Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F403011 del fabbricante Broan
Vai alla pagina of 8
INST ALLER: Leave This Manual With The Homeowner . HOME- OWNER: Use and Care Information on Page 5. INST ALADOR: Deje este manual con el dueño de la casa.
D . You can fight the fire with your back to an exit. * Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA. CAUTION ! 1 . For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. 2. To avoid motor bearing damage and noisy and/ or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc.
3 FIG. 2 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 CUT STRIPS TO FIT CORTE LAS TIRAS PARA QUE QUEPAN CENTER LINE LINEA CENTRICA WIDTH OF RANGE HOOD ANCHO DEL EXTRACTOR ELECTRICAL WIRING OPENING ABERTURA PARA EL CABLEADO ELECTRICO PREP ARANDO EL EXTRACTO R 1. Desempaque el extractor y revise el contenido de la caja.
4 INST ALANDO LOS DUCTOS NOTESE EST AS INSTRUCCIONES SEGUIRÁN LOS PLANES HECHOS EN LA PÁGINA 2. COMIENCE EN LA P ARTE EXTERIOR Y TRAIGA EL DUCTO HACIA EL EXTRACTOR. PARA EL MEJOR RENDIMIENTO DE SU EXTRAC- TOR, USE EL CAMINO MÁS CORTO DE DUCTO Y UN MÍNIMO DE CODOS.
USE AND CARE SWITCHES The fan and light are each controlled by a rocker switch. The light switch has two positions, “ON” and “OFF” . The fan switch has three positions - “HIGH” , “LOW” and “OFF” . ( “OFF” is the middle position.
COMO EVIT AR QUE OCURRA UN INCENDIO DEBIDO A LA GRASA QUE SE ACUMULA EN UN EXTRACTOR COMUN • Su extractor proporciona una barrera protectora entre la superficie para cocinar y los gabinetes. • Mantenga el abanico, los filtros y las superficies donde se acumula la grasa LIMPIAS conforme a las instrucciones.
7 P ARTES DE SERVICIO SERIE F40000 CAMP ANA EXTRACT ORA SERVICE P ARTS F40000 SERIES RANGE HOOD KEY NO. P ART NO. NO. CODIGO NO. PIEZ DESCRIPTION DESCRIPCION 1 98006621 Outlet Box Cover Cubierta de la.
Broan-NuT one LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) 99043016J.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Broan F403011 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Broan F403011 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Broan F403011 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Broan F403011 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Broan F403011, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Broan F403011.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Broan F403011. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Broan F403011 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
