Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Roundabout del fabbricante Britax
Vai alla pagina of 22
Roundabout ® User Guide PLEA SE REA D INSTRU CTIONS STORE UNDER COVER.
Table of Contents Sa fe ty I nf or ma ti on Wa rn in gs .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2 Im po rt an t No te s .. .. .. .. .. .. .
2 3 WARNING! DE A TH or SE R IO US IN JU R Y ca n oc cu r if th e fo l lo w in g ar e n ot ob s er ve d : Us e on ly wi t h c hi l dr en w ho we i gh be tw e en 5 and 40 po u nd s (2 . 3 a nd 18 . 1 k g. ) a nd w ho se he i gh t i s 4 0 i n ch e s ( 10 1.
4 5 Safety Information Safety Information Important Notes Ve rif y tha t th e c hi ld s eat i s s ec ure a nd t he h ar ne ss i s p ro pe rly ad jus ted a rou nd the ch il d e ach ti me th e c hil d s eat i s u sed . Ad jus t th e h ar nes s to fit th e cl ot hes th e ch il d is we ari ng .
6 7 Safety Information Safety Information Important Harness Adjustments Ac cor din g to the Am eri ca n A cad emy of P edi atr ics : Al l i nf an ts sh ou ld ri de re ar -fa ci ng un til the y h av e re ac hed at l ea st 1 yea r of age an d wei gh at le as t 2 0 pou nd s.
8 9 Child Seat Features Co ve r Se ri al N um be r an d Ma nu fa ct ur ed Da te ( Un de r Co ve r) Sh el l Fo rw ar d- Fa ci ng L oc k- Of f Fo rw ar d- Fa ci ng B el t Pa th Re ar -F ac in g Be lt P .
10 11 If t he b uc kl e lie s nea r th e pos iti on m ar ked wr ong ( ) wh en th e ve hic le be lt is tig hte ned , tr y fit tin g th e ch ild sea t in ano the r se ati ng po sit ion in th e veh icl .
12 13 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing LATCH Installation Fi gu re A il lu st rat es a typ ica l re ar- fa ci ng LAT CH in st al lat io n. Ve ri fy tha t yo ur veh ic le is equ ip pe d wit h LA TC H an ch or s. If LAT CH anc ho rs are not av ai la bl e, you mu st us e ve hic le b el t in sta ll at io n me th ods .
14 15 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing Lap-Shoulder Belt Installation Fi gu re A ill us tr at es a typ ic al re ar -f ac in g, la p- sh ou ld er be lt i nst al la ti on . Wh en no t i n us e, al wa ys st ore LA TC H con ne cto rs in st or ag e s lo ts .
16 17 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing Lap-Belt Installation Fi gu re A il lu st ra te s a typ ica l rea r-f ac in g, lap -b el t in st al lat io n. Wh en no t in use , alw ay s s to re the LA TC H co nn ec tor s in s to rag e sl ot s.
18 19 If sto red , re mov e LA TC H co nne cto rs fro m st ora ge sl ot s und er co ve r. Se e pa ge 30 . Pu ll bo th con nec to rs com ple tel y th ro ugh th e ch il d se at’ s ri ght -si de, r ear -f aci ng be lt sl ot ( Fig . B) so th ey are o n t he out sid e of the sh ell .
20 21 IM POR TAN T: Br it ax rec omm en ds th at the V er sa- Te th er ® be u sed a t al l tim es. U sin g the te th er wil l im pr ove the s tab il it y of th e chi ld s eat and r edu ce the ri sk of in ju ry . Che ck you r veh icl e own er’ s man ua l for ap pr ove d te the r an cho r lo cat io ns .
22 23 IM POR TAN T: Br it ax rec omm en ds th at the V er sa- Te th er ® be u sed a t al l tim es. U sin g the te th er wil l im pr ove the s tab il it y of th e chi ld s eat and r edu ce the ri sk of in ju ry . Che ck you r veh icl e own er’ s man ua l for ap pr ove d te the r an cho r lo cat io ns .
24 25 Aircraft Installation Installation: Versa-Tether ® Aircraft Installation Th is chi l d s ea t is cer tifi ed for ai rc raf t us e. M os t ai rli nes i n t he U. S. and C ana da wi ll all ow us e o f a ch il d sea t as lon g as it is lab ele d as an ap pr ove d ch ild se at fo r ai rl ine us e an d fits pr op erl y on pl ane .
26 27 Using the Versa-Tether ® Co nsu lt yo ur veh icl e ow ne r’s ma nua l f or ap pro ved t eth er- anc hor ag e l oca tio ns. Lo cat e the te the r on th e rea r of th e ch il d se at a nd rem ove th e te th er c omp one nt s fr om t he p ouc h.
28 29 Installation: Versa-Tether ® Child Seat Functions Energy-Absorbing Tether Switching the LATCH Connectors Th e LAT CH st rap ma y nee d to b e sw itc he d fo r pr ope r al ign men t in re ar -f aci ng (Fi g. C) ve rsu s fo rwa rd- fa cin g (F ig .
30 31 Child Seat Functions Child Seat Functions Storing the LATCH Connectors Wh en th e LA TC H co nn ect ors ar e no t in u se , li ft th e ch ild se at c ove r to ac ces s LA TC H st ora ge sl ots (Fi g. A) . Fo ld eac h end of th e LA TC H st rap an d sl ide ea ch LA TC H con nec tor in to the ad jac ent s lot s.
32 33 Child Seat Functions Child Seat Functions How to Adjust Harness Slot Height IM POR TAN T: See Im po rt ant Ha rn es s Ad ju st me nts on pag es 6 – 7 fo r imp ort an t in str uc ti ons o n pro per ha rn ess fi t bas ed o n y ou r chi ld ’s he ig ht an d we igh t.
34 35 Care and Maintenance Care and Maintenance Child Seat Cover Removal Refitting the Cover To r efi t th e cov er, r ev ers e th e pre vi ous d ir ect ion s. Mak e sur e th e sh oul der str aps ar e pr op erl y t hr ea ded th ro ugh th e ch es t cli ps an d th e h arn es s i s n ot twi st ed.
36 37 Care and Maintenance Care and Maintenance Harness Buckle Removal Fu lly re cl ine th e c hil d sea t. Lo cat e t he met al bu ck le st rap ret ain er on th e b ot tom of th e c hi ld sea t. Pu ll the re tai ner aw ay fro m ch il d se at to lo ose n.
38 39 Warranty Notes Th is c hil d se at w as m an uf act ured b y Br it ax Ch ild Safe ty , In c. B rit ax ® wa rr ant s th is pr od uc t t o th e or ig in al r eta il p ur ch as er a s f ollo ws: L.
Britax Child Safety , Inc. 13501 South Ridge Drive Charlotte, NC 28273 USA A Britax Childcare Group Limited company T el 1.888.427.4829 Britax USA.com Double Check Car Seat-to-Vehicle Installation: Ch eck tha t t he L AT CH or ve hic le se at bel ts co nn ect ion s to the ve hic le ar e t igh t a nd lo cke d.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Britax Roundabout è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Britax Roundabout - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Britax Roundabout imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Britax Roundabout ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Britax Roundabout, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Britax Roundabout.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Britax Roundabout. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Britax Roundabout insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
