Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BKE620XL del fabbricante Breville
Vai alla pagina of 16
the So ft T op ™ Instruction Book - Li vret d’instructions www .br eville.com Breville i s a registered trademark of Bre ville Pty. L td. A.B.N. 98 000 092 928. Cop yright Breville Pty . Ltd. 2010 . Due to continued product impr ovement, the products ill ustrated/photogra phed in this booklet ma y vary slightly from th e actual product.
3 C ONGRA TULA TIONS on the p urchas e of yo ur new Bre ville Soft T op™ Kett le CONTENT S 4 Bre ville recommend s safety first 8 Know y our Breville Soft T op™ Kett le 10 Operating y our Brevill.
4 5 BREVILLE RE COMMEND S SAFET Y FIRST BREVILLE RE COMMEND S SAFET Y FIRST 5 READ ALL INS TRUCTIONS • C are fully re ad a ll in struc tion s bef ore ope ration and sa ve f or f utur e ref ere nce .
6 7 BREVILLE RE COMMEND S SAFET Y FIRST F OR HOUSEHOLD U SE ONL Y S A VE THESE INS TRUC TIONS BRE VIL LE A SS IST ™ PL UG Y our Bre ville app lian ce c omes with a uni que Ass ist™ Plu g , con v enien tly desig ned w ith a fi nger hole in th e po wer p lug for eas y an d saf e r emo val fro m the wa ll o utle t.
9 B I C A D E G F H KNO W y our Bre ville Soft T op™ K ettle KNO W YOUR BREVILLE SOF T TOP™ KE TTLE A. Soft Opening Lid with Viewing W indow B. Lid Release B utton C. Remov able Scale Filt er D . Dual W ater Windows E. 7 Cup / 1.7L Cap acity F . Auto Shut-Off & Boil Dry Pr otection G.
11 OPERA TING Y OUR BREVILLE SOFT T OP™ KETTLE OPERA TING y our Bre ville Soft T op™ K ettle BEF ORE FIRST USE Remo ve any pr omotional materia l attached to yo ur kettle. It is r ecommended that bef ore first use, the k ettle is filled to the ma ximum lev el with cold tap water th en boiled.
13 C ARE & CLEANING Y OUR BREVILLE SOF T TOP™ KETTLE C ARE & CLEANING y our Bre ville Soft T op™ K ettle Alwa ys unplug the applianc e from the power outlet bef ore cleaning . REMO V ABLE FIL TER The Bre ville Soft T op™ Kettle fe atures a remo vable mes h filter to remov e scale deposits for cle aner water .
14 15 CARE & CLE ANING YOUR BREVILLE SOF T TOP™ KE TTLE TO CLE AN THE EXTERIOR The outside of th e kettle ma y be wiped ov er with a damp cloth an d polished with a soft dry cloth. NOTE Do not use chemic als, alkaline cleaning a gents, steel wool or abrasiv e cleaners t o clean the inside or outside of the kett le.
17 FÉLICIT A TIONS pour l’ ach at de votr e nouv elle bouilloire Soft T op MC de Bre ville T ABLE DES MA TIÈRES 18 Breville v ous recomm ande la sécurité a vant tout 22 F aites la conn aissance .
18 19 BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOUT BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT 19 LISEZ T OUTES LE S INSTRUC TIONS • Lisez attenti vement to utes les instructions a vant d’utiliser v otre appar eil et conserve z-les pour cons ultation future.
20 21 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre appareil Bre ville est muni d’une fiche ex clusiv e Assist MC conç ue de façon à laisser p asser un doigt afin de permettre le retrait facile et séc uritaire de la fiche.
23 B I C A D E G F H F AITE S LA C ONNAISS ANCE de v otre nouv elle bouilloir e Soft T op MC de Bre ville F AI T ES LA C ON NA I SS A NC E D E V O T RE B O UI LL OI RE SO F T T OP MC D E B RE VI LL E A. Couv ercle à ouvertur e lente av ec hublot B. Bouton de déga gement du couvercle C.
25 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE BOUILL OIRE SOFT T OP MC DE BREVILLE F ONC TIONNEMENT de v otre nouv elle bouilloir e Soft T op MC de Bre ville A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TON Re tire z et disp osez de to ut m atéri el d’ em ball age et ét iquett es pr omot ionn elles.
27 E N TR E TI EN & N E TT O Y A GE D E V O TR E BO UI LL OI RE S OF T TO P MC D E BR EV IL LE ENTRE TIEN & NE TT O Y A GE de v otre nouv elle bouilloir e Soft T op MC de Bre ville Débr a nchez toujou r s l ’ appa rei l av a nt de le net toye r.
28 29 EN TR E TI EN & N E TT O Y A GE D E V O TR E BO UI LL OI RE S OF T TO P MC D E BR EV IL LE POUR NETT OYER L ’EX TÉRIEUR Essuy ez l’ extérieur de la bouilloire a vec un chiffon humide et poliss ez-le à l’aide d’un chiffon dou x et sec.
30 31 NOTE S NOTE S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Breville BKE620XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Breville BKE620XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Breville BKE620XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Breville BKE620XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Breville BKE620XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Breville BKE620XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Breville BKE620XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Breville BKE620XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.