Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EB15 del fabbricante Broan
Vai alla pagina of 20
BEST BY BR O AN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WI 53027 Model EB15 EXTERIOR MOUNTED BLO WER FOR USE WITH "BEST BY BROAN" K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS.
2 READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS WARNING Refrigeration and Air Conditioning Engi- neers (ASHRAE), and the local code authorities. 5. When cutting or drilling into wall, or ceil- ing, do not damage electrical wiring or other hidden utilities. 6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
3 PREPARE THE INSTALLATION LOCATION ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 2" 29-1/2" 2" 25" 7" PREPARE THE INSTALLATION LOCATION 1. Locate the blower on the rear slope of the roof. Place it in a location to minimize duct run. The location should be free of obstacles (T.
4 INSTALL THE BLOWER ROOF INSTALLATIONS INSTALL THE BLOWER WALL INSTALLATIONS 1. Remove the cover and screws. 2. Attach an appropriate U.L. approved cable connector in the hole at the rear of the wiring box. 3. Remove roofing nails from shingles around the TOP and SIDES of the cut- out area only.
5 WARRANTY BROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase.
6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 SERVICE PARTS MODEL EB15 USE AND CARE Disconnect electrical power sup- ply and lock out service panel be- fore cleaning or servicing this unit. CLEANING Remove cover and carefully vacuum blower and inside of hous- ing.
BEST BY BRO AN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027 Modelo EB15 VENTILADOR DE MONT AJE EXTERIOR PARA USARSE CON LAS COMPANAS “BEST BY BROAN” DE ESTUFA, SERIES K210A O K260A.
8 LEA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA (NFPA por sus siglas en Inglés), y la Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrig- eración y aire acondicionado (ASHRAE por sus siglas en Inglés), y los códigos de las autoridades locales.
9 25" 63,5 cm 29 29 ½ " 74,9 cm 14 11 / 16 " 37,3 cm Montante de la pared Orificio de 11" de 11" (27,9 cm) de di á. 20" 50,8 cm Orificio de 1 Orificio de 1 ¼" (3,2 cm) de di á.
10 1 . Quite la cubierta y los tornillos. 2. Coloque un conectador de cables apropiado, aprobado por U.L., en el orificio que se encuentra en la parte posterior de la caja de conexiones. 3 . Quite los clavos solamente de las tejas que se encuentran en las partes SUPERIOR y LATERALES del área de corte.
11 GARANTIA GARANTÍA BROAN LIMITADA POR UN AÑO Broan garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra.
12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 PARTES DE SERVICIO MODELO EB15 CLAVE PARTE NO . NO. DESCRIPCION 1 98009538 Cubierta 2 99100531 S ello de espuma 3 98009539 Soporte del motor 4 98009541 A l e t a d e l regulador de tiro (se req.
BEST BY BRO AN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027 Modèle EB15 VENTILA TEUR À MONT A GE EXTÉRIEUR À UTILISER A VEC LES HO TTES “BEST BY BRO AN” DE SÉRIE K210A OU K260A.
14 AVERTISSEMENT de la réfrigération et de la climatisation, et les autorités localaes en matière de normes). 5.Lorsque vous coupez dans un mur ou loursque vous le percez, ne pas endommager les fils électiques et les autres éléments utilitaires qui s’y touvent.
15 25 po 63,5 cm Chevron 3 po 7,6 cm Ø Ø Ø Ø 29½ po 74,9 cm 20 po 50,8 cm 14 11 / 16 po 37,3 cm 14 5 / 8 po 37,1 cm ENLEVER LES BARDEA UX T rou de 1¼ po (3,2 cm) Av ant-trou (centré entre les c.
16 1. Enlevez le couvercle et les vis. 2. Fixez un connecteur de câble adéquat portant l’homologation U.L. dans le trou arrière de las boîte de câblage. 3. Enlevez les clous à toiture des bardiaux entourant uniquement le HAUT et les CÔTÉS de l’ouverture.
17 GARANTIE LIMITÉE D´UN AN DE BRO AN Broan garantit à l´acheteur consommateur original de ses produits qu´ils sont exempts de défauts dans les matières premières ou la main-d´oeuvre pour une période d´un an à compter de la date d´achat original.
18 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 N O N O REPÈRE PIÈCE DESCRIPTION 1 98009538 Couvercle 2 99100531 Joint de mousse 3 98009539 Support de moteur 4 98009541 Clapet (2 néces.) 5 99140145 Ressort de clapet (2 néces.) 6 98009537 Grille 7 99080479 Ensemble.
19.
20 99042940C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Broan EB15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Broan EB15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Broan EB15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Broan EB15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Broan EB15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Broan EB15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Broan EB15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Broan EB15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
