Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BCG450XL/B del fabbricante Breville
Vai alla pagina of 17
Conical Burr Grinder™ Instruction Booklet Livret d’instructions BCG450XL / B BCG450XL_IB_C10.indd 1 30/08/10 9:51 AM.
CONGRA TULA TIONS on the purchase of your new Br eville Conical Burr Grinder™ CONTENTS 4 Breville r ecommends safety first 6 Know your Breville Conical Burr Grinder ™ 8 Operating your Breville Co.
4 5 BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST We at Br eville are very safety conscious. We design and manufactur e consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind.
7 KNOW your Breville Conical Burr Grinder™ KNOW YOUR BR EV ILLE C ONI CAL BUR R GRI NDE R™ Bean Hopp er Li d with transparent window Grin d Sel ector Cont rol with suggested coffee style settings .
9 NOTE: In order to r emove any excess protecting oils fr om the Burr Grinder , it is necessary to grind 1.75 oz (50g) of coffee beans on the Extra Fine (Espresso) setting. Discard this initial gr ound coffee. NOTE: Adjust the finene ss of the grind only w hen the gr inder is in operat ion or whe n ther e are no beans in the hop per .
10 11 HINTS & TIPS • Fresh grinds ar e the key to making coffee with more flavor and body . • Coffee flavor and str ength is a personal prefer ence. V ary the type of coffee beans, amount of coffee and fineness of grind to achieve the flavor you prefer .
13 Do not immerse the Grinder , power cord or power plug in water or any other liquid. Do not fill the Grinding Chamber with water or any other liquid.
14 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Subject to the conditions below , HWI Breville ® warrants for one year fr om the date of purchase that this Br eville ® appliance is free of defects in material and workmanship.
FÉLICIT A TIONS pour l'achat de votre nouveau Moulin à meule conique de Breville T ABLE DES MA TIÈRES 20 Breville vous r ecommande la sécurité avant tout 22 Faire la connaissance de votr e M.
18 • Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Ne l’utilisez que dans le cadre r ecommandé dans ce livret d’instructions.
21 F AIRE LA CONNAISSANCE de votre Moulin à meule conique de Br eville F AI TES L A CO NN AIS SA NCE D E VOTRE MOU LIN À ME ULE CO NIQ UE DE BR E VILLE Couvercle de la trémie à grains avec hublot .
23 COAR SE ( gros si ère ) Cafeti ère à p iston MED IU M ( moyen ne ) Perco lateu r/café fi ltre FIN E (fi ne ) Esp res so ( filtre s à dou ble p aroi ) E X TR A FIN E ( sup er fin e ) Esp res so ( filtre s à sim ple p aroi ) V o ir le T abl eau d e mou ture à l a page 26 pour d'autre s sug ges tion s de ré glag es de mo utu re.
24 25 10. Débranchez l'appareil de la prise murale. 11. T apotez légèrement sur le côté gauche du Moulin, juste au dessus du contenant à mouture, afin que toute mouture encor e dans la chute de moulage soit dégagée et acheminée dans le contenant à mouture.
26 27 FONCTI ONN EM ENT D E VOTRE MOU LIN À ME ULE CO NIQ UE DE BR E VILLE MOUTURE À ESPRESSO • Lorsque vous utilisez une machine à espresso à pompe ou une cafetièr e automatique, si votre café ou espr esso s'infuse trop rapidement, choisissez un réglage pour mouture plus fine.
29 Ne plongez pas le Moulin, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout au tre liquid e. Ne versez pas d'eau ou tou t autre li quide dans la ch ambre de m oulage.
30 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Sous réserve des conditions décrites ci-dessous, HWI Breville ® garantit pendant une période d’un an de la date d’achat que cet appareil ne présente aucun défaut de matériel ou de fabrication.
www .breville.com Breville is a register ed trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S.Western Ave, T orrance, CA90501-1119, T el: 1 866 BREVILLE. CANADA: 2555, Avenue de l’Aviation, Pointe-Clair e (Montreal) Quebec, H9P2Z2. T el: 1 866 BREVILLE Copyright Breville Pty Ltd 2010.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Breville BCG450XL/B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Breville BCG450XL/B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Breville BCG450XL/B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Breville BCG450XL/B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Breville BCG450XL/B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Breville BCG450XL/B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Breville BCG450XL/B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Breville BCG450XL/B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
