Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BCG800XL del fabbricante Breville
Vai alla pagina of 26
the Smart Grind er™ Instruction Booklet www .br eville.c om Breville i s a registered trademark of Br eville Pty . Ltd. A.B.N . 98 000 092 928. Cop yright Breville Pty . L td. 2010. Due to continued product impr ovement, th e products illustrated/ photographed in this booklet ma y vary slightl y from the actual product.
3 C ONGRA TULA TIONS on the p urcha se of y our ne w Bre ville Sm art Grinder™ CONTENT S 4 Bre ville recommen ds safet y first 7 Know y our Bre ville Smart Grin der™ 10 Assemblin g your Bre ville.
4 5 BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T 5 READ ALL INS TRUCTIONS • C arefully rea d all instructions bef ore operating the a ppliance f or the first time and sa ve f or future refer ence.
6 KNO W y our Bre ville Sm art Grinder™ BREVILLE A SSIST™ PL UG Y our Breville appli ance com es with a unique Assist™ Pl ug , conv eniently design ed with a finger hole in th e power plug for e asy and saf e remov al from th e wall out let.
8 9 KNO W Y OUR BREVILLE SMAR T GRINDER™ KNO W Y OUR BREVILLE SMAR T GRINDER™ A. Breville Assist™ Rin g-Pull Remov al B. Bean Hopper Lid C. 1lb Bean Hopper With locking s ystem for ea sy remo val, storage and tran sfer of coffee be ans. D . Upper Conical B urr (remov able) E.
11 ASSEMBLING A SSEMBLING y our Bre ville Sm art Grinder™ BEF ORE FIRST U SE Before first us e, remo ve and saf ely discar d all prom otional label s and packin g materials attached to y our Bre ville Smart Grinder™.
13 OPERA TING Y OUR BREVILLE SM ART GRINDER™ OPERA TING y our Bre ville Sm art Grinder™ STEP 1: Selecting yo ur Grind Size There ar e 25 grind size settin gs for 4 different c offee sty les - F rench Press, Per colator , Drip Filter an d Espresso .
14 15 STEP 4: Grinding into y our Portafilter , Grind s Container or Dri p Coffee F ilter Basket. A. Grinding into P ortafilter • Choo se the Por t afi lter Crad le si ze t hat fits y our por t afi lter ( eit her sma l l 50 - 5 4m m or lar ge 58m m).
16 17 OPERA TING Y OUR BREVILLE SM ART GRINDER™ NOTE Be fo r e re mo v in g th e Gr in ds C o nta in er , ta p th e gr in de r a fe w ti me s. Th i s w il l r el ie ve s om e of t he s ta tic b ui ld -u p wh ic h oc cu rs w he n gr in di ng . C. Grinding into Dri p Filter Bask et • Slide drip filter b asket un der Grind Outlet.
19 C ARE & CLEANING C ARE & CLEANING for y o ur Bre ville Smart Grin der™ 1. U nplug power c ord from power out let before cle aning . 2. W ash the Grind s Container an d Lid, Bean H opper and Lid and P ortafilter Cra dles in warm soap y water , rinse and dry thoro ughly .
21 HINTS & TIPS HINT S & TIPS HINTS & TIPS • F r es h gr in ds a re t he k e y to m ak in g c off e e wi th m or e fl a vo r an d bo dy . • C offee fla vor and str ength is a persona l prefer ence. V ary the ty pe of coffee bean s, amount of c offee and finen ess of grind to achie ve the fla vor y ou pref er.
23 TROUBLESHOO TING TROUBLE SHOO TING PROBLEM POSSIBLE C A USE WHA T TO DO Grinder does not start after pressing th e ST AR T | C ANCEL button • Grinder not pl ugged in. • Plug power c ord into pow er outlet . • Grinder is o verhe ated.
24 25 TROUBLESHOO TING ONE YEAR LIMITED W ARRANTY PROBLEM PO SSIBLE CA USE WHA T TO DO Not enough/t oo much coffee grind • Grind amo unt requires adjustment. • Press AM OUNT button to change grin d amount. • Use A DJ UST A MOUN T d ial to fine t u ne the a mount .
27 FÉLICIT A TIONS pour l’ a chat de v otre no uv eau Sm art Grinder MC de Br eville T ABLE DE S MA TIÈRES 28 Breville v ous rec ommande la sécurité a vant to ut 31 F aites la connaiss ance de v.
28 29 29 BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT Ch ez B re vill e, la séc urité oc cupe un e pl ac e de cho ix.
30 F AITE S LA C ONNAISSANCE de v otre Sm art Grinder MC de Br e ville BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT C ONSER VE Z CES INS TRUC TIONS U SA GE DO MES TIQUE SE ULEMENT FICHE ASS.
32 33 F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE SM ART GRINDER MC DE BRE VILLE F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE SM ART GRINDER MC DE BRE VILLE A. Boucle Assist MC de Br eville B. Couv ercle de la tr émie C. Tr émie pour 450g (1lb) de gr ains A vec s ystème de verr ouillage po ur retirer , stocker ou tran sférer les grains de café .
35 ASSEMBLA GE A SSEMBLA GE de v otre Sm art Grinder MC de Br e ville A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION A vant l a première utilisation, r etirez et dispose z de tout matériel d’ emba llage et étiquettes promotionn elles de votre Sm art Grinder MC de Br eville.
37 F ONCTIONNEMENT DE V O TRE SMAR T GRINDER MC DE BREVILLE F ONC TIONNEMENT de v otre Sm art Grinder MC de Br e ville ÉT APE 1: Sélection de la gr osseur de mouture Il y a 25 régla ges de mouture pour 4 différents t ypes de caf é - cafetière à pi ston, percol ateur, filtr e et espresso .
38 39 ÉT APE 4: Moudr e dans le porte-filtr e, le contenant à moutur e ou le panier-filtre. A. Moudr e dans le porte-filtr e • Choisi sse z le suppor t du por te -fi ltre q ui vous c onvient ( pe tit de 50 - 5 4m m ou plus gr and de 5 8m m).
40 41 F ONCTIONNEMENT DE V O TRE SMAR T GRINDER MC DE BREVILLE NOTE A v an t de r et ir er l e co nt en an t à mo ut ur e , c ogn e z lég èr e me nt s ur l’ ap pa re il . C el a dé co ll er a la m o utu r e ac cu mu lé e dur a nt le m eu l ag e.
43 ENTRETIEN E T NETT O Y AGE ENTRE TIEN E T NE TT O Y A GE de v otre Sm art Grinder MC de Br e ville 1. Débranche z l’app areil. 2. La vez le conten ant à mouture et son couv ercle, la tr émie et son couv ercle et les supports à porte-filtre à l’ ea u chaude sa vonn euse.
45 TRUCS E T AS TUCES TRUC S E T A S TUCE S TRUCS E T AS TUCES • U ne m ou tu re f ra îch e es t la c lé d ’u n c a fé sa vo ur e ux e t co ns i sta nt .
47 GUIDE DE DÉP ANNA GE GUIDE DE DÉP ANNA GE PROBLÈME CA USE PO SSIBLE SOL UTION Le Smart Grinder MC refus e de fonctioner après a voir pressé le bout on ST AR T | C ANCEL • Le Sm art Grinder MC n’ est pas bran ché! • Branchez l’ appareil .
48 49 GUIDE DE DÉP ANNA GE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN PROBLÈME CA USE PO SSIBLE SOL UTION Pas a ssez/trop de moutur e • Ajustez la quantité de grains. • Pr ess ez le bouton ‘ A MOUN T ’ pou r cha nger la q uant ité de gr ai ns . • Utilis ez le cadran ‘ AJUS T AM OUNT’ pour ajuster la quantité.
50 51 NOTE S NOTE S BCG800XL_IB_A10.indd 50-51 25/06/10 2:04 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Breville BCG800XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Breville BCG800XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Breville BCG800XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Breville BCG800XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Breville BCG800XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Breville BCG800XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Breville BCG800XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Breville BCG800XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
