Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BRV-HD del fabbricante Braven
Vai alla pagina of 27
OWNER’S GUIDE: BRA VEN 805, BRA VEN 1100, and BRA VEN BRV -HD.
1 2 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG GET TO KNOW YOUR BRA VEN BA TTERY INDICA TOR LIGHTS POWER BUTTON P AIRING / P AUSE-RESUME MUSIC BA TTERY CHECK BUTTON ANSWER- END CALL BRA VEN CHARGING PORT VOLUME UP / SKIP TRACK (press and hold) EXTERNAL USB CHARGING PORT VOLUME DOWN / SKIP BACK (press and hold) 3.
3 4 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG CHARGING YOUR BRA VEN • Before using your BRA VEN for the first time, charge the unit until all 5 Battery Indicator Lights are solid (not flashing), indicating a full charge (typically 4 to 6 hours).
5 6 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG P AIR TWO 8-SERIES SPEAKERS TOGETHER FOR EVEN BIGGER SOUND T wo BRAVEN 8-series units (BRA VEN 805, 1100, BRV-HD, 850, and 855s) can be paired together for left and right stereo using “T rueW ireless ™ ” technology by following these instructions precisely: 1.
7 8 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals F AMILIARISEZ-VOUS A VEC L ’ENCEINTE BRA VEN VOY ANT DE LA BA TTERIE INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT T.
9 10 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals RECHARGER VOTRE BRA VEN • Avant d’utiliser l’enceinte BRA VEN pour la première fois, rechar.
11 12 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals APP ARIEZ DEUX ENCEINTES 805/1100/BRV -HD POUR AMPLIFIER LE SON V ous pouvez apparier deux haut-parleurs BRA VEN de la série 8 (805, 850, 855s, 1100 et/ou BRV-HD) pour obtenir un son stéréo au moyen de la technologie “T rue W ireless ™ ”.
13 14 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals CONOZCA SU BRA VEN LUZ INDICADORA DE LA BA TERÍA BOTÓN DE ENCENDIDO BOTÓN DE ASOCIACIÓN/ P AUSA BOTÓN DE COMP.
15 16 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals CARGUE SU BRA VEN • Antes de usar su BRA VEN por primera vez, cargue la unidad hasta que todas las 5 luces LED de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 4 a 6 horas).
17 18 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals ASOCIE DOS 805/1100/BRV - HD JUNTOS P ARA TENER UN SONIDO AÚN MA YOR Dos unidades altavoces de la serie 8 de BRA .
19 20 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals IHREN BRA VEN KENNENLERNEN AKKU-ANZEIGELICHT NETZSCHAL TER AKKU-PRÜFT ASTE TELEFON- T ASTE BRA VEN-LADEANSCHLUSS LAUTSTÄRKE.
21 22 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals AUFLADEN IHRES BRA VEN • Bevor Sie Ihren BRA VEN zum ersten Man benutzen, Einheit bitte aufladen, bis alle 5 Batterieladestands-LEDs stetig aufleuchten (nicht blinken), was vollen Ladestand anzeigt (normalerweise 4-6 Stunden).
23 24 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals KOPPELN SIE ZWEI 805- /1100-/BRV -HD-GERÄTE FÜR NOCH BESSEREN SOUND Zwei Lautsprecher der Serie BRA VEN 8 (805, 850, 855s, .
25 26 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals CONOSCERE IL BRA VEN SPIA INDICA TORE BA TTERIA PULSANTE DI ACCENSIONE PULSANTE ACCOPPIAMENTO/ P AUSA PUL.
27 28 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals RICARICARE IL TUO BRA VEN • Prima di utilizzare il per la prima volta, caricare l’unità fino a che tutte e cinque le spie LED di carica della batteria sono fisse (non lampeggianti) ad indicare la carica completa (di solito da 4 a 6 ore).
29 30 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals ACCOPPIARE DUE 805/1100/BRV -HD INSIEME PER UN SUONO PIÙ FORTE Due altoparlanti BRA VEN della serie 8 (8.
31 32 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals CONHEÇA O SEU BRA VEN INDICADOR LUMINOSO DA BA TERIA INTERRUPTOR DE ALIMENT AÇÃO PORT A DE CARREGAMENTO DO BRA VEN .
33 34 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals CARREGAR O SEU BRA VEN • Antes de utilizar o seu BRA VEN pela primeira vez, carregue a unidade até todos os cinco i.
35 36 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals EMP ARELHAR DOIS AL TIF ALANTES 805/1100/ BRV -HD P ARA UM SOM AINDA MAIOR Duas altifalantes BRA VEN série 8 (805, 85.
37 38 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 了解 BRAVEN 电池电量指示灯 电量 20%•40%•60%•80%•100% 电源开关 电池电量检查按钮 配对/ 暂停按钮 电话按钮 BRAVEN 充电插孔 增大音量 / 下一曲 外接 USB 充电端口 降低音量 /上一曲 3.
39 40 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 给BRAVEN充电 • 在首次使用您的 805/1100/BRV- HD 之前，请对该装置充电直.
41 42 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 将两个 805/1100/BRV- HD 扬声器配对能获得 更大音量 您可以准确按照以下.
43 44 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals BRA VENに つい て バ ッ テ リ ー表示灯 電 源 ス イッ チ ペ ア リング / ポ ー ズ ・ス タ ー ト バ ッテ.
45 46 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals 本体の充 電 1. 最初に BRAVEN を ご使用 さ れ る 前に バ ッ テ リ ー表示灯5つが点灯状態に な るまで スピ ー カ ー 本 体 を 完 全 に 充 電 し て く だ さ い （通常４～６時間かか り ま す ）。 2.
47 48 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals 2台の805/1100/BRV-HDをペアリングしてステレオシステムとして使用する BRAVEN 8 シリーズの (805, 850, 855s, 11.
49 50 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG.
TUTORIALS: www .youtube.com/bravenproducts PHONE: 1-877-9 BRA VEN (1-877-927-2836) SUPPORT : www .braven.com/support EMAIL: support@braven.com ONLINE: www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braven BRV-HD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braven BRV-HD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braven BRV-HD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braven BRV-HD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braven BRV-HD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braven BRV-HD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braven BRV-HD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braven BRV-HD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
