Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Innov-is 350SE del fabbricante Brother
Vai alla pagina of 155
P ANT ONE 285 Black New_F1_brother_Nl_co ver1-4 VOORBEREIDINGEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN BIJLAGE Dutch 885 - U22 XE0885 - 00 1 P rinted in China Lees dit voor gebruik.
1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Belangrijkeveil igheidsinstructies Lees de ze veiligheids instructie s alvorens u de machine g ebruikt.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2 5 Speciale aan dacht is ver eist wanneer u naait: •L e t alt ijd goed op de na ald.
3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Inhoudsopg ave Belangrijk eveiligheidsins tructies .
5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN 49 Naaien .
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Verste vigingssteken ............. ..........
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inleiding 7 Inleid ing Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe naaimachine.
8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessoires Open de doos en con troleer of de volgende accessoires zijn bijg esloten.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accesso ires 9 Optionele ac cessoires De volgende accessoires zijn optioneel verkrijgbaar.
10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Machineonder delen en hun functie Hieronder worden de diverse onderdelen van de machine en hun functie beschreven.
Machine onderdele n en hun func tie 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bedieningst oetsen Met de b ediening stoetsen ku nt u aller lei element aire machin ehandel ingen ge makkelijk uitvoeren.
Machine onderdele n en hun func tie 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
14 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — q Annuleer/wistoets Druk op deze toets om de bewerking te annuleren e n terug te k eren naar het vorige sch erm.
1 VOORBEREIDINGEN In d it hoofdst uk wordt beschreve n welke v oorberei dingen u m oet treffe n voorda t u gaat naaien . T De m achine aan- en ui tzetten ..... ................... .................... ................... .................. 16 Voorzorgs maatregelen stroo mvoorzieni ng .
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16 De machine aan- en uitzetten In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de machine aan- en uitzet.
De mach ine aan- en uitz etten 17 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De machin e aanzette n Pak het mee gelever de netsnoer uit.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 Uitleg v an de LCD-schermen Het LCD-scherm bevindt zich rechts op de voorkant van de naaimachine.
De machine- instellingen w ijzigen 19 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 ■ Lijst v an stee k- of mach inetoe passingen Onderstaa nde lijst gee ft een overzi cht van alle steek- en mach inetoepas singen die u kunt in stellen .
De machine- instellingen w ijzigen 21 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De helderheid v an het LCD-disp lay aanpasse n U kunt d e helde rheid van het LCD-s cherm wi jzigen.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 Spoel winden/plaats en In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de draad op de spoel windt en vervolgens de s poeldraad plaatst.
Spoel w inden/pla atsen 23 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Zet d e machine aan.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24 Memo z Wanneer u naait me t fijn kruiswik keldraad, gebru ikt u de kl eine kloskap en laat u en ige ruimte tussen de kap en de kl os.
Spoel w inden/pla atsen 25 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — k Houd de draad vast met u w linkerhand.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26 q Neem de spoel v an de as.
Spoel w inden/pla atsen 27 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28 Bo vendraad inrijgen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de klos voor de bovendraad plaatst in de machine en hoe u de draad in de naald steekt.
Bovendraad inrijg en 29 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Druk eenmaal of tweemaa l op (naaldst andtoets) o m de naald omhoog t e zetten.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30 h Terwijl .
Bovendraad inrijg en 31 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naald inrijgen In onders taand ged eelte wordt beschrev en hoe u de naald in rijgt.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32 d Zet de na aldinrijghe ndel aan de linkerkant v an de machin e omlaag to tdat deze k likt.
Bovendraad inrijg en 33 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34 d Plaats de extra klospen op de spoelwind eras. Plaats de extra kl ospen zo d at deze loo drecht op de spoe lwinderas staat.
Bovendraad inrijg en 35 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — k Select eer een ste ek.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36 Onderdraad naar bo ven halen Wanneer u plooien of vrije-hand quiltsteke n wilt maken, tre kt u eerst de spoeldraad om hoog zoals hieronde r wordt be schreven .
Naald wiss elen 37 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naald wisselen In dit gedeelte wordt informatie gegeven over naaimachinenaalden.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38 Soor ten naalden en toepassingen Welk e naaimac hinen aald u mo et gebru iken, ha ngt af van de sto f en de dik te van de draad.
Naald wiss elen 39 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40 d Breng de persvoe thendel o mlaag. a Persvoethende l e Houd de naald v ast met uw lin kerhand.
Persvoet verwissele n 41 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — P er sv oet v erwiss elen De persvoet drukt op de stof.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42 d Druk op de zwarte knop ac hter op de persvoethouder. a Zwarte k nop b Persvoethouder X De persvo et komt l os uit de pe rsvoeth ouder.
Persvoet verwissele n 43 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — P ersv oetdruk aanpassen U kunt d e persvoe tdruk (de dru k die de persvoet uitoefen t op de s tof) aanp assen.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44 We r k e n.
Persvoet verwissele n 45 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Draai m et een sch roevendra aier de persvoethouderschroef los en verwijder vervolg ens de bov entransp ortvoet.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46 Cilindrische of gr ote stukken naaien Voordat u cilindrische of grote stukken stof gaat naaien verwijdert u de accessoiretafel.
Cili ndrisc he of gr ote stuk ken naai en 47 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Installeer d e brede tafe l.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48.
2 DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN In di t hoofdstuk w orden de n oodzakelij ke voorbe reidingen v oor het naa ien besc hreven. Naaien ......... ................... ................... .................... ................... ................... .....
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 Naa ien Hieronder worden basishandelingen voor het naaien beschreven. Lees de volgende voorzorgsmaatregelen voordat u de naaimachine gaat gebruiken.
Naaien 51 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52 Beginnen met naaien Zodra u klaar ben t om te gaa n naaien , kunt u d e machi ne start en.
Naaien 53 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Plaats de stekke r van het voetp edaal in de aansluitin g aan de z ijkant va n de naaim achine.
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54 Naai werk ver ste v.
Naaien 55 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g Nadat u 3 tot 5 steken acht eruit he bt gena aid, laat u (achteruit/ verstev igingsst eektoet s) los.
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 ■ Werk en met de handma tige d raadaf snijd er Wanneer u na ait met een draad dikk er dan nr.
Draads panning a anpassen 57 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58 De steeklengte en steekbreedte aanpassen U kunt de zigzagbreedte (p atroonbreedte) en de steeklengte van naaisteken instelle n.
De steek lengte en st eekbre edte aanpas sen 59 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 Nuttige functies Hieronder worden functies beschreven waarmee u efficiënter kunt naaien.
Nuttige fun cties 61 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Druk op (a utomatisch achteruit/ vers teviging sstee ktoets ).
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62 Automatisch draadknippen U kunt de mach ine zo i nstellen d at de d raden a an het eind va n het stiksel w orden afgek nipt.
Nuttige fun cties 63 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64 P ersv oet zonder handen omhoog en omlaag z etten Dankzij de knie hevel kun t u met uw kn ie de per svoet omhoog en omlaa g zetten.
Nuttige na aitips 65 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nuttige naaitips Hieronder worden enkele manieren beschreven om betere resultaten te bereiken.
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66 Dikke stoffen naaie.
Nuttige na aitips 67 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
DE BA SISPR INCIPE S VAN H ET NAAI EN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68.
3 NAAISTEKEN In di t hoofdstuk worden de d iverse steken en hun to epassinge n besch reven. Steken s electeren..... .................... ........ 70 Steektypen en patronen selecteren .... 70 Steken sel ecteren ......................... .. 72 Overhan dse steken .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70 Steken selecteren U kunt kiezen uit diverse soorten beschikbare steken.
Stek en sele cteren 71 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 72 Steken s electeren Selecte er de gew enste steek met de toetsen v an het bedienin gspanee l.
Stek en sele cteren 73 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 74 b Met de cijf ertoetsen typt u het tweecijferige numme r van de ge wenste steek.
Stek en sele cteren 75 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 76 Overhandse steken Maak overhandse steken langs de rand van afgesneden stof om rafelen te voorkomen.
Overhand se stek en 77 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 78 Overha ndse stek en naaien m e t de optionele zi jsnijder Met de zijsni jder kunt u zomen afw erken terwijl de rand v an de stof wo rdt afgesned en.
Overhand se stek en 79 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 f Breng de persvoet hendel omh oog om te controlere n of de zijsnij der stevig is bevestigd .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 80 Basissteken U gebruikt rechte steken om gewone naden te maken.
Basiss teken 81 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Basi ssteken a Rijg of s peld de s tukken sto f bijeen.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 82 Blindzoomsteken naaien Verstevig de onderkant van rokken en broeken met een blinde zoom.
Blindzoo msteken na aien 83 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 f Pas de ste ekbreed te aan totd at de na ald de vouw v an de zo om net pakt .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 84 Knoopsgaten naaien/knopen aan zetten U kunt knoopsgaten maken en knopen aannaaien.
Knoopsg aten naa ien/knope n aanzet ten 85 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 86 ■ A.
Knoopsg aten naa ien/knope n aanzet ten 87 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 g Houd het uiteinde va n de bove ndraad losj es in uw linke rhand en begin m et naaien.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 88 ■ De steekb reedte wijz igen Pas d e steekb reedte aa n.
Knoopsg aten naa ien/knope n aanzet ten 89 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Knopen aanzetten U kunt m et de mac hine knope n aannaaie n.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 90 h Begin me t naaien. Zet de schuifknop voor snelh eidsregel ing naar links (z odat de snelh eid laag is).
Rits inzetten 91 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Rits inzetten U kunt deze machine gebruiken om ritsen in te zetten.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 92 e Bevest ig de persvoetho uder aan de rechte rpin van ri tsvoet “I ”.
Rits inzetten 93 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Zijrits inzetten Slechts é én stuk stof wordt gestikt.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 94 g Selec teer st eek 03 . • Zie “Steken selecteren” (p agina 72 ) voor meer inform atie.
Rits inzetten 95 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96 Rits/galon inzetten U kunt deze machine gebruiken om ritsen en galons in te zetten.
Rits/galon inzetten 97 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 g Draai de positioner ingsschr oef stevig vast met een s chroe vendra aier.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 98 Stretchstoff en naaien en elastiek be vestigen U kunt stretchstoffen naaien en elastiek bevestigen.
Stretchs toffen naaien en elastiek beves tigen 99 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 b Bevesti g zi gzagvoet “J”.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100 Applicatie-, patc hw ork- en quiltsteken Hieronder wordt beschreven welke steken u kunt gebruiken voor he t maken van applicaties, patchwork en quilts.
Applicatie -, patchwor k- en quilt steken 101 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Applicati esteken naai en De beste re sultaten krijg t u met de op en voet.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 102 P atc hw orksteke n ( voor fantasiequilt) a Vouw de rand van he t bovenste stuk stof en plaats deze op he t onderste st uk.
Applicatie -, patchwor k- en quilt steken 103 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Quilten Watt ering aanbr engen tussen de bo ven- en onde rlaa g van de stof heet q uilten.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 104 Vrij.
Applicatie -, patchwor k- en quilt steken 105 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 106 i Zet de st eekbreed teregeli ng weer op UIT nadat u het naaiwe rk hebt voltooid.
Verstevig ingssteken 107 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 108 b Beves tig knoopsg aten voet “A”. • Zie “Persvoet verwissele n” (pagina 41) voor meer inform atie.
Verstevig ingssteken 109 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Stoppen U kunt ges cheur de stof stop pen.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 110 e Trek de knoop sgathe ndel zo ve r mogeli jk omlaag . a Knoopsgathendel De kno opsgathen del bevi ndt zich achter de beugel op de kn oopsga tenvoet.
Oogj e sti kken 111 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Oogje stikken U kunt oogjes maken, bijvoorbeeld in een ceintuur.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 112 Decoratie ve steken naaien Met de ze mach ine kun t u diverse decora tieve s teken naaien.
Decora tieve st eken naa ien 113 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 F agotsteken Stikke n over een open naad he et “fago tsteken ” .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 114 Schelpst eek Een golv end, zic h herhal end patroo n in de vor m van schelp en.
Decora tieve st eken naa ien 115 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 e Selec teer st eek 31 of 32 of 33 .
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 116 V er bindingssteken naai en U kunt decora tieve b rugstek en naai en ove r de ma rge van aan elka ar genaai de stoffen.
Decora tieve st eken naa ien 117 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 d Begi n met na aien.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118 g Druk op of op (steekbre edtetoetsen) om te selectere n.
De dive rse ingebou wde dec oratieve patronen naaien 119 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 120 P atr onen combineren U kunt meerdere p atronen combineren en sam en naaien.
De dive rse ingebou wde dec oratieve patronen naaien 121 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 122 b Druk op of op (steeklengtetoe tsen) totdat verschijnt.
De dive rse ingebou wde dec oratieve patronen naaien 123 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 124 d Druk op of op (steekbre edtetoetsen) totdat de gewe nste di chthei d is gese lecteerd .
De dive rse ingebou wde dec oratieve patronen naaien 125 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Het patroon spi eg elen U kunt h et patroo n spiegelen l angs een vertical e as.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 126 P atronen opslaan U kunt g ecombinee rde patro nen opslaa n om lat er te gebruik en.
De dive rse ingebou wde dec oratieve patronen naaien 127 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 128 g Druk op of op (steekbre edtetoetsen). X Maak afhankelijk van het resulta at de benod igde aa npassi ngen.
Patroo n ontwerpe n 129 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 P atr oon ontw erpen Met de functie My Custom Stitch kunt u steekpatronen naaien die u zelf hebt ontworpen.
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 130 P atroongegev ens in v oeren Volg het p atroon op he t raster en programmeer he t patroon in de naa imachine.
Patroo n ontwerpe n 131 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 g Selecte er en druk vervolge ns op (OK-toets ).
NAAI STEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 132 V oorbeelden v an ontwerpen Voer alle in de tab el aangeg even punte n in om de v oorbeeldstee k te naaien .
4 BIJLAGE In di t hoofdstuk w orden het o nderhoud en d e probleem oplossing beschreve n. Steekins tellingen...... .................... ................... .................... ................... ................ 134 Naaisteken ................ .....
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 134 .
Steekinstellin gen 135 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 136 .
Steekinstellin gen 137 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Zoom - steken 39 N Kant naai en, decoratiev e zomen, erfstukstek en enz.
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 138 .
Steekinstellin gen 139 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 140 .
Steekinstellin gen 141 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Memo z Als u (Gothic let ter) wilt selec teren, dru kt u eenmaal op (decoratieve lettertoe ts).
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 142 Memo z Als u (Contour opmaak) wilt selecter en, drukt u driemaal op (deco ratieve lett ertoets).
Zorg en onderho ud 143 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Zorg en onderhoud In dit gedeelte wordt ingegaan op het basisonderhoud aan de naaimachine.
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 144 f Verwijder m et het sch oonmaakbo rsteltje o f een sto fzuiger alle pl uisjes en stof van de grij per en het gebi ed erom heen.
Probleemo plossing 145 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 146 De bo vendraad bree kt.
Probleemo plossing 147 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 De draads panning is niet goed.
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 148 Er klinkt ee n hoge toon tijden s het naaie n. Er heeft zich st of opgehoopt in de transporteu rs of in het spoe lhuis.
Probleemo plossing 149 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 150 .
Probleemo plossing 151 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 d Druk op of op (steekbreedtetoetsen ) om te sele cteren.
APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 152 Index Cijfers 1/4 inch quiltvo et ........ ...... ....
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Index 153 My Custom Stitch ...... ...... .
P ANT ONE 285 Black New_F1_brother_Nl_co ver1-4 VOORBEREIDINGEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN BIJLAGE Dutch 885 - U22 XE0885 - 00 1 P rinted in China Lees dit voor gebruik.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Brother Innov-is 350SE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Brother Innov-is 350SE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Brother Innov-is 350SE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Brother Innov-is 350SE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Brother Innov-is 350SE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Brother Innov-is 350SE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Brother Innov-is 350SE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Brother Innov-is 350SE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
