )i sc o n t a i n e d in a separate MXF wra pper file; the video MXF files ar e in the VIDEO su bfolder , and the a udio MXF files ar e in the A UDI O subfo lder .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 75 Fo r additional info rmation o n t he P anasonic P2 forma t and workflow s with Adobe digital video software , s ee the Ad obe website: • P2 wor kf low guide fo r Adobe digital video pr oducts: w ww .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 76 Missing media R e f e r e n c e dm e d i at h a ti sn o ta c c e s s i b l ed u r i n gt h ei m p o r to p e r a t i o na p p e a r sa sp l a c e h o l d e rf o o t a g e in After Effects.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 77 • I fy o u ’ r ee d i t i n gal a y e rt h a tc o n t a i n sb o t ha u d i oa n dv i d e o ,c h o o s eF i l e>S a v eA s .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 78 Importing 3D images from Photoshop Extended and Illustrator 3D models in Photoshop Ad obe Pho toshop Extended ca n im p ort and manip ulate 3D models in several popular fo rmats, including 3D S tudio (.3ds) and U niv ersal 3D (.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 79 Baking and impor ting Maya da ta After Effects im ports camera data from M aya pro jec t files. Before im p orting Ma ya camera info rmation, you need to bake i t .T h i sm a k e sa n i m a t i n gw i t hk e y f r a m e se a s i e rl a t e ri ny o u rp r o j e c t .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 80 See also “W orkin g with 3D lay ers ” on page 171 “ Cameras, lights, and poin ts of in terest ” on page 176 Impor ting still images Preparing still-image files f or impor ting Y o u can import individual still imag es into After Effects or im port a series of still images as a sequence.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 81 • Set the pixel dimensio ns to the resol ution and frame as pe ct ratio that y ou will use in After Effects. If you pla n to s c a l et h ei m a g eo v e rt i m e ,s e ti m a g ed i m e n s i o n st h a tp r o v i d ee n o u g h d e t a i la tt h el a r g e s ts i z et h ei m a g eh a si nt h e pro ject.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 82 A sequen ce of still-i mage files (left) bec omes one i mage sequ ence when im por ted in to A fter Effects (righ t). See also “W ork wi th outpu t module settings ” on page 599 “I mport footage i tems ” on page 50 Import a still-image sequence as a single footage item 1 Choose File > Import > File.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 83 Import a still-image sequence as a composition When you impor t a Photoshop or Illus tr ator fil e as a composit ion, you have acce ss to the ind ividu al laye rs, blen ding modes, adjustme nt layer s, layer styles, masks, guides, and other feat ures creat ed in Photoshop o r Illustrato r .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 84 A very convenien t command wi thin Af ter Effects is Layer > N ew > Adobe Phot oshop File, which adds a lay er to a compo sit ion and then op ens th e sourc e of that layer in Photoshop for you to beg in cre ating a vis ua l eleme nt, such as a backgr ound la yer fo r yo ur movie.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 85 Before y ou import a la yered Pho toshop file int o Afte r Effects, p repare i t thoroughly t o reduce p review a nd rendering time. A v oid pr oblems im p orting and u pdating Pho toshop lay ers by doin g the followin g: • Organize an d name layer s.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 86 Cineon files are co mmonly used to transfer motio n-picture film to a digital forma t. T o preser ve the full dynamic rang e of motion-p icture film, Cineon files are sto red using logarithmic 10-bpc colo r .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 87 When yo u shoot JPEG files with your came ra, t he camera a uto matically pr ocesses t he JPEG to enhance an d com press the image .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 88 Not e: In Photoshop , the Camera Ra w dialog box is a utomatically suppressed when you use a ba tch of files for a w eb photo gallery , p ictur e packa ge, or con tact sh eet. As new ver sions of Cam era R aw become a vailable, yo u can update this so ft ware b y installing a new versio n of the plug-in.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 89 3. Adjust color . Color ad justments inc lude whi te balance, t one, and s atura tion. Y ou can m ake most a djustmen ts on the B asic tab, a nd then use contr ols on the o ther tabs t o fine-tune the resul ts.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 90 After Effects applies the settin gs for the first camera ra w image in the sequence to all of the images in the sequence that do no t have their own XMP sidecar files. After Effects does not check the Camera Raw da tabase for image settings.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 91 Not e: S o m ec o n t r o l s ,s u c ha st h eW o r k f l o wO p t i o n sl i n k ,t h a ta r ea v a i l a b l e w h e ny o uo p e nt h eC a m e r aR a wd i a l o gb o x from A dob e Bridge or Pho tosho p are n ot ava ilab le when you open t he Camer a Raw di alog box fr om Aft er Effects.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 92 Not e: T he Camera Ra w cache holds data for a bout 200 images for each gigabyte of disk storage allocated to it. B y default, the Ca mera Ra w cach e is set to a maxim um size o f 1 GB. Y ou ca n incr ease its li mit i n the Cam era Ra w prefer ences.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 93 • T o process JPEG o r TIFF ima ges in Camera Raw , select o ne or mor e JP EG o r TIFF files in A dobe Bridge, and then choose File > Open In Camera Raw or pr ess Ctrl+R (W indows) or Command+R (M ac OS).
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 94 Forma t options Digital N egative Sa ves a cop y of the camera ra w fi le in the DNG file fo rmat. • Compressed (lossless) U ses lossless com pressio n, meaning that no informa tion is lost while reducin g the file size.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 119 See also “W ork wi th scr ipt s” o n page 45 Synchr onize markers to audio After Effects pro vides a quick way to add a nd label markers fo r signif ican t p oin ts in a layer ’ s a udio track, such as a rhythmic beat in m usic or spoken wo rds in dialogue.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 362 Ke ying effects galler y Matte eff ec ts galler y N oise & Grain eff ec ts galler y “Co lor Differ ence Key eff ect” on page 440 “Col or Key effect ” on pa.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 363 Pain t effects galler y P erspec tive effects gallery “ A dd Gra in effect ” on page 459 “Dust & Scra tche s effect” o n page 460 “Fr actal N oise effect.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 364 Simulation effects gallery Stylize effects gallery “Bevel Ed ges effect” o n page 484 “Dro p Shadow eff ect” on pa ge 484 “Rad ial Shado w effect” on pa ge.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 365 T ext effects galler y “M oti on T ile effect ” on page 520 “ Post erize effect” on pa ge 521 “Rou ghen Edges effect ” on page 521 “Sca tter effect ” o.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 366 T ime effects galler y T r ansition effects galler y “Echo eff ect” on p age 531 “ Pos terize T ime effect ” on page 532 “T im e Differenc e effect” o n pa.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 367 Utility effects galler y 3D Channel effects About 3D Channel effects The 3D Channel effects work o n 2D layers—specifically , 2D layers wi th 3D information in a uxiliary channels. The sources o f thes e 2D lay ers are 3D scenes that ha ve been rendered out o f a 3D app lication.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 368 3D Channel Extract effec t The 3D C hannel Extract effect makes a uxiliary channels visib le as ei ther grayscale or m ultic hannel color ima ges. Y ou can then use the resul ting layer as a con trol la yer for o ther ef fects.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 369 Original (t op left), with effect a pplied (b ottom left), and wi th effect app lied an d In vert Alpha se lected (bott om right) Depth The z axis val ue at which t o slice the image. E verything with a depth value les s than this Depth value is ma tted o ut.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 370 T o sho w the dept h of an ob ject in th e In fo pane l, clic k the ob ject in the Co mpos ition pa nel o r Layer pa nel usi ng the Select ion tool wh ile the eff ect is selecte d. Maximum Radius Ho w much bl ur is applied t o objects outside the focal plane .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 371 See also “ A bout 3D lay ers ” on page 171 ID Matte eff ec t Man y 3D pr og rams tag each elemen t in a scene with a unique Object ID . The ID Ma tte effect uses t his informa tion to crea te a matte tha t excludes everything in the s cene except the elemen t you wan t.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 372 See also “P review video and audio ” on page 120 Bass & T r eble effect The Bass & T reble effect b oosts (increases) or cuts (decreases) the low freq uencies (bass) or the high frequencies (trebl e) of the audio .
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 373 Stereo V oices Al ternates assignmen t of voices to o ne of the two cha nnels so t hat the first vo ice appears in the left cha nnel , the second in the right cha nnel , the th ird in the left, and so on. T o hea r st ereo voi ces, y ou m ust pr eview or render in ster eo.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 374 Amplitude Modulation The amo unt of a mplit ude modulation. See also “P review video and audio ” on page 120 Par ametric EQ effect The P arametric EQ effect emphasizes o r att enuates s pe cific frequency ra nges.
AFTER EFFECTS CS3 User Guide 375 Stereo Mix er effect The Stereo Mixer effect mix es the left a nd right chan nels of a udio and pan s the entire signal from one channel to the othe r . Inv er t Phase In verts the phase of both channels o f the stereo signal.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Adobe After Effects CS3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Adobe After Effects CS3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Adobe After Effects CS3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Adobe After Effects CS3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Adobe After Effects CS3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Adobe After Effects CS3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Adobe After Effects CS3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Adobe After Effects CS3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
