Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ORAL-B 5000 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 20
Ora l- B 5 modes Oral- B T ype 3757 99746373_D34_Japan.indd 1 99746373_D34_Japan.indd 1 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
2 Or a l - B O r a l - B 99746373_D34_Japan.indd 2 99746373_D34_Japan.indd 2 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
3 99746373_D34_Japan.indd 3 99746373_D34_Japan.indd 3 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
4 Oral- B Ora set h/min t h/min set t h/min s et se t h/ min s et h/min 1 2 5 m od e s A B C 24 h 99746373_D34_Japan.indd 4 99746373_D34_Japan.indd 4 02.
5 4 5 3 5 m o d e s 5 m o d e s 1 2 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 4 5 s e c 4 5 s e c 4 5 s e c 4 5 s e c O r a l- B 99746373_D34_Japan.indd 5 99746373_D34_Japan.
6 99746373_D34_Japan.indd 6 99746373_D34_Japan.indd 6 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
7 99746373_D34_Japan.indd 7 99746373_D34_Japan.indd 7 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
8 99746373_D34_Japan.indd 8 99746373_D34_Japan.indd 8 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
9 99746373_D34_Japan.indd 9 99746373_D34_Japan.indd 9 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
10 99746373_D34_Japan.indd 10 99746373_D34_Japan.indd 10 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
11 5 m o d e s 5 1 2 6 7 4 5 m o de s 3 99746373_D34_Japan.indd 11 99746373_D34_Japan.indd 11 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
12 99746373_D34_Japan.indd 12 99746373_D34_Japan.indd 12 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
13 99746373_D34_Japan.indd 13 99746373_D34_Japan.indd 13 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
14 c b d e f g h i j k Oral- B a O r a set h/min t h/min set t h/min set set h/min set h/min 1 2 5 m o d es A B C 24 h 99746373_D34_Japan.indd 14 99746373_D34_Japan.
15 English W elcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please r ead these instructions and save this manual for future r eference. IMPOR T ANT • Periodically check the cord for damage. If the cord is damaged, take the char ging unit to an Oral-B Braun Service Centre.
16 page 4) and push the «set» or «h/min» button. A flashing «12:00» indicates that you can now adjust the clock time. Clock time Press and hold the «set» button until «12h» is displayed. By briefly pressing the «h/min» button, you can toggle between «12h» or «24h» daytime format.
17 Pressur e sensor If you put excessive pressur e on your teeth, the red pr essure sensor light (b) will light up (pictur e 3, page 5). Additionally , when brushing in Daily Clean or Deep Clean mode, the brushing mode will change to the «Sensitive» mode.
18 (picture C, page 4). The adhesive tape will not work on dirt-repellent surfaces. Removing batteries Handle battery At the end of the product’ s useful life, open the handle as shown, remove the r echar geable battery and dispose of it according to local envir onmental regulations.
19 99746373_D34_Japan.indd 19 99746373_D34_Japan.indd 19 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
99746373/II-11 Japan/GB 99746373_D34_Japan.indd 20 99746373_D34_Japan.indd 20 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun ORAL-B 5000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun ORAL-B 5000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun ORAL-B 5000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun ORAL-B 5000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun ORAL-B 5000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun ORAL-B 5000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun ORAL-B 5000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun ORAL-B 5000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.