Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IKON BBL600XL del fabbricante Breville
Vai alla pagina of 34
Model BBL600XL /B Issue 03/08 Packaging Code: AM / CN Breville is a registered trademark of Breville Pty . Ltd. Breville Customer Service Center US Customers ✉ 19400 South Western Avenue T orrance CA 90501 ☎ Ser vice Center: 1 (866) BREVILLE Ema il askus@brevilleUSA.
Congra tula tions on the purchase of your new Breville ikon Hemisphere™ LCD Blender Contents Pag e Breville recommends safety first 4 Know your Breville ikon Hemisphere Blender 5 Why is the Breville.
Know your Breville ikon Hemisphere Blender 5 Breville recommends safety first IMPOR T ANT SAFEGUARDS We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind.
Operating your Breville ikon Hemisphere Blender 7 Why is the Breville ikon Hemisphere Blender superior? 6 What makes this blender superior? The secret to the Hemisphere™ Blade is the continuous movement created inside the pitcher .
9 Step 8. When 60 seconds is reached, the blender will automatically cease to operate and the selected speed button and ‘Stop’ button illumination will go out. The ‘Power’ button will illuminate and flash. After a few seconds the LCD timer screen will revert to ‘00’.
11 Disassembling your blender for cleaning, care and storage Step 1. Always make sure the Breville ikon Hemisphere Blender is off by pressing the ‘P ower’ button on the control panel. Then unplug the power cord. Step 2. Remove the blender pitcher from the motor base by grabbing the handle and lifting the jug in an upward direction.
Care and c leaning 13 Cleaning the motor base • Wipe the motor base with a soft, damp c loth then dry thoroughly. • Wipe any excess food particles from the power cord. Do not use abrasive souring pads or cleaners when cleaning the motor base as they may scra tch the surface.
15 Tips on how to best use your Breville ikon Hemisphere Blender Do • Use Low speeds (1-3 – Snow, Mix and Blend) for drink or cocktail making and emulsions such as mayonnaise, dressings, marinades and foods that require mixing until just combined, such as batters.
17 Suggested uses for your Breville ikon Hemisphere Blender 16 Food Preparation & Usage Quantity Function Time Lean meat/ T rim excess fat and sinew, 9oz Speed 2/Mix 10-20 secs poultr y cut into 1.
Warranty 19 One year limited warranty Breville®* warrants this Breville® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of (1) year from the date cited on the original purchase receipt.
Notes 20 Notes 21.
Notes 22 Notes 23.
Breville est une marque enregistrée de Breville Service à la clientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis ✉ 19400 South Western Avenue T orrance CA 90501 ☎ Service Centre: 1 (866) BREVILLE Ema il askus@brevilleUSA.
Félicita tions pour l’acquisition de votre nouveau Mélangeur Hemisphere ™ ikon à écran ACL de Breville T able des Matières 26 Pag e Breville vous recommande la sécurité avant tout 28 Faites.
F aites la connaissance de votre mélangeur ikon Hemisphere de Breville 29 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Breville vous recommande la sécurité avant tout IMPOR T ANTES MESURES DE PRO TECTION Chez Breville, nous sommes fort conscients de la sécurité.
Le fonctionnement de votre mélangeur ikon Hemisphere de Breville 31 P ourquoi votre mélangeur ikon Hemisphere de Breville est-il supérieur? 30 Pour quoi ce mélangeur est-il supérieur? Le secret du système de lames Hemisphere* réside dans le mouvement continu créé à l’intérieur du récipient.
33 Le fonctionnement de votre mélangeur ikon Hemisphere de Breville suite 32 Étape 8. Au bout de 60 secondes l'appareil cesse automatiquement de fonctionner et les boutons de vitesse et d'arrêt s'éteignent. L'interrupteur demeure allumé et clignote.
35 Le fonctionnement de votre mélangeur ikon Hemisphere de Breville suite 34 Démontage de l’appareil pour le nettoyage, l’entretien et le rangement Étape 1. Assurez-vous toujours que l’appareil est hors tension en enfonçant l’interrupteur au panneau de commande.
L ’entretien et nettoy age 37 Le fonctionnement de votre mélangeur ikon Hemisphere de Breville suite 36 Nettoyage du soc le du moteur • Essuyez le socle du moteur avec un chiffon doux et humide et asséchez-le bien. • Enlevez toutes particules d’aliments du cordon d’alimentation.
39 Conseils relatifs à l’utilisation de votre mélangeur ikon de Breville 38 À faire • Utilisez les basses vitesses (de 1 à 3 ; Neige (Snow), Malaxer (Mix) et Mélanger (Blend)) pour préparer .
Guide de dépannage 41 Le traitement des glaçons avec votre nouveau mélangeur ikon Hemisphere de Breville 40 Problème Solution Le moteur ou les lames ne fonctionnent pas. • Vérifiez si la fiche est bien insérée dans la prise et si l’appareil est sous tension.
Notes 43 Garantie 42 Garantie limitée d’un an Breville md * garantit ce produit Breville md contre tout défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pour une période d’un an de la date originale d’achat.
Notes 44 Notes 45.
ikon Hemisphere LCD Blender Modelo BBL600XL /B Modelo BBL600XL /B Edición 03/08 Breville es una marca registrada de Breville Pty . Ltd. Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville US Customers.
F elicidades por la compra de su nueva Breville ikon Hemisphere™ LCD Blender Contenido Página Breville recomienda basicas de seguridad 50 Conozca su Breville ikon Hemisphere Blender 51 P or qué la.
Conozca su Breville ikon Hemisphere Blender 51 GUARDE EST AS INSTR UCCIONES Breville recominda basicas ge seguridad IMPOR T ANTES MEDID AS PREVENTIV AS En Breville, tenemos mucha conciencia de la seguridad. Diseñamos y fabricamos artículos de consumo considerando la seguridad de usted, nuestro valorado c liente, en primer lugar .
Funcionamiento de su Breville ikon Hemisphere Blender 53 P or qué es superior la Breville ikon Hemisphere Blender? 52 SISTEMA DE CUCHILLAS HEMISPHERE™ El futuro del licuado Qué es lo que hace que esta licuadora sea superior? El secreto del Sistema de cuchillas Hemisphere™ es el movimiento continuo creado dentro de la jarra.
55 Funcionamiento de su Breville ikon Hemisphere Blender continuación 54 La Breville ikon Hemisphere Blender presenta una tapa de ayuda patentada*. Dicha tapa permite que la tapa encaje firmemente en la jarra de la licuadora, evitando que se desplace durante el funcionamiento.
57 Funcionamiento de su Breville ikon Hemisphere Blender continuación 56 Cómo desarmar su licuadora para limpieza, cuidado y almacenamiento Paso 1. Asegúrese siempre que la Breville ikon Hemisphere Blender esté apagada, presionando el botón “Power” que se encuentra en el panel de control.
Cuidado y limpieza 59 Funcionamiento de su Breville ikon Hemisphere Blender continuación 58 Limpieza de la base del motor • Limpie la base del motor con un paño húmedo y suave, luego séquela bien. • Limpie cualquier exceso de partículas de alimento que se encuentren en el cable de alimentación.
61 Consejos sobre cómo usar mejor su Breville ikon Hemisphere Blender 60 Lo que Sí debe hacer • Use velocidades Bajas (1-3 – Nieve (Snow), Mezclar (Mix) y Picar (Blend) para preparar bebidas o c.
Resolución de problemas 63 Capacidades de f abricación de hielo de la Breville ikon Hemisphere Blender 62 Problema Solución El motor no arranca o las cuchillas no giran • Verifique que el enchufe de alimentación esté firmemente insertado en el tomacorriente y que esté encendido.
Notas 65 Garantía 64 Garantía limitada de un año Breville ® * garantiza este electrodoméstico Breville ® contra defectos de fabricación o materiales defectuosos por un período de (1) año a partir de la fecha citada en el recibo de compra original.
Notas 66 Notas 67.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Breville IKON BBL600XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Breville IKON BBL600XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Breville IKON BBL600XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Breville IKON BBL600XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Breville IKON BBL600XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Breville IKON BBL600XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Breville IKON BBL600XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Breville IKON BBL600XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
