Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Radio Cubo TS522D del fabbricante Brionvega
Vai alla pagina of 222
.
MENU/SELECT DOWN UP MODE MIN MAX BT PAIR / BACK AUX VOL / MODE SCAN INFO SNOOZE 1/6 2/7 3/8 4/9 5/1 0 SHIFT MENU ENTER EQ BACK SCAN 1 4 5 2 6 7 3 8 9 11 10 1 2 1 2.
5 4 P ANNELLO FRONT ALE 1 Indicatore stato Bluetooth: lampeggiante durante l’accoppiamento del dispositivo, acceso quando connesso. 2 Schermo display: schermo LCD 3 Ricevitore Infrar ossi (IR): riceve il segnale dal telecomando 4 MENU/SELECT : 4.1 Pressione lunga per acceder e alle varie voci riguardanti il Menu globale della radio (MENU) 4.
7 6 IMPORT ANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisar e l’utilizzatore della presenza di una “tensione pericolosa” non isolata nella struttura del prodotto che potr ebbe essere di un’intensità tale da pr ovocare scosse elettriche all’utilizzatore.
9 CONDIZIONI AMBIENT ALI DI FUNZIONAMENTO Gamma ideale della temperatura ed umidità dell’ambiente di funzionamento: da +5°C a +35°C, umidità relativa inferior e all’85% (prodotto non coperto).
11 10 NORME DI SICUREZZA PERICOLO Seguire le istruzioni date. Non gettare il dispositivo nel fuoco e non esporlo al calor e. Non lanciare il dispositivo, non colpirlo con un martello o altr o oggetto e non confi ccarvi chiodi.
13 12 INST ALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA BA TTERIA DEL TELECOMANDO Il telecomando viene fornito con una batteria di tipo “CR2025” che deve essere installata. Quando la portata del telecomando risulta inferiore o se cessa di funzionar e correttamente, è il momento di sostituire la batteria.
15 14 3. Premer e il pulsante SHIFT una volta; T enere pr emuto il pulsante 1/6 2/7 3/8 4/9 5/10 del numero della memoria dove si vuole memorizzare tale stazione fi no a che il display non mostra l.
17 16 RIPRODUZIONE DI UN DISPOSITIVO CONNESSO ALL ’INGRESSO AUX 1. Collegare all’ingresso AUX IN il jack del cavo (non fornito) proveniente dal dispositivo esterno (per esempio un riproduttore MP3) 2.
19 18 AUDIO Permette di impostare l’ascolto MONO o STEREO in modalità FM. MENU DISPONIBILE IN TUTTE LE MODALIT À Premer e il pulsante MENU per accedere alle funzioni comuni a tutte le modalità della TS522D+. Mediante i pulsanti è possibile navigare attraverso le varie voci del menu.
21 20 SET EQ Permette di impostare l’equalizzazione della radio. Premer e i pulsanti sul telecomando oppure ruotare la manopola MENU/SELECT sull’unità principale per selezionare uno dei pr eset di equalizzazione memorizzato: NORMAL, ROCK, POP JAZZ.
23 22 A TTIVARE O DISA TTIV ARE L ’ALLARME In modalità standby , premere il pulsante 1 oppure il pulsante sul telecomando per attivare o disattivare gli allarmi; oppur e, accendere la radio, premer.
25 24 REMOTE CONTROL ST ANDBY Press this button to turn the radio on or off MODE MODE press to toggle between the DAB/FM/ Bluetooth (BT) and AUX modes INFO INFO In DAB FM mode, while receiving a br oa.
27 26 • T o avoid fi re hazard, do not place any naked fl ame sour ces (e.g. lighted candles or similar) on the unit • Before plugging in the device to a power source for the fi rst time, car efully read the section below . • The voltage of the available power supply differs fr om country to country and from r egion to region.
29 28 ENVIRONMENT AND DISPOSAL It may contain materials which constitute a health and environmental hazar d. T o prevent harmful materials from being r eleased into the environment, BV Srl provides the following information regar ding the disposal and recycling, following the decommissioning of the product.
31 30 THANK YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT CUBO. With FM/DAB/DAB+ Bluetooth TS522D+ you can listen to music played at FM/DAB/DAB+ frequencies: the music stor ed on your audio device or compatible mobile phone using Bluetooth connectivity , and the one connected to the AUX input.
33 32 LISTEN TO THE DAB RADIO 1. The scan operation must be performed at fi rst start-up. The DAB icon on the display will light up and the scanning process will start (this might take a few minutes) 2. On the remote contr ol, use the MODE button to select the DAB mode.
35 34 MUSIC PLA YBACK The device you wish to associate with TS522D+ must support A VRCP (Audio Video Remote Control Pr ofi le) in order to contr ol playback through it. Refer to the user manual of your device. When the music is playing: 1. Button PLA Y/P AUSE a.
37 36 Press buttons to adjust the frequency and pr ess ENTER to confi rm (e.g. 174.928 MHz) The display will show the signal strength of the fr equency set manually for the tuning. The > symbol indicates the power of the signal; it means that the signal of that station is strong enough to allow the tuning of such DAB station.
39 38 CAUTION: If the unit is battery-powered, when the radio is turned off all information r egarding the date and clock will be lost. When the radio is turned back on, going in DAB mode, it will perform an automatic scan and receive the clock and date information fr om the DAB station.
41 40 RESET Allows you to clear all settings and restor e the factory confi guration. Select the option YES and press the ENTER button on the r emote control or the MENU/SELECT knob on the main unit to start the reset to factory settings or NO to cancel the operation.
43 42 VORDERSEITE 1 Bluetooth-Statusanzeige: blinkt während des V erbindungsvorgangs, leuchtet dauerhaft, wenn verbunden. 2 Display: LCD-Display 3 Infrarotempfänger (IR): empfängt das Signal der Fernbedienung 4 MENU/SELECT : 4.1 Lange gedrückt halten zum Anzeigen der verschiedenen Hauptmenüeinträge (MENU) 4.
45 44 WICHTIG Der von einem Dreieck umgebene Blitz weist den V erbraucher auf innerhalb des Produkts vorhandene nicht isolierte Spannungsquellen hin, die stark genug sein könnten, dem Nutzer einen elektrischen Schlag zu verpassen.
47 46 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Optimaler T emperaturbereich und Luftfeuchtigkeit: von +5°C bis +35°C, relative Luftfeuchtigkeit geringer als 85% (nicht abgedecktes Pr odukt) Stellen Sie das Gerät nicht.
49 48 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN GEF AHR Folgen Sie den bereitgestellten Anweisungen. Werfen Sie das Gerät nicht in of fenes Feuer und setzen Sie keiner großen Hitze aus. Werfen Sie das Gerät nicht, schlagen Sie nicht mit einem Hammer oder einem ander en Objekt darauf und öffnen Sie es nicht gewaltsam.
51 50 INBETRIEBNAHME UND ERSETZEN DER BA TTERIE DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung wird inklusive einer Batterie vom T yp "CR2025" geliefert, die eingesetzt werden muss. Nimmt die funktionsfähige Entfernung der Fer nbedienung ab oder funktioniert sie nicht mehr korrekt, sollte die Batterie ausgetauscht werden.
53 52 4. Sie können bis zu 10 DAB-Sender und 10 FM-Sender speichern (die voreingestellte FM- Frequenz ist bei allen Speicherplätzen 87,50 MHz). 5. Um einen der 10 gespeicherten Sender abzurufen, gehen Sie wie folgt vor: Für die Speicherplätze 1 bis 5 drücken Sie eine der T asten 1/6 2/7 3/8 4/9 5/10 6.
55 54 EIN GERÄ T ÜBER DEN AUX-EINGANG ABSPIELEN 1. V erbinden Sie das Kabel (nicht enthalten) des exter nen Geräts (z.B. ein MP3-Player) mit der Buchse AUX IN. 2. Betätigen Sie die MODE T aste auf der Fernbedienung, um in den AUX IN-Modus zu gelangen oder drücken Sie den MODE-Knopf auf dem Gerät, bis die AUX IN-Quelle angezeigt wird.
57 56 AUDIO Ermöglicht im FM-Modus die Einstellung des Hörmodus auf MONO oder STEREO. MENÜ IN ALLEN MODI Drücken Sie MENU zum Zugriff auf Funktionen, die in allen Modi des TS522D+ zur V erfügung stehen. V erwenden Sie die T asten zum Dur chsuchen der Menüeinträge.
59 58 Drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung oder den MENU/SELECT Knopf am Radio zum Aufrufen der beiden Betriebsmodi. Erhöhen oder verringern Sie die Display-Helligkeit mit den T asten .
61 60 DEN ALARM EIN- UND AUSSCHAL TEN. Drücken Sie im Standby-Modus 1 oder auf der Fernbedienung, um den Alarm ein- bzw . auszuschalten oder schalten Sie das Radio ein, drücken Sie 1 oder zum Auswä.
63 62 IMPORT ANT Le symbole d'éclair se terminant par une fl èche situé dans un triangle est destiné à avertir l'utilisateur en présence de « tension danger euse » non isolée dans la structure de l'appar eil et suffi sante à provoquer l'électr ocution de l'utilisateur .
65 64 courant murale sous tension. Si l'appareil ne doit pas êtr e utilisé pendant une période de temps relativement longue (par exemple durant les vacances), débrancher le cor don d'alimentation de la prise murale.
67 66 ENVIRONNEMENT ET MISE AU REBUT DE L'APP AREIL Ce produit pourrait contenir des substances considér ées dangereuses pour la santé humaine et l'environnement.
69 68 A TTENTION • Lorsque l'appareil fonctionne, ne pas le placer sur le côté, ne pas l'appuyer et ne pas le suspendre à quoi que ce soit. • Ne pas s'asseoir et ne pas monter sur l'appareil. • Ne pas installer l'appareil au mur ou au plafond.
71 70 ÉCOUTER LA RADIO DAB. 1. L'opération de balayage doit être ef fectuée lors du premier allumage. L'icône DAB sur l'écran s'allumera et le processus de balayage commencera (cette opération pourrait pr endre quelques minutes).
73 72 LECTURE DE MUSIQUE L'appareil à associer à la radio TS522D+ doit supporter le pr ofi l A VRCP (Audio Video Remote Control Profi le) afi n de pouvoir contrôler la lecture. Consulter le manuel d'utilisation de l'appar eil. Duran la lecture de la musique : 1.
75 74 La puissance du signal de la fréquence confi gurée manuellement s'affi chera sur l'écran pour la syntonisation. Le symbole > est un indicateur indiquant la puissance du signal. Cela signifi e que le signal de cette station DAB est suffi samment fort pour en permettr e la syntonisation.
77 76 A TTENTION : Si l'appareil est alimenté par des piles, lorsque la radio est éteinte, toutes les informations concernant la date et l'heure ser ont perdues.
79 78 RESET (RÉINITIALISA TION) Cette fonction permet de supprimer tous les réglages et de r estaurer la confi guration usine. Sélectionner l'option YES (OUI) et appuyer sur la touche ENTER d.
EB1036 PC 41 English Entering the BIOS Setup BIOS (Basic Input and Output System) stor es system hardwar e settings that are needed f or system startup in the PC. In normal circumstances, the default BIOS settings apply to most conditions to ensure optimal performance.
42 EB1036 PC English Quickly enter the BIOS T o access the BIOS befor e the PC boots into the OS, try any of the following: • Before booting up the sy stem, insert a straightened paper clip into the BIOS key .
36 37 T aste Beschreibung M.SCREEN Sie können den Fernsehbildschirm teilen und verschiedene Funktionen nutzen, wie z. B. Fernsehen, Surfen im Internet, Anschauen von Videos usw . " Die V erfügbarkeit hängt von der jeweiligen Samsung Smart Control ab.
44 EB1036 PC English 2. Congure a dynamic IP/PPP oE or static IP network connection. NO TE: F or more details, r efer to the next sections. W ired c onnection 1. Use a network (RJ-45) cable to connect your PC to a DSL/cable modem or a local area network (LAN).
EB1036 PC 45 English Conguring an IP / PPP oE network connection T o congure y our IP/PPP oE network c onnection: 1. Click the network icon in the Windo ws® Notication area and select Open Network and Sharing Cen ter . 2. Click Change adapter settings in the left blue pane.
40 Anzeigen der Fernbedienung auf dem Bildschirm (virtuelle Fernbedienung) Drücken Sie die T aste KEYPAD , um auf dem Bildschirm die virtuelle Fernbedienung anzuzeigen. Sie können mit der virtuellen Fernbedienung ganz einfach Ziffern eingeben, Steuerbefehle geben und T asten des Fernsehgeräts verwenden.
.
42 Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts (Setup der Universalfernbedienung) System > Setup der Universalfernbedienung Jetzt test.
EB1036 PC 49 English Connecting on Windows ® 8.1 W i-F i connection 1. Launch the Charm bar . NO TE: F or details, ref er to the section Charm bar under W orking with Windows® apps . 2. F rom the Charm bar , click and click the . 3. Select a wireless network from the list of available Wi-F i connections.
50 EB1036 PC English DSL/Cable Modem LAN W ired c onnection Y ou can connect your PC to a local area network (LAN) or broadband Internet connection using a network cable.
44 45 Bedienen des Fernsehgeräts mit einer T astatur System > Gerätemanager > T astatureinstell. Jetzt test. Sie können das Fernsehgerät über eine T astatur bedienen. " Manche Modelle unterstützen keine T astaturen und Mäuse der USB-HID-Klasse.
46 V erwenden der T astatur V erwenden Sie mit der an den Fernseher angeschlossener USB- oder Bluetooth-T astatur die folgenden Remote- Funktionen. ● Pfeiltasten (V erschieben des Fokus), Windows-T .
46 47 Bedienen des Fernsehgeräts mit Hilfe der Maus System > Gerätemanager > Mauseinstellungen Jetzt test. Dieses Fernsehgerät kann statt mit einer Fernbedienung auch leicht mit Hilfe einer Maus bedient werden. " Manche Modelle unterstützen keine Mäuse der USB-HID-Klasse.
48 ● Anzeigen der T asten Extras Durch Klicken mit der rechten Maustaste zeigen Sie die T asten Extras auf dem Bildschirm an, so dass Sie die Funktionen des Fernsehgeräts ganz einfach verwenden können. " Die mit Extras angezeigten T asten können je nach Modell unterschiedlich sein.
48 49 Eingeben von T ext mit der QWERTY-T astatur Sobald Sie T ext eingeben müssen (z. B. das Netzwerkkennw ort für die Anmeldung bei Ihrem Samsung-Konto usw .), wird eine QWERTY-T astatur angezeigt, mit der Sie den gewünschten T ext mit Hilfe Ihrer Fernbedienung eingeben können.
50 Aufbauen einer kabelgebundenen Internetverbindung Durch das V erbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet erhalten Sie Zugang zu Online-Diensten und SMART- Funktionen, und Sie können die Software des Fernsehgeräts schnell und einfach über das Internet aktualisieren.
50 51 Automatisches V erbinden mit einem Kabelnetzwerk Netzwerk > Netzwerk einstellungen Jetzt test. Hiermit stellen Sie automatisch eine V erbindung mit einem verfügbaren Netzwerk her. 1. Stellen Sie Netzwerktyp auf Kabel ein, und wählen Sie dann V erbinden aus.
52 2. Wählen Sie Stopp , wenn das Fernsehgerät versucht, sich mit dem Netzw erk zu verbinden. Wenn die Netzwerkverbindung unterbr ochen wurde, wählen Sie IP-Einstell. . Netzwerkeinstellungen Verbindungsüberprüfung wurde abgebr ochen. T est der kabelgebundenen Netzwerkverbindung wurde angehalten.
EB1036 PC 59 English CE Mark W arning This is a Class B product, in a domestic envir onment, this product may cause radio int er ference , in which case the user may be required t o take adequate measures .
54 Manuelles Herstellen einer V erbindung mit einem Drahlosnetzw erk Netzwerk > Netzwerk einstellungen W enn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt, müssen Sie die W erte für IP-Adresse, T eilnetzmaske, Gateway und DNS beim Einrichten der Netzw erkverbindung manuell eingeben.
54 55 5. Stellen Sie im Fenster IP-Einstell. die Option IP-Einstell. auf Manuell eingeben ein, geben Sie die W erte für IP- Adresse , T eilnetzmaske , Gateway und DNS-Server an, und wählen Sie dann OK aus. ● Sie können die Zahlenwerte auf folgende W eisen eingeben.
.
56 57 Fehlerbehebung bei Problemen mit der dr ahtlosen Internetverbindung WLAN-V erbindung fehlgeschlagen, Jetzt test. Jetzt test. Der ausgewählte WLAN-Router wurde nicht gefunden. W echseln Sie zu Netzwerkeinstellungen , und wählen Sie den richtigen Router.
58 Mobilfunknetz " V erfügbar je nach Modell und Region. Bei Nutzung des Mobilfunknetzes stehen manche Funktionen möglicherweise nicht zur V erfügung. Stecken Sie den Mobilfunk-Dongle (separat erhältlich) wie in der Abbildung gezeigt in den USB-Anschluss.
58 59 Überprüfen des Internet-V erbindungsstatus Netzwerk > Netzwerkstatus Jetzt test. Netzwerk Netzwerkstatus Netzwerkeinstellungen Wi-Fi-Direkt Multimedia-Geräteeinstellungen Bildschirmspiegelung Gerätename [TV]Samsung LE... " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen.
60 Mehrere Funktionen auf einem einzigen Bildschirm " V erfügbar je nach Modell und Region. Mit dieser Funktion können Sie beim Fernsehen im Internet surfen, Apps verwenden und vieles mehr. " Ehe Sie Multi-Link Screen verwenden, stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät mit dem Internet v erbunden ist.
60 61 P airing-V erfahren mit einem Bluetooth-Kopfhörer Nachdem Sie die Bluetooth-Kopfhörer mit dem Fernsehgerät v erbunden haben, können Sie den T on eines anderen Bildschirms über die Kopfhörer ausgeben. " Es kann zu Kompatibilitätsproblemen k ommen.
62 Smart Hub Smart Hub > Smart Hub öffnen Jetzt test. Mit Smart Hub können Sie im Internet surfen, Apps herunterladen und über soziale Netzwerke mit F amilie und Freunden in Kontakt bleiben. Darüber hinaus können Sie F otos, Videos, Musik und Dateien von einem externen Speichermedium genießen.
62 63 Öffnen des Erster Bildschirm Drücken Sie beim Fernsehen auf die T aste , um den Erster Bildschirm zu öffnen. V om Erster Bildschirm aus können Sie Ihre bevorzugte Apps, Sender und Eingangsquellen durchsuchen und auf zuvor ausgeführte oder oft genutzte Funktionen zugreifen.
64 W echseln zur Bereichsübersicht Drücken Sie die T aste , um den Erster Bildschirm aufzurufen, und wählen Sie das Symbol zum Anzeigen der Bereiche aus. In der Übersicht mit den Bereichen der verschiedenen Dienste stehen folgende Optionen zur V erfügung: " Nutzbar je nach Modell und Region.
64 65 V erwenden von Smart Hub mit Samsung-K onto Samsung-Konto Anmeld. Profil bearb. Dienst-Konten verknüpfen Konten aus TV entfernen Konto erstellen Geschäftsbed., Datenschutzrichtl. " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen.
66 So erstellen Sie ein Samsung-Konto über das Menü „Samsung-K onto registrieren“. 1. Navigieren Sie zu Smart Hub > Samsung-K onto > Konto erstellen und wählen Sie Samsung-Konto erstellen . 2. Stimmen Sie zu, ein Samsung-Konto zu v erwenden, und wählen Sie Weiter .
.
68 V erknüpfen des Samsung-Kontos mit den App-K onten Smart Hub > Samsung-Konto > Dienst-K onten verknüpfen W enn Sie Ihr Samsung-Konto mit Konten von auf dem Fernsehgerät installierten Apps v erknüpfen, werden Sie mit einer Anmeldung bei Ihrem Samsung-Konto auch automatisch bei den v erknüpften Konten angemeldet.
68 69 Ändern und Ergänzen der Informationen für ein Samsung-Konto Smart Hub > Samsung-Konto Sie können Ihr Samsung-Konto über das Menü Samsung-K onto verwalten. " Um die Kontoinformationen zu ändern, müssen Sie bei Ihrem Samsung-K onto angemeldet sein.
70 V erwenden des Bereichs Spiele Spiele Empfohlen Eigene Seite Alle Spiele " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen. " Dieser Dienst oder bestimmte Funktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar.
70 71 Installieren und Ausführen von Spielen " W enn der eingebaute Speicher des Fernsehgeräts nicht ausreicht, können Sie ein Spiel auf einem USB-Gerät installieren. " Sie können ein auf einem USB-Gerät installiertes Spiel nur dann spielen, wenn es an den Fernseher angeschlossen ist.
72 V erwalten v on heruntergeladenen oder gekauften Spielen W echseln Sie unter Smart Hub in den Bereich Spiele , und wählen Sie am unteren Bildschirmrand Eigene Seite . " Wählen Sie im Fenster Eigene Seite die Bildschirmtaste , um die Anleitung für den Spielecontroller anzuzeigen.
72 73 V erwenden des Bereichs SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS Empfohlen Eigene Apps Sehr beliebt Neues Kategorien " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen. " Dieser Dienst oder bestimmte Funktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar.
74 V erwenden der P opup-Menüfunktionen V erschieben Sie den Fokus auf eine App, und halten Sie die Eingabetaste gedrückt. Sie können die folgenden Funktionen verwenden: ● V ers. Hiermit verschieben Sie die ausgewählte App. ● Entfernen Hiermit entfernen Sie die ausgewählte App.
.
76 Starten einer App Wählen Sie im Fenster SAMSUNG APPS eine App aus, um diese zu starten. Die Symbole haben folgende Bedeutungen: ● : Die App unterstützt die Bewegungssteuerung. ● : Die App unterstützt die Sprachsteuerung. ● : Die App ist auf einem USB-Gerät installiert.
76 77 Entfernen einer App aus dem Fernsehgerät " Beachten Sie, dass beim Entfernen einer App auch die Daten für die App gelöscht werden. Entfernen einer App 1. W echseln Sie im Fenster SAMSUNG APPS zu der App, die Sie entfernen möchten. 2. Halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
78 Aktualisieren einer App 1. W echseln Sie im Fenster SAMSUNG APPS zu der App, die Sie aktualisieren möchten. 2. Halten Sie die Eingabetaste gedrückt. Ein Popup-Menü wird angezeigt. 3. Wählen Sie im angezeigten Popup-Menü die Option Apps aktualisieren .
78 79 Einstellung Push-Benachrichtigung Mit der Funktion für Push-Benachrichtigungen können auf dem Fernsehgerät installierte Apps Meldungen und Nachrichten an den Benutzer senden. 1. Navigieren Sie zu Smart Hub > App-Einstellungen > Push-Benachrichtigungseinstell.
80 V erwenden des Bereichs Meine TV-Progr amme Meine TV-Programme FÜR SIE TV-Programm Zeitleiste Trending TV-Aufzeichnung " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen.
80 81 W echseln Sie zur Navigationsleiste am unteren Rand des Bildschirms, um auf folgende Optionen zuzugreifen: ● Anzeigen des Programmplans der digitalen Sender Wählen Sie am unteren Rand des Bildschirms TV-Programm , um den Pr ogrammplan der einzelnen Digitalsender anzuzeigen.
82 V erwenden der P opup-Menüfunktionen V erschieben Sie den Fokus auf eine gewünschte Sendung, und halten Sie die Eingabetaste gedrückt. Folgende Optionen sind verfügbar: " Die verfügbaren Funktionen können je nach der ausgewählten Sendung variieren.
82 83 ● Anzeigen zugehöriger Inhalte Sie können eine Liste der Inhalte anzeigen, die im Zusammenhang mit der Sendung stehen. W enn Sie ein Element aus der Liste auswählen, wird das Fenster mit den Detaillinformationen des ausgewählten Elements angezeigt.
84 V erwenden des Bereichs MEINE FILME & SERIEN MEINE FILME & SERIEN NEU HINZUGEFÜGT Empfohlen Filme TV-Shows Trending " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen.
84 85 W echseln Sie zur Navigationsleiste am unteren Rand des Bildschirms, um auf folgende Optionen zuzugreifen: " Um die Inhalte in den einzelnen Menüs zu sortieren, wählen Sie zuerst am oberen Rand des Bildschirms aus, und wählen Sie dann ein Sortierkriterium.
.
86 87 Bewerten und T eilen von gekauften Inhalten Bewerten von Inhalten 1. Wählen Sie in MEINE FILME & SERIEN einen Inhalt. Auf dem Bildschirm werden Detailinformationen zu Ihrer Auswahl angezeigt. 2. Wählen Sie im Fenster mit den Detailinformationen die T aste .
88 Wiedergeben und Anzeigen von F oto-, Video- und Musikdateien (MUL TIMEDIA) MUL TIMEDIA Sehr beliebt Eig. Gerät Ein USB-Speichergerät verbinden Mit einem Mobiltelefon verbinden Verbinden mit einem.
88 89 Sicheres Entfernen von USB-Geräten 1. Drücken Sie die T aste SOURCE . Das Fenster Quelle wird angezeigt. 2. Navigieren Sie zu dem USB-Gerät, das Sie entfernen möchten, und halten Sie die Eingabetaste gedrückt. Ein Optionsfenster wird geöffnet.
90 V erbindung über ein Heimnetzwerk (DLNA) " Über ein Heimnetzwerk (DLNA) können Sie beispielsw eise eine Verbindung zu einem Computer herstellen. " Sie können über ein Heimnetzwerk (DLNA) auch eine V erbindung zu einem Mobilgerät herstellen.
90 91 Wiedergeben oder Anzeigen der Medieninhalte von einem Speicherdienst Speicherdienste speichern Benutzerinhalte wie Foto-, Video- und Musikdateien auf einem Server, so dass sie über das Internet auf einem Fernsehgerät wiedergegeben werden können.
92 V erfügbare Bildschirmtasten und Funktionen beim Anzeigen von F otos Drücken Sie die Eingabetaste, um auf die folgenden Bildschirmtasten zuzugreifen. Durch Drücken der T aste RETURN werden die Bildschirmtasten zur Wiedergabesteuerung ausgeblendet.
92 93 V erfügbare Bildschirmtasten und Funktionen beim Wiedergeben von Videos Drücken Sie die Eingabetaste, um auf die folgenden Bildschirmtasten zuzugreifen. Durch Drücken der T aste RETURN werden die Bildschirmtasten zur Wiedergabesteuerung ausgeblendet.
94 ● Einstell. Funktion Beschreibung Szene auswählen Miniaturansichten : Wählen Sie eine Szene, und spielen Sie das Video von dieser Szene an ab. " Miniaturansichten ist nicht verfügbar, w enn 1) die Miniaturansicht des Videos noch nicht extrahiert wurde, 2) das Video nur T ondaten enthält und 3) das Video kürzer als 60 Sekunden ist.
94 95 V erfügbare Bildschirmtasten und Funktionen beim Wiedergeben von Musik Drücken Sie die Eingabetaste, um auf die folgenden Bildschirmtasten zuzugreifen. Durch Drücken der T aste RETURN werden die Bildschirmtasten zur Wiedergabesteuerung ausgeblendet.
96 Funktionen im Listenfenster für Medieninhalte Im Fenster mit den Medieninhalten des ausgewählten Speichergeräts stehen die folgenden Funktionen zur V erfügung. ● Filter Mit dieser Option können Sie die Liste filtern, um nur die Fotos, Videos oder Musikdateien anzuzeigen, die sich auf dem Speichergerät befinden.
96 97 Bedienen des Fernsehgeräts mit Ihrer Stimme System > Sprachsteuerung Sie können bestimmte Menüoptionen und Funktionen per Sprachbefehl auswählen und v erwenden. Für eine effektive Spracherk ennung müssen Sie langsam, deutlich und in der Sprache sprechen, die unter System > Sprachsteuerung > Sprache eingestellt ist.
98 Grundlagen bei der Sprachsteuerung ● V erschieben des Fokus Sagen Sie „ Links “, „ Rechts “, „ Auf “ oder „ Ab “, um den Fokus zu verschieben. Diese Spr achbefehle stehen jedoch nur dann zur V erfügung, wenn der Fokus tatsächlich verschoben werden kann.
98 99 Interaktiv es V erwenden der Sprachinter aktion Sprachsteuerung Mit dieser Funktion können Sie mit Sprachbefehlen die Aufnahme bzw . Wiedergabe von Sendungen programmieren Aufnahme pr ogrammier.
100 Bedienen des Fernsehgeräts mit Bewegungen " V erfügbar je nach Modell und Region. System > Bewegungssteuerung Auch ist es ist möglich, die Bewegungssteuerung zu verw enden, um Sender zu wechseln, die Lautstärke einzustellen und den Mauszeiger zu steuern, wenn Sie mit Smart Hub im Internet nach etwas suchen.
100 101 Aktivieren der Bewegungssteuerung System > Bewegungssteuerung > Bewegungssteuerung Stellen Sie sich zum Aktivieren der Bewegungssteuerung mit dem Gesicht zur TV-Kamera. Heben Sie die Hand mit gestrecktem Zeigefinger nach oben, und bewegen Sie sie dann langsam nach links oder rechts.
.
102 103 ● Anzeigen des Kontextmenüs v on Smart Hub Krümmen Sie im Fenster Smart Hub Ihren Zeigefinger mindestens eine Sekunde lang, und strecken Sie ihn dann aus. So können Sie das Kontextmenü eines ausgewählten Elements anzeigen. " Der Inhalt des Optionsmenüs in einem Fenster unterscheidet sich je nach ausgewählter Liste.
104 Bewegungssteuerung : Bildschirmla yout Bewegungssteuerung : Lay out auf dem TV-Bildschirm W enn Sie die Bewegungssteuerung aktivieren, während Sie fernsehen, werden folgende Symbole auf dem Bildschirm angezeigt: Symbol Beschreibung / Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein.
104 105 Bewegungssteuerung : Lay out im Smart Hub-Fenster W enn Sie die Bewegungssteuerung aktivieren, während Sie Smart Hub verwenden, werden folgende Symbole auf dem Bildschirm angezeigt: Symbol Beschreibung / Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein.
106 Anzeigen von versteckten Symbolen bei V erwendung von Smart Hub W enn Sie die Bewegungssteuerung in Smart Hub verwenden, werden diese Symbole nach 2 Sekunden automatisch ausgeblendet.
106 107 Anmelden mit der Gesichtserkennung " V erfügbar je nach Modell und Region. Sie können mit Hilfe der TV-Kamera Ihr Gesicht registrieren und sich über die Gesichtserkennung automatisch bei Ihrem Samsung-Konto anmelden. Sie können ein Gesicht pro K onto registrieren.
108 Ändern der Anmeldemethode zu Gesichtserkennung Um sich mit Hilfe der Gesichtserkennung bei Ihrem Samsung-K onto anzumelden, navigieren Sie zu Profil bearb. ( Smart Hub > Samsung-Konto > Profil bearb. ), und ändern Sie die Anmeldemethode. " Zunächst müssen Sie sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden.
109 Kurzinformationen zum digitalen Senderempfang Senderempfang > TV-Programm Jetzt test. Im TV-Programm erhalten Sie einen Überblick über die Pr ogramme der verschiedenen digitalen Sender. Sie können die Programmpläne überprüfen und Wiedergabe planen oder Aufnahme pr ogrammieren .
110 Kontr ollieren der Informationen zur aktuellen Sendung Wählen Sie INFO , während Sie fernsehen, um Informationen über das aktuelle Programm anzuzeigen. " Um die Programminformationen nutzen zu können, müssen Sie zuerst die Uhr der Fernsehgeräts einstellen.
110 111 Aufnehmen von Sendungen " V erfügbar je nach Modell und Region. Sie können laufende und künftige Sendungen auf ein USB-Gerät anstelle eines Videorekorders aufnehmen.
112 V erwalten der USB-Aufnahmegeräte Sie können USB-Aufnahmegeräte folgendermaßen verwalten. 1. Drücken Sie auf , um Smart Hub zu starten, und wählen Sie dann TV-Aufzeichnung am unteren Rand des Fensters Meine TV-Programme oder USB-Laufw erk am unteren Rand des Fensters MULTIMEDIA .
112 113 Aufnehmen von Sendungen Sie können laufende und künftige Sendungen aufnehmen. Sofortaufnahme Drücken Sie die REC -T aste, um die Aufnahme der laufenden Sendung sofort zu starten.
114 T asten und Funktionen beim Aufnehmen von Sendungen Drücken Sie während der Aufnahme eines Progr amms die Eingabetaste. Die folgenden T asten sowie eine Fortschrittsanzeige für die Aufnahme werden angezeigt. ● Information Hiermit zeigen Sie Detaillinformationen zu der Sendung an, die Sie gerade aufnehmen.
114 115 V erwalten der Liste Aufnahme pr ogrammieren Senderempfang > Progr.-Manager Sie können die Einstellungen für die Programmierung v on Aufnahmen ändern oder programmierte Aufnahmen ganz abbrechen. Aufnahme programmieren abbrechen Sie können programmierte Aufnahmen löschen.
.
116 117 ● Rücklauf / Schnellvorlauf Rücklauf oder führen Sie einen Schnellvorlauf in der Aufnahmedatei (aufgenommene Sendung) durch. Drücken Sie wiederholt diese T aste, um die Geschwindigkeit beim Rücklauf bzw . Schnellvorlauf um bis zu 5 Schritte zu erhöhen.
118 ● Extras Funktion Beschreibung Suchen Szene suchen : Dadurch wechseln Sie direkt zu einer Szene im Video. Szene suchen kann nicht verwendet w erden, wenn 1) die Miniaturansicht aus der abgespiel.
118 119 V erwalten v on aufgenommenen Dateien " V erfügbar je nach Modell und Region. > Meine TV-Programme > TV-Aufzeichnung oder > MUL TIMEDIA > USB-Laufwerk Wählen Sie TV-Aufzeichnung unten im Fenster Meine TV-Programme oder USB-Laufw erk unten im Fenster MUL TIMEDIA .
120 Einrichten von Wiedergabe planen Konfigurieren Sie das Fernsehgerät so, dass es zu einem bestimmten Zeitpunkt und Datum einen bestimmten Sender oder eine Sendung anzeigt. Neben den mit der Funktion Wiedergabe planen programmierten Sendungen wird das Symbol angezeigt.
120 121 V erwalten der Liste Wiedergabe planen Senderempfang > Progr.-Manager Sie können die Einstellungen für alle mit der Funktion Wiedergabe planen programmierten Sendungen ändern oder diese abbrechen. Wiedergabe planen abbrechen Sie können mit der Funktion Wiedergabe planen programmierte Wiedergaben löschen.
122 V erwenden von Timeshift " V erfügbar je nach Modell und Region. Timeshift ermöglicht Ihnen, eine Sendung im Live-TV anzuhalten und wie bei der Wiedergabe einer D VD einen Rücklauf vorzunehmen. Timeshift ist nur für digitale Sender verfügbar, und durch Aktivieren der Funktion Timeshift wird die Option Senderempfang deaktiviert.
.
124 Registrieren, Entfernen und Bearbeiten von Sendern Senderempfang > Sender bearbeiten Jetzt test. Hier können Sie Sender aus dem Senderindex entfernen, gelöschte Sender wiederherstellen und analoge Sender umbenennen.
124 125 Registrierte Sender bearbeiten Senderempfang > Sender bearbeiten Wählen Sie am unteren Rand des Bildschirms Optionen , um auf die folgenden Optionen zuzugreifen. Allerdings können sich die verfügbaren Opotionen je nach Eingangssignal unterscheiden.
126 Erstellen einer persönlichen F avoritenliste Senderempfang > Fa vorit. bearb. Jetzt test. Sie können Sender, die Sie häufig sehen, als Fa voriten festlegen. Fav oritensender werden in den Fenstern Sender bearbeiten und Senderliste mit dem Symbol gekennzeichnet.
126 127 Anzeigen von ausschließlich Sendern in der F avoritenliste Sie können nur mit Auf/Ab-T asten in den Sendern der Fa voritenliste blättern. " Eine Fa voritenliste kann nur ausgewählt werden, wenn Sie mindestens einen Fa voritensender enthält.
128 Entfernen registrierter Sender aus einer Fa voritenliste Entfernen von Sendern aus einer F avoritenliste. 1. Wählen Sie zuerst unten im Fenster Fa vor. änd. aus, und wechseln Sie dann zu der Fa voritenliste, die Sie verwenden möchten. 2. Wählen Sie die Sender aus, die Sie aus der gewählten Fa voritenliste entfernen möchten.
.
130 Realistischere Darstellung bei Sportsendungen " V erfügbar je nach Modell und Region. System > Fußballmodus Jetzt test. Fußballmodus ermöglicht optimale Bild- und T oneinstellungen für Sportveranstaltungen, damit Sie ein Bild- und Klangerlebnis genießen können, als ob Sie tatsächlich vor Ort wären.
130 131 V erfügbare Funktionen im Fußballmodus Drücken Sie die Eingabetaste. Die folgenden T asten werden angezeigt. ● Zoom Hiermit können Sie die Wiedergabe des aktuellen Videos anhalten und einen von 9 verschiedenen Bildschirmbereichen vergrößern.
132 ● Pause / Wiederg Hiermit können Sie die Wiedergabe eines Videos anhalten bzw . fortsetzen. " Die Funktion ist nur während eines laufenden Aufnahmevorgangs verfügbar. ● Schnellvorlauf Hiermit können Sie in der laufenden Aufnahme einen Schnellvorlauf durchführen.
132 133 ● Sehen Sie Live TV gleichzeitig Mit dieser Funktion können Sie Live-TV in einem PIP-Fenster anzeigen, während Sie eine Aufnahme ansehen. Bei erneuter Auswahl v erlassen Sie den PIP-Modus.
134 Zusatzfunktionen für das Fernsehen Anzeigen von Untertiteln System > Barrierefreiheit > Untertitel Jetzt test. Hiermit zeigen Sie die Untertitel an. Es werden nur dann Untertitel angezeigt, wenn Sie eine Sendung ansehen, die Untertitel unterstützt.
134 135 Ändern der T eletextsprache Senderempfang > Sendereinstellungen > T eletextsprache " V erfügbar je nach Modell und Region. Hiermit können Sie die T eletextsprache einstellen. ● Primäre T eletextspr. Hiermit stellen Sie die primäre T eletextsprache ein.
136 Anzeigen von Sendungen mit der PIP-Funktion Bild > PIP Jetzt test. Mit der Funktion PIP („Bild-in-Bild“) können Sie in einem kleinen Fenster auf dem Bildschirm fernsehen, während Sie zugleich im Hintergrund Bilder aus einer externen Quelle wie einem DVD-Pla yer, Blu-ray-Play er oder Computer anzeigen.
.
138 Auswählen der Audio wiedergabeoptionen Senderempfang > Audiooptionen Jetzt test. ● Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Hiermit ändern Sie die Standardwiedergabesprache. Primäre Audiosprache : Hiermit stellen Sie die primäre Wiedergabesprache ein.
138 139 V erwenden von Sendereinstellungen Senderempfang > Sendereinstellungen Land (Region) Senderempfang > Sendereinstellungen > Land (Region) Jetzt test. Wählen Sie Ihr Land, damit das Fernsehgerät automatisch die richtigen Sender einstellen kann.
140 W enn der Sendertyp eingestellt ist auf T errestrisch oder Kabel ● Einstellung von Digitalsendern Hiermit suchen Sie nach digitalen Sendern. 1. Wählen Sie Neu aus. " Bei Auswahl v on TV-Empf. → T errestrisch : Sender , Frequenz , Bandbreite " Bei Auswahl v on TV-Empf.
140 141 Feinabstimmung des Bildschirms Senderempfang > Sendereinstellungen > Feinabstimmung Jetzt test. " Möglich nur bei analogen Sendungen.
142 Satellitensystem " V erfügbar je nach Modell und Region. Senderempfang > Sendereinstellungen > Satellitensystem Jetzt test. Für jeden zu verwendenden Satelliten muss eine Reihe v on Einstellungen konfiguriert werden, bevor der Sendersuchlauf gestartet werden kann.
142 143 ● Positionierereinstellungen : Hiermit k onfigurieren Sie den Antennenpositionierer. Jetzt test. Positionierer : Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie die P ositionssteuerung. Positionierertyp : Hiermit schalten Sie für den P ositionierertyp zwischen DiSEqC 1.
144 Common Interface Senderempfang > Common Interface Jetzt test. ● CI-Menü Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem v om CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen.
145 Ändern des Bildmodus und Einstellen der Bildqualität Ausw ahl des richtigen Bildmodus für die Fernsehumgebung Bild > Bildmodus Jetzt test. Die folgenden Bildmodi verwenden unterschiedliche K ontrast- und Helligkeitseinstellungen, um die für die Fernsehumgebung beste Bildqualität zu erzielen.
146 Einstellen der Bildqualität für jeden Bildmodus Bild > Hintergrundbel. , Kontr ast , Helligkeit , Schärfe , Farbe oder F arbton (G/R) Sobald Sie eine der Einstellungen auswählen, wird jeweils ein Schieberegler angezeigt. Ändern Sie den eingestellten W ert mit Hilfe der T asten ¡ und £ .
146 147 Feinabstimmung der verschiedenen Bildmodi (Erw eiterte Einstellungen) Bild > Erweiterte Einstellungen Jetzt test. Wählen Sie Bild > Erweiterte Einstellungen um die Feinabstimmung für die Anzeige des Fernsehbilds für jeden Bildmodus vorzunehmen.
148 ● W eißabgleich Jetzt test. Hiermit passen Sie die Farbtemper atur des Bilds so an, dass weiße Objekte noch weißer wirken und die Farben im Bild insgesamt natürlicher aussehen. 2 Punkte : Hiermit können Sie die Leuchtkraft aller 3 F arben über das „Offset“-Menü und ihre Helligkeit über das „Gain“-Menü anpassen.
148 149 Einstellen des Bild für besseres Sehen (Bildoptionen) Bild > Bildoptionen Jetzt test. Wählen Sie Bild > Bildoptionen , um zusätzliche Anpassungen für eine besseres Seherlebnis vorzunehmen. " W enn der Fernseher über ein HDMI/DVI-Kabel an einen Computer angeschlossen ist, kann nur Farbton eingestellt werden.
150 ● Filmmodus Jetzt test. Hiermit optimieren Sie die Bildqualität für die Wiedergabe von Filmen. Wählen Sie diesen Bildmodus für die Wiedergabe von Filmen. " Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie fernsehen oder als Eingangsquelle ein A V-, Component- (480i bzw .
150 151 Anzeigen in 3D Bild > 3D Jetzt test. Mit der 3D-Funktion können Sie Medieninhalte und Sendungen in 3D sehen. Sie müssen eine Samsung 3D-Aktivbrille tragen, um 3D-Inhalte anzuzeigen. Samsung 3D-Aktivbrillen mit Infrar ot und 3D-Brillen von Drittanbietern werden nicht unterstützt.
152 Ändern von 3D-Modus Bild > 3D > 3D-Modus Jetzt test. 1. Starten Sie 3D und wählen Sie dann 3D-Modus unter Bild > 3D . 2. Wählen Sie einen der 3D-Modi aus, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. W elcher 3D-Modus unterstützt wird, ist abhängig vom jeweiligen 3D-Inhalt.
152 153 Einstellen von 3D-Effekt Bild > 3D Konfigurieren Sie Ansichts winkel, Tiefe und andere 3D-Einstellungen, um das Fernseherlebnis an Ihre Bedürfnisse anzupassen. ● Einstellen der 3D-Perspektiv e Jetzt test. Wählen Sie Bild > 3D > 3D-Perspektiv e .
154 Zusätzliche Bildfunktionen Anzeigen von Sendungen mit der PIP-Funktion Bild > PIP V erwenden Sie die Funktion PIP („Bild-in-Bild“), um in einem kleinen Fenster fernzusehen, während Sie zugleich im Hintergrund den Inhalt von einem D VD-Player, Blu-ray-Pla yer, Computer oder einem anderen externen Gerät anzeigen.
154 155 Ändern von Bildformat und P osition Auswahl des richtigen Bildformats Bild > Bildformat > Bildformat Jetzt test. Die meisten Fernsehsendungen und Videos werden als V ollbild angezeigt, manche Sendungen und Videos werden aber kleiner oder größer dargestellt.
156 Einstellen der Bildschirmposition Bild > Bildformat > Zoom/Position oder P osition Hiermit stellen Sie die Bildschirmposition ein. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Bildformat auf Breitenzoom , Zoom oder Bildanpassung eingestellt ist.
156 157 Ändern des T onmodus und V erwenden v on Soundeffekten Ausw ahl des für die jeweilige Umgebung richtigen T onmodus To n > T onmodus Jetzt test. Die verschiedenen T onmodi definieren die Voreinstellungen für die T onausgabe so, dass sie für verschiedene Fernseh- und T onumgebungen optimiert sind.
158 V erwenden v on Soundeffekten To n > Soundeffekt Jetzt test. Mit Hilfe der Soundeffekte können Sie den vom Fernsehgerät ausgegebenen T on verändern. Einschränkungen: ● Soundeffekte können nur mit verwendet w erden, wenn T onmodus auf Standard eingestellt ist.
158 159 Zusätzliche T onfunktionen Auswählen der Lautsprecher To n > Lautsprechereinstellungen > TV-T onausgabe Jetzt test. Hiermit können Sie auswählen, welche Lautsprecher das Fernsehgerät für die T onausgabe verwendet.
160 To n > Lautsprechereinstellungen > TV-Lautsprecher > Multiroom Link Legen Sie die Konfigur ation der mit dem Fernsehgerät verbundenen Netzwerklautsprecher fest. " Je nach Modell kann es zu Synchronisierungsfehlern zwischen Bild und T on kommen.
160 161 Audioverzögerung Jetzt test. Diese Einstellung hilft, Synchronisierungsfehler zwischen der T on- und der Bildspur beim Fernsehen zu korrigieren, wenn Sie den T on über ein digitales Audiogerät ausgeben.
162 Einstellung der Uhrzeit und V erwenden des Timers Einstellen der aktuellen Uhrzeit System > Zeit > Uhr Jetzt test. Hiermit stellen Sie die aktuelle Uhrzeit manuell oder automatisch ein. Nachdem die Uhrzeit eingestellt wurde, können Sie die aktuelle Uhrzeit mit Hilfe der T aste INFO anzeigen.
162 163 V erwenden der Timer V erwenden der Sleep-Timer System > Zeit > Sleep-Timer Jetzt test. Hiermit wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer zuvor eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet. Wählen Sie System > Zeit > Sleep-Timer . Sie können den Timer in Schritten von jeweils 30 Minuten auf maximal 180 Minuten einstellen.
164 ● TV-Empf. Stellen Sie die Quelle auf TV ein, um ein Empfangssignal auszuwählen. ● Sender Stellen Sie die Quelle auf TV ein, um einen Sender auszuwählen. ● Musik / Foto Stellen Sie die Quelle auf USB ein, um auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien auszuwählen.
164 165 V erwenden von Einbrennschutz und Energiesparfunktionen V erhindern von Einbrennen System > Autom. Schutzzeit Jetzt test. Standbilder können sich auf dem Bildschirm einbrennen, wenn sie sehr lange angezeigt werden. V erwenden Sie den Einbrennschutz, um den Bildschirm zu schützen.
166 V erwenden von Anynet+ (HDMI-CEC) V erwenden Sie Anynet+ (HDMI-CEC), um mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts alle externen Geräte zu bedienen, die HDMI-CEC unterstützen. Allerdings funktioniert Anynet+ (HDMI-CEC) nur mit der Fernbedienung und nicht mit den T asten am Gehäuse.
166 167 V erwenden v on Anynet+ (HDMI-CEC) Auswählen von externen Geräten 1. Wählen Sie TOOLS aus. Die Liste Extras wird angezeigt. 2. Wählen Sie in der Liste den Eintrag Anynet+ (HDMI-CEC) aus. Das Fenster Gerät auswählen wird angezeigt. 3. Wählen Sie ein Gerät und warten Sie auf das Umschalten.
168 V erwenden der e-Manual Starten des e-Manual Unterstützung > e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen. " Sie können ein Exemplar des e-Manual von der Samsung-W ebsite herunterladen und auf Ihrem Computer lesen oder drucken.
168 169 Laden von Seiten aus dem Index her aus Wählen Sie am Rand des Fensters Index , um das Indexfenster zu öffnen. Wählen Sie ein Stichwort aus der Liste, um zur entsprechenden Seite zu navigieren. V erwenden von V erlauf, um zuvor geladene Seiten anzuzeigen Wählen Sie am Rand des Fensters Geöffnete Seite .
170 Aktualisieren der Software Unterstützung > Software-Update Jetzt test. Überprüfen Sie die Softwareversion Ihres Fernsehgeräts und aktualisieren Sie sie gegebenenfalls. W enn das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist, wird die Software auf dem Fernsehgerät automatisch aktualisiert.
170 171 Aktivieren der automatischen Software-Updates Unterstützung > Software-Update > Automatisches Update Jetzt test. W enn das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie mit Automatisches Update dafür sorgen, dass die Aktualisierung der Software des Fernsehgeräts im Standby-Modus durchgeführt wird.
172 Schadcode wird erkannt W enn Schadcode gefunden wurde, werden die Ergebnisse des Scans auf dem Bildschirm angezeigt. Dieses Ergebnisfenster zeigt allen gefundenen Schadcode an, und bietet Möglichkeiten, um entweder den Code unter Quarantäne zu stellen oder die weitere Ausführung zuzulassen.
172 173 V erwenden von Zusatzfunktionen Aktivieren von V oice Guide für Sehgeschädigte " Die V erfügbarkeit kann je nach Modell, Region und Sprache variieren.
174 Ändern von Lautstärke, Geschwindigk eit, T onhöhe und Beschreibungsumfang der V oice Guide Navigieren Sie zu System > Barrierefreiheit , und wählen Sie anschließend V oice Guide . Hiermit können Sie Lautstärke, Geschwindigkeit, T onhöhe und Beschreibungsumfang der Funktion V oice Guide ändern.
174 175 V ergrößern des Fokusbereichs v on Smart Hub System > Barrierefreiheit > V ergrößern Jetzt test. Navigieren Sie zu System > Barrierefreiheit , und stellen Sie V ergrößern auf Ein ein. Hiermit wird bei der V erwendung von Smart Hub das gewählte Element vergrößert.
176 Prog.-Sperre/Bew . Senderempfang > Prog.-Sperre/Bew . Jetzt test. " V erfügbar je nach Modell und Region. Die Prog.-Sperre/Bew . sperrt Sendungen, deren Altersfreigabe höher als gewünscht ist. Auf diese W eise können Sie beispielsweise die Nutzung des Fernsehgeräts durch Ihre Kinder k ontrollieren.
176 177 Aktivieren/Deaktivieren T on-Feedback System > Allgemein > T on-Feedback Jetzt test. T on-Feedback bietet Audiohinweise, während Sie in Menüs navigieren und Menüoptionen aus wählen. Sperren/Freigeben der Gerätetasten System > Allgemein > Bedienfeldsperre Jetzt test.
178 Registrierung des Fernsehgeräts als DivX-zertifizierte Gerät (Anzeigen bezahlter DivX-Filme) System > DivX® Video On Demand Jetzt test. Damit Sie mit DivX® DRM geschützte DivX-Filme auf dem Fernsehgerät ansehen können, muss Ihr Fernsehgeräts als DivX-zertifiziert registriert werden.
178 179 Zurücksetzen des Fernsehgeräts auf die W erkseinstellungen Unterstützung > Eigendiagnose > Zurückset. Jetzt test. Mit dieser Option setzen Sie alle TV-Einstellungen (ohne Internet) auf die W erkseinstellungen zurück. 1. Wählen Sie Unterstützung > Eigendiagnose > Zurückset.
180 Datendienst Diese Funktion ist nur in Italien verfügbar. Mit diesem Dienst können die Benutzer Informationen (T exte, Standbilder, Bilder, Dokumente, Software usw .
180 181 HbbTV Diese Funktion steht je nach Land möglicherweise nicht zur V erfügung. Über HbbTV können Sie auf Dienste von Unterhaltungsanbietern, Online-Anbietern und CE-Herstellern zugreifen. " In manchen Ländern gilt HbbTV als Datendienst.
182 Fernsehen mit einer CI-Karte Gehen Sie folgendermaßen vor, um die CI-Karte anzuschließen: Je nach Modell steht ein CI-Kartenadapter zur V erfügung, mit dem zwei verschiedene CI-Karten mit dem Fernsehgerät verwendet w erden können.
182 183 Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen: " Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die W andhalterung befestigen oder die „CI“- oder „CI+“-Karte einstecken. " Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie den CI-Kartenadapter einsetzen oder herausnehmen möchten.
184 V erwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. ● W enn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Sendern die Meldung „Scrambled Signal“ (Gestörtes Signal) angezeigt.
184 185 T eletextfunktion " V erfügbar je nach Modell und Region. Auf der T eletext-Indexseite finden Sie V erwendungshinweise zum T eletext. Für die korrekte Anzeige von T eletextinformationen muss der Empfang des Senders einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
186 Eine typische T eletextseite Element Inhalt A Gewählte Seitennummer. B Senderkennung. C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinw eise. D Datum und Uhrzeit.
187 Einholen von Unterstützung Das Fernsehgerät verfügt über verschiedene integrierte Funktionen für Benutzerk omfort und Fernsehverwaltung. Unterstützung durch Fernverw altung Unterstützung > Fernverwaltung Jetzt test.
188 Wie funktioniert das? Einen Samsung-T echniker aus der Ferne helfen zu lassen, ist wirklich einfach. Rufen das Samsung-Callcenter an, und bitten Sie um Fernunterstützung. Öffnen Sie das Menü auf Ihrem Fernsehgerät, und navigieren Sie zum Bereich Unterstützung.
188 189 Finden der für den Service benötigten Informationen Unterstützung > Samsung kontaktieren Jetzt test. V erwenden Sie diese Option, um die Website-A dresse und T elefonnummer des Supports,.
190 Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Flackern und Abdunkeln W enn Ihr Samsung-Fernseher sporadisch flackert oder abdunkelt, müssen Sie möglicherweise einige der Funktionen für mehr Energieeffizienz deaktivieren. Deaktivieren Sie Energiesparmod.
190 191 Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. Die Bildschirme im Geschäft sind alle auf (hochauflösende) digitale HD-Sender eingestellt. W enn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen.
192 Ich kann den T on nicht klar und deutlich hören T esten des T ons Unterstützung > Eigendiagnose > Audiotest Jetzt test. Ehe Sie in der folgenden Liste der Probleme und Lösungen nachschlag.
192 193 3D-Bilder sind nicht klar zu sehen. T esten der 3D-Bildqualität Unterstützung > Eigendiagnose > 3D-Bildtest Jetzt test. " W enn Sie Ihre 3D-Brille noch nicht mit dem Fernsehgerät gekoppelt haben, holen Sie dies zuerst nach. Um die 3D-Bildqualität zu testen, müssen sie den Fernseher und die 3D-Brille gekoppelt haben.
.
194 195 Datendienst Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme W arum werden Bildschirmmeldungen angezeigt, obwohl ich den Datendienst nicht ausgewählt habe? W enn Datendienst AutoStart auf Ein eingestellt ist, wird Ihnen automatisch eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie eine Sendung ansehen, die den Datendienst unterstützt.
196 Die Funktion Aufnahme progr ammieren/Timeshift funktioniert nicht. Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Das Fernsehgerät kann das USB-Gerät nicht erkennen oder die Funktionen Gerät formatieren , Gerät prüfen und Geräte- Leistungstest sind ausgefallen.
.
198 Ich habe Probleme beim Starten/V erwenden v on Apps. Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Ich habe eine App gestartet, aber sie ist in Englisch. Wie kann ich die Sprache ändern? Die von der App unterstützten Sprachen können v on der Sprache der Benutzerschnittstelle abweichen.
198 199 Sonstige Probleme Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Das Fernsehgerät ist heiß. W enn Sie über einen längeren Zeitraum fernsehen, erzeugt das Bildschirmmodul Wärme. Die Wärme des Bildschirmmoduls wird durch interne Lüftungsöffnungen abgeführt, die im oberen Bereich des Fernsehgeräts verlaufen.
200 Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Auf dem Rahmen des Fernsehgeräts sind kleine Partik el zu sehen. Dies ist T eil des Produktdesigns und kein Defekt. Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. PIP -Funktionen stehen nur zur V erfügung, wenn Sie eine HDMI- oder Komponentensignalquelle verw enden.
201 V or V erwendung der Funktionen Aufnahme und Timeshift " V erfügbar je nach Modell und Region. V or V erwendung der Funktionen Aufnahme und Aufnahme pr ogrammieren ● Um mit der Funktion Aufnahme programmieren eine Aufnahme pr ogrammieren zu können, müssen Sie zuerst die Uhr des Fernsehgeräts einstellen.
202 V or V erwendung der Funktion Timeshift ● Empfohlen wird eine USB-Festplatte mit einer Drehzahl von mindestens 5.400 Umdrehungen pro Minute. Allerdings werden USB-Festplatten vom T yp RAID nicht unterstützt. ● USB-Speichersticks und Flash-Laufwerke w erden nicht unterstützt.
202 203 Haftungsausschluss für S-Recommendation " V erfügbar je nach Modell und Region. S-Recommendation mit V oice Interaction Empfehlungen zu häufig verwendeten Spr achbefehlen V oice Interaction ist auf die offizielle Sprache des Erwerbslandes beschränkt.
204 V or der V erwendung des 3D-Modus Sicherheitshinweise zur 3D-Funktion [ W arnung ● Der Bildschirm kann im 3D-Modus bei einer Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren (50 Hz - 60 Hz) oder mit Dreiwellenlicht flimmern. " In diesem Fall empfiehlt es sich, die Beleuchtung auszuschalten oder schwächer zu stellen.
204 205 ● Die 3D-Brille wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie über eine längere Zeit hinweg 3D-Inhalte ansehen, ohne Ihre Augen zu bewegen (gilt nur bei der SSG-3570). ● Setzen Sie die 3D-Brille kurz ab und wieder auf, wenn sie anfänglich nicht im 3D-Modus funktioniert (gilt nur bei der SSG-3570).
.
206 207 Unterstützte Auflösungen in den einzelnen 3D-Modi Diese Angaben gelten nur für bei 16:9-Anzeige. HDMI ● 3D-Modus: (L/R), (A/A) Auflösung Frequenz (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 1920 x .
208 Komponenten Auflösung Frequenz (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Digitaler Sender Auflösung Frequenz (Hz) .
208 209 V or der V erwendung v on Stim. , Bewegung oder lesen Gesichtserkennung Sicherheitshinweise für Spr ach- und Bewegungssteuerung sowie Gesichtserkennung Gesichtserkennung ● Dieses Gerät speichert Miniaturansichten der Gesichter von Benutzern, um sie bei die Anmeldung mit Gesichtserkennung abzugleichen.
210 Bewegungssteuerung ● Bewegungssteuerung nutzt die Kamera. Damit Bew egungssteuerung funktionieren kann, müssen Sie sich innerhalb des Erkennungsbereichs der Kamera befinden. Der Erk ennungsbereich der Kamera kann je nach Umgebungshelligkeit und aufgrund sonstiger F aktoren unterschiedlich sein.
210 211 V oraussetzungen für die V erwendung von Stim., Bew egung oder Gesichtserkennung V oraussetzungen für die V erwendung der Spracherk ennung ● Die Leistung der Spracherkennung ist abhängig v on Ihrer T onlage/Lautstärke, Ihrer Aussprache und der Betriebsumgebung (T on des Fernsehgeräts und Umgebungsgeräusche).
212 V oraussetzungen für die V erwendung Gesichtserkennung ● Sie müssen sich in einer Entfernung von 1,5 bis 4,0m zur Kamera befinden. Der tatsächliche Erkennungsbereich variiert je nach Kamer awinkel und sonstigen Faktoren. ● Die geeignete Umgebungshelligkeit beträgt zwischen 50 und 500 Lux.
.
214 W eb Browser Einschränkungen ● Wählen Sie W eb Browser . Das Browserfenster kann sich v on dem auf Ihrem Computer unterscheiden. ● Der W ebbrowser ist nicht Jav a-kompatibel. ● Sie können keine Dateien herunterladen. W enn Sie eine Datei herunterladen wollen, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
214 215 ● Die Geschwindigkeit beim Bro wsen im Web hängt von den Netzw erkbedingungen ab. ● Beim Abspielen integrierter Videos wird PIP automatisch deaktiviert. Die Wiedergabe der Videos kann nicht gestartet werden, nachdem PIP deaktiviert wurde.
216 Foto, Video und Musik – Dateibeschränkungen ● Das Fernsehgerät unterstützt nur USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Stor age Class). MSC ist eine Klassenbezeichnung für USB-Laufwerke. Zu den MSC-Geräten gehören externe Festplatten, Flash- Kartenleser und Digitalkameras.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Brionvega Radio Cubo TS522D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Brionvega Radio Cubo TS522D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Brionvega Radio Cubo TS522D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Brionvega Radio Cubo TS522D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Brionvega Radio Cubo TS522D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Brionvega Radio Cubo TS522D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Brionvega Radio Cubo TS522D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Brionvega Radio Cubo TS522D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
