Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Elemaris del fabbricante BRITA
Vai alla pagina of 16
Instructions for use 1006490-000 GA MAXTRA Universell IL.
Index I. Congratulations Page 14 II. Quality from the very start Page 13 – 11 III. Important notes Page 10 IV . BRIT A, quality and satisfaction guaranteed Page 9 Manufacturer: BRITA GmbH Heinrich-Hertz-Straße 4 65232 Taunusstein Germany Phone: 0049 6128 746 0 Importer: SodaStream Israel Ltd.
ENGLISH 14 I. Congratulations on your new BRIT A ® water fi lter jug with MAXTRA! Cartridge exchange indicator Lid Funnel MAXTRA cartridge Jug Thank you for choosing BRIT A quality for cleaner , clearer great tasting BRIT A fi ltered water .
13 ENGLISH II. Quality from the very start T o ensure that you get the best results from your BRIT A water fi lter , please follow the instructions carefully . 1 Cleaning instructions for your new BRIT A water fi lter before fi rst use and every cartridge exchange BRIT A water fi lter Water fi lter is dishwasher safe (max.
ENGLISH 12 Hook the lid in its assembly jigs into the jug and press it down towards the handle. Fill your BRIT A water fi lter directly under the tap with cold water . The stream of tap water activates the auto- matic pour -through lid. The pour -through lid closes automatically when the maximum fi lling level has been reached.
11 ENGLISH BRIT A water fi lter with Memo The BRIT A Memo reminds you to change your MAXTRA cartridge every four weeks (30 days). After activating the MAXTRA cartridge, please remove protective foil and press the “ST ART” button until all four bars appear in the display and fl ash twice.
ENGLISH 10 III. Important notes Ideal use Do not expose your BRIT A water fi lter to direct sunlight. Keep your BRIT A water fi lter away from heating elements, e.g. oven, coffee machine. Store your BRIT A water fi lter in a shady , cool place. BRIT A fi ltered water is dedicated for human consumption only .
9 ENGLISH IV . BRIT A ® , quality and satisfaction guaranteed Correctly dispose of BRIT A Meter and BRIT A Memo The BRIT A Meter and the BRITA Memo have a life of approx. fi ve years. If the BRIT A Memo is exhausted and needs to be dis- posed or replaced, please contact our service hotline for help (toll-free hotline: 1-800-300- 100).
ҜҋҚ҃Ҕ 8 ҏҋ҉Ҋ҃҇Ґґ҇ҘҚҜ҇Ҕҋ҃қ҇Ҝ҇ҍҋ҂ p ҆ҊҋҚ҃ ,9 Ҝ҇ҍҋ҂Ҏ҆҃҇ҚҔҏҋ҇҇҆Ґґ҇ҋғҋҒҜ҇Ғқ Ҝ҇ҍҋ҂Ҏ҆҃҇ҚҔ.
ҜҋҚ҃Ҕ 7 Ҝ҇҃҇қ҉Ҝ҇ҚҔ҆ ,,, 0$;75$ҚҊҎҋҖҜҖҎ҉҆ ҋҎ҂ҋ҅ҋ҂қ҇Ґҋқ ҋҎ҂ҋ҅ҋ҂қ҇Ґҋқ ґҙҒҙҜ҂҇ҚҐқҚҋқҋқҐ.
ҜҋҚ҃Ҕ 6 0HPR 0HPR ҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ҃ ҏҔ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐҚҊҎҋҖґҙҒҙ҃ ҚҊҎҋҖҜ҂ҕҋҎ҉҆Ҏ.
ҜҋҚ҃Ҕ 5 0$;75$ҚҊҎҋҖҎқ҆Ғҍ҆ 0$;75$ҚҊҎҋҖҜ҂҇ғҋҒҍ҆ ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖґҙҒҙҋ҇ҎҋҐ ҆.
ҜҋҚ҃Ҕ 4 ґ҇қ҂Қ҆Ҕ҄Қ҆ҐҜ҇ҍҋ҂ ,, ҆҅ҋҖҙ҃Ҝ҇҂Қ҇҆҆Қ҉҂҇҂ҎҐ҂Ғ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐ҆ҚҊҎҋҖҐҚҜ҇ҋ҃Ҝ҇҃҇Ҋ.
ҜҋҚ҃Ҕ 3 0$;75$ҚҊҎҋҖҏҔ p ҆ҊҋҚ҃ҎқҏҋҐґ҇ҒҋғґҙҒҙҜқҋҍҚҎ҄ҚҎ҇ҒҋҜ҇ҍҚ҃ , ҅Ҕ҇Ґґ҇ҐҋғҎґ҇ҍҋҚ҂Ҝ ҅Ҕ҇Ґ.
ҜҋҚ҃Ҕ 2 ґҍ҇Ҝ ҅҇ҐҔ Ҝ҇ҍҚ҃, ದ ҅҇ҐҔ ґ҇қ҂Қ҆Ҕ҄Қ҆ҐҜ҇ҍҋ҂,, ҅҇ҐҔ Ҝ҇҃҇қ҉Ҝ҇ҚҔ҆,,,.
қ҇Ґҋқ Ҝ҇҂Қ҇҆.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il BRITA Elemaris è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del BRITA Elemaris - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso BRITA Elemaris imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul BRITA Elemaris ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il BRITA Elemaris, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del BRITA Elemaris.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il BRITA Elemaris. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo BRITA Elemaris insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.