Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BEM600XL del fabbricante Breville
Vai alla pagina of 44
www .breville .com Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pt y. L td. 2012. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this booklet ma y vary s lightly from th e actual product.
Suits all BEM600XL model s the Handy S tand Mix er ™ Instruction Booklet BEM600XL_IB_A12_FA.indd 3 21/06/12 10:25 AM.
C ONGRA TULA TIONS on the p urch ase of y our Bre ville product * Registerin g is not a su bstitute for proof of purch ase when s ubmitting a W arranty Claim. US A Cons umers: www .bre villeusa.com Regi ster online f or product s upport and e xclusi v e offers.
3 CONTENT S 4 Bre ville recomm ends safet y first 7 Know y our Breville Pr oduct 10 Assembl y and operation of yo ur Bre ville Product 17 C are, cle aning and storage 19 Me asuring and weighin g 22 Hints and ti ps 27 Reci pes BEM600XL_IB_A12_FA.
4 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST At Bre ville we are very saf ety conscious. W e design and manufa cture consumer pr oducts with the saf ety of y ou, our val ued customer, f oremost in mind. In addition we a sk that yo u exer cise a degree of car e when using an y electrical applian ce and a dhere to th e followin g preca utions.
5 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST 5 • Do not pla ce han ds in the mixin g bowl unless the H andy Stand Mixer™ is disconn ected from the power out let. Ensur e that the c ontrol switch is in th e OFF position and the Br eville H andy Stand Mixer™ i s unplug ged from the power out let before remo ving the beaters and do ugh hooks.
6 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST • This appli ance i s for ho usehold use only . Do not use this a ppliance for oth er than its intended use.
KNO W y our Br eville Product BEM600XL_IB_A12_FA.indd 7 21/06/12 10:25 AM.
8 KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T L K I H A J D E M G B C F C BEM600XL_IB_A12_FA.indd 8 21/06/12 10:25 AM.
9 KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T A. LO W / HIGH Control S witch On mixer stand. B. ON/ OFF Contr ol Switch On hand mix er . C. T wo motor s One motor th at driv es the beaters and one motor th at driv es the mixer bowl, for better control an d performan ce on any task, e ven under he avy load s.
A SSEMBL Y AND OPERA TION of y our Br eville Product BEM600XL_IB_A12_FA.indd 10 21/06/12 10:25 AM.
11 ASSEMBL Y AND OPERA TION OPERA TING YOUR HAND Y ST AND MIXER™ BEF ORE FIRST USE Machine Pr eparation Remo ve and disc ard all l abeling an d pack aging m aterial s attached to y our mixer . Ensur e that y ou ha ve remo ved all parts an d acc essories befor e disc arding th e pack aging .
12 P Age heAder..... ASSEMBL Y AND OPERA TION A TT ACHING THE BO WL 1. The stainless steel bow l can now be attached to th e mixer stand. Pl ace th e bowl into the turnta ble and turning it to the RIGHT (clockwi se) until it locks into plac e. (Product gra phic on the stand will sho w this).
13 P Age heAder..... ASSEMBL Y AND OPERA TION OPERA TING YOUR BRE VILLE HAND Y ST AND MIXER™ TWIN BEA TER AC TION The Bre ville Handy Stand Mix er™ has 2 motors for s uperior and thorough mixing result. On e motor contr ols and dri ves the beaters while th e second m otor drives the bowl in the opposite dir ection.
14 P Age heAder..... 8. T o turn the mixer on switch the ON/ OFF switch to the ON position. Th e L CD shows "0" and th e display i s flas hing . The flas hing light indicates rea dy to operate. A void any contact with the beater s, dough hooks or mov eable parts.
15 P Age heAder..... USING THE HAND MIXER The han d mixer can be used on its o wn (not on the stan d) for sma ller quantities of ingredients or quick light ta sks th at need to be mixed. T o use the hand mix er without the stand plea se follow the below instruction s: 1.
16 ASSEMBL Y AND OPERA TION 9. Occasion ally stop the mixer during operation and scra pe any f ood mixture down the sides of the mixin g bowl with a spatula. 10 . When mixing is c ompleted, press the (-) speed button until th e L CD displa y “0” and switch the ON/ OFF button to the OFF position and unpl ug the power cor d.
C ARE, CLEANING AND S T ORA GE BEM600XL_IB_A12_FA.indd 17 21/06/12 10:25 AM.
18 C ARE CLEANING AND ST ORING 1. Alwa ys ensure th at the contr ol switches are in the OFF position. Th en remo ve the power c ord from th e power out let. 2. Eject the beaters/ dough hook s from the mixer . 3. T o remov e the hand mixer fr om the stand befor e cleaning , press the TIL T button to tilt the mix er hea d to the up position.
ME A SURING AND WEIGHING BEM600XL_IB_A12_FA.indd 19 21/06/12 10:25 AM.
20 P Age heAder..... MEA SURING AND WEIGHING C are sh ould be taken when weighin g and mea suring ingredients to achie ve acc uracy and con sistenc y . Recipes in this in struction book ha ve been dev eloped using Imperi al and M etric weights and me asurements.
21 P Age heAder..... MEA SURING AND WEIGHING THERMO ST A T SETTINGS DESCRIPTION OF O VEN TEMPERA TURES ELEC TRIC OVENS ° C ° F GAS O VENS ° C ° F V ery Slow 120 250 120 250 Slow 150 300 150 300 Mo.
HINT S AND TIPS BEM600XL_IB_A12_FA.indd 22 21/06/12 10:25 AM.
23 HINTS AND TIPS F OR BETTER BREAD MAKING • Do check the in gredients and r ead th e recipe bef ore starting to bak e. • Do mea sure ingredients ac curately – weight me asur ements are m ore ac curate than v olume m easurem ents. • Do use bre ad flours un less the reci pe states otherwise .
24 HINTS AND TIPS F OR BETTER BAKING • Check the in gredients and r ead th e recipe bef ore starting to bak e. • W eigh and meas ure ingredients correct ly . • V ariations ma y occur in ra w ingredients use so adjust oth er ingredients an d bakin g times if requir ed.
25 P Age heAder..... HINTS AND TIPS F OR CAKE AND P AS TRY MAKING Flour, such as c ake , pastry , all purpose, self rising an d whole wh eat, used f or cake and pastry m aking s hould be lower in protein (gluten) th an flour used for bre ad ma king .
26 P Age heAder..... HINTS AND TIPS MIXING GUIDE SPEED SETTING* MIXING T ASK MIX TURE 1-3 Kneading/F olding in/Light mixing Bre ad dough, Sc ones, P astry/F olding of flour into cak es 4-6 Light Mixi.
RE CIPE S BEM600XL_IB_A12_FA.indd 27 21/06/12 10:25 AM.
28 P Age heAder..... RECIPE S ALMOND SHOR TBREAD CRESCENT S Ma kes ab out 30 INGREDIENTS 2 sticks (226g) butter , softened ½ cup (98g) bak ers sugar 2 ¼ cups (293g) all-p urpose flour 1 cup slic ed almond s Pow dered sug ar , for dusting METHOD 1 .
29 P Age heAder..... RECIPE S RED HOT CHOC OLA TE CHIP COOKIE S INGREDIENTS 2 ¼ cups (293g) all p urpose flour 1 teas poon baking s oda 1 teas poon salt 1 teas poon allspic e 1 tablespoon Anch o chi.
30 P Age heAder..... RECIPE S GINGERBREAD Ma kes 3 0 - 40 INGREDIENTS 1 ½ sticks (17 0g) butter , cubed ½ cup (109g) pack ed soft brown s ugar ½ teas poon salt 1 cup (300g) Mol asses 2 ½ tablespoo.
31 P Age heAder..... RECIPE S OREO CHEE SECAKE C UPCAKES Ma kes 2 4 cupca kes INGREDIENTS 1 ½ packa ges (58 cookies) Or eo cookies 2 sticks (226g) butter , cubed 2 x 8oz pack ages (453g) cre am chees.
32 RICO TT A P ANC AKES Ma kes 6 to 8 INGREDIENTS 3 large egg s, separated 7 oz (200g) fres h ricotta ½ cup (125ml) cup milk ¾ cup (93g) self risin g flour 1 ½ teas poons bakin g powder 2 ½ tablespoons b akers s ugar Un salted butt er for gre asing F resh berries, to serve Maple syrup , to serve METHOD 1.
33 BANANA C AKE WITH LEMON ICING S er v e s 10 INGREDIENTS 1 ¾ sticks (200g) butter , room temperature 1 ½ cups (295g)bak ers sugar 2 large egg s 1 ½ cups (appr ox 3 large) v ery ripe mas hed bananas 1 teas poon vanilla e xtract 2 ¼ cups (280g) self risin g flour 1 teas poon groun d cinnamon ½ cup (125ml) buttermilk METHOD 1.
34 CLASSIC SPONGE C AKE WITH JA M AND CREAM Ser v es 8 INGREDIENTS M cup whe aten cornflour L cup (41g) self risin g flour 1 teas poon cream of tartar 4 large egg s ¾ cup (14 7g) bakers s ugar 1 L cups (300ml) he avy cr eam ½ cup stra wberry jam, lightly warm ed 6-8 fresh stra wberries, thinly sliced METHOD 1.
35 P A VLO V A BITES WITH CHOC OLA TE RASPBERR Y SA UCE INGREDIENTS 3 large egg s whites (room temperature ) ¼ teas poon cream of tarter Pinch kos her salt ¾ cup granulated s ugar 1 teas poon vanill.
36 P Age heAder..... RECIPE S BUTTER CRE AM ICING F or a 9 " ca ke INGREDIENTS 1 stick (113g) butter , softened 1 ½ cups (184g) powder ed sugar , sifted 1-2 tablespoons milk METHOD 1. Plac e butter into the bow l of the electric mixer . Usin g the mixer a s a hand mix er beat on speed until p ale and cream y .
37 P Age heAder..... RECIPE S QUINOA, LINSEED AND CHIA BREAD Ma kes 1 loa f INGREDIENTS 1 tablespoon bla ck chia seeds 1 tablespoon lins eeds 2 teas poons white quino a 2 teas poons red quin oa 1 ½ (.
38 P Age heAder..... RECIPE S TURKISH GO ZLEME WITH LAMB Ma kes 6 INGREDIENTS 1 tablespoon oli ve oil 1 large br own onion, finely chopped 3 clov es garlic, chopped 1 lb (500g) groun d lamb 2 teas po.
39 P Age heAder..... RECIPE S BA SIC PIZZA DOUGH Ma kes enough for four 1 2 " th in cr u st pi zza s or t wo 12 " t hick er cr us t pizz a INGREDIENTS 1 tablespoon instant dried y east 1 tablespoon sug ar 1 teas poon salt 1 tablespoon oli ve oil 1 cup luk ewarm w ater 3 cups (408g) bre ad flour METHOD: 1.
40 P Age heAder..... RECIPE S PIZZA T OPPINGS MARG HERIT A PI ZZA Ma kes 1 pi zza INGREDIENTS Pizza do ugh for thin crust (or on e half of th e dough for thick er crust) ¼ cup pizz a sauce ½ cup shr edded mozz arella ch eese, s hredded 6 cherry tomatoes, quarter ed L cup basil le aves, torn.
41 P Age heAder..... RECIPE S ASP ARAGUS & GO A T CHEESE PIZZA WITH TO ASTED W ALNUTS Ma kes 1 pi zza INGREDIENTS Pizza do ugh for thin crust (or on e half of th e dough for thick er crust) 1 tabl.
42 P Age heAder..... RECIPE S CINNAMON SCROLL S Ma kes 1 2 INGREDIENTS 1 ½ teas poons instant dried y east ¼ cup (60ml) warm milk ¼ cup (49g) ba kers sug ar 2 ¼ cups (306g) bre ad flour ½ teas p.
43 NOTE S BEM600XL_IB_A12_FA.indd 43 21/06/12 10:25 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Breville BEM600XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Breville BEM600XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Breville BEM600XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Breville BEM600XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Breville BEM600XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Breville BEM600XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Breville BEM600XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Breville BEM600XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
