Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Silk-epil 7 Wet & Dry 7681 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 26
T ype 5377 www .braun.com ® ® 7 Silk • épil ® Legs, Body & Face 7681 WD o m 7 L e & 0 I I I 0 I I I 7 Epilator 99569472_SE_7681_WD_MEA_S1.indd 1 99569472_SE_7681_WD_MEA_S1.indd 1 29.09.10 15:32 29.09.10 15:32 Stapled booklet, 130x155 mm, 28 p (incl.
English 6 Français 12 26 Internet: www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 99569472/X-10 GB/F/Arab 99569472_SE_7681_WD_MEA_S2.
0 I I I 0 I I I 7 1 9 10 8 7 5a 5b 4a 4 3 2 6 1 2 6 3 99569472_SE_7681_WD_MEA_S3.indd 1 99569472_SE_7681_WD_MEA_S3.indd 1 29.09.10 15:34 29.09.10 15:34.
2 90° 3 90° 0 I I I A 4 5 0 I I I 0 I I I 1 release release release 6a 6b O I I I O I I I 4 99569472_SE_7681_WD_MEA_S4.indd 1 99569472_SE_7681_WD_MEA_S4.
1. 2. 3. a b c d e f g 1 1 2 1 2 1 A B C1 C2 D1 D2 E F G1 G2 trim B O I I I 5 99569472_SE_7681_WD_MEA_S5.indd 1 99569472_SE_7681_WD_MEA_S5.indd 1 29.09.
6 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil 7. Please read the use instructions car efully before using the appliance and keep them for future r eference.
7 considerably with repeated use as the skin adapts to the process. Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2-5 mm. If hairs are longer , we recommend that you either shave first and epilate the shorter , r e-growing hairs after 1 or 2 weeks.
8 • T o change caps, press their lateral ribs and pull off. • T o change heads, press the release button (6). A How to epilate The epilation head (2) features the new Close-Grip T echnology to ensure extra efficiency especially with short hairs: The 40 tweezers always keep close contact to the skin to remove hairs as short as grain of sand.
9 For the first few usages, we recommend that you select speed setting «I» in order to get used to the epilation sensation in those sensitive areas. Prior to epilation, we recommend cleaning the skin with alcohol to promote good hygiene.
10 Pre-cutting hair for epilation If you choose to pre-cut your hair to the ideal length for epilation, place the OptiT rim comb (a) onto the shaver head. Slide the trim/shave selector to the « » position. Hold the appliance with the OptiT rim comb lying flat on the skin.
11 Guarantee W e grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting fr om faults in materials or workmanship, free of char ge either by repairing or r eplacing the complete appliance at our discretion.
12 Français Nos produits ont été conçus pour répondr e aux normes de qualité, de fonctionnalité et de design les plus strictes. Ainsi vous pourrez pleinement apprécier votr e nouveau Silk·épil 7 de Braun. Lisez le mode d’emploi attentivement avant toute utilisation et conservez-le.
13 Quelques petits trucs utiles Si vous n’avez jamais utilisé d’épilateur , ou si vous ne vous êtes pas épilé depuis longtemps, il faudra un peu de temps pour que votre peau s’adapte au pr océdé de l’épilation.
14 que la peau est suffisamment humide afin d’obtenir les meilleures conditions de glisse pour l’appareil. Après chaque utilisation dans l’eau, nettoyer l’appareil sous l’eau courante. • Avant utilisation, assurez-vous que la tête d’épilation est nettoyée.
15 ces zones et enlevez tous résidus (ex. de déodorants). Lors de l’épilation des aissel- les, gardez votr e bras en l’air et déplacez l’appareil dans dif férentes dir ections. Comme la peau risque d’être plus sensible juste après l’épilation, évitez d’utiliser des substances irritantes telles que des déo- dorants alcoolisés.
16 • Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la grille de rasage (b) et la tondeuse (c) sont toujours l’une et l’autre en contact avec la peau (A). T out en maintenant la peau tendue (B), dirigez doucement l’appareil dans le sens contrair e à la pousse des poils.
17 (G1) puis le retir er . Pour mettr e en place un nouveau bloc couteaux, pressez-le sur le socle à bloc couteaux et tournez le de 90° (G2). Les pièces de rechange (grille, bloc couteaux) sont disponibles chez les revendeurs Braun ou auprès des centr es service agrées Braun.
18 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 18 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 18 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
19 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 19 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 19 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
20 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 20 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 20 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
21 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 21 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 21 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
22 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 22 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 22 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
23 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 23 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 23 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
24 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 24 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 24 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
25 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 25 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 25 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
26 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 26 99569472_SE_7681_WD_MEA.indd 26 04.10.10 09:35 04.10.10 09:35.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun Silk-epil 7 Wet & Dry 7681 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun Silk-epil 7 Wet & Dry 7681 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun Silk-epil 7 Wet & Dry 7681 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun Silk-epil 7 Wet & Dry 7681 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun Silk-epil 7 Wet & Dry 7681, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun Silk-epil 7 Wet & Dry 7681.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun Silk-epil 7 Wet & Dry 7681. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun Silk-epil 7 Wet & Dry 7681 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
