Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D15535 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 16
Professional Professional Care Care powered by Type 472 9 Mod è le 4729 Modelo 4729 Oral- B Professional Care D 15535 D 15511 TM T M TM T M 3-729-150/ 03 /II-04/G2 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprim é en Allemagne Impreso en Alemania Thank you for purchasing an Oral-B Professional Care ™ , which is designed and engineered by Braun.
C D Oral-B E B A C D E B A F F F I ab II III O ral-B IV tops insides outsides 1 2 3 4 5 O ral-B D 15511 D 15535 3729150_D15511XT_NA Seite 1 Mittwoch, 18.
English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical pr oducts, especially when childr en ar e pr esent, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER T o r educe the risk of electr ocution: 1.
The Oral-B Professional Care™ has been developed with leading dental professionals to effectively remove plaque from all ar eas of your teeth. It adds a gentle pulsating movement to its oscillation to create a deep-cleaning 3D brushing action. It has been designed for daily use for the whole family .
Cleaning After use, rinse the brushhead for several seconds under running water with the handle switched on (III). Then switch of f the handle and take off the brushhead. Rinse both parts separately under running water (IV) and wipe them dry . From time to time, also clean the charging unit and the brushead compartment with a damp cloth.
Limited 2-Y ear W arranty Braun warrants this appliance to be fr ee of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor .
English Battery r emoval at the end of the pr oduct’ s useful life Open the handle as shown, r emove the battery and dispose of it accor ding to local environmental r egulations. Caution: Opening the handle will destr oy the appliance and invalidate the guarantee.
For Canada only Limited 2-Y ear W arranty In the event this appliance fails to function within the speci fi ed warranty period because of defects in material or workman- ship, and the consumer retur .
Fran ç ais INSTRUCTIONS DE S É CURIT É IMPOR T ANTES Lors de l ’ utilisation d ’ appar eils é lectriques, surtout en pr é sence d ’ enfants, certaines pr é cautions é l é mentair es doivent ê tr e obser - v é es, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES A V ANT D ’ UTILISER L ’ APP AREIL.
La brosse à dents Oral-B Professional Care ™ a é t é mise au point par d ’é minents professionnels des soins dentaires pour enlever ef fi cacement la plaque sur toutes les surfaces des dents. Elle allie de l é g è res pulsations au mouvement oscillatoire pour produir e une action de brossage tridimensionnelle qui nettoie en profondeur .
de soies INDICA TOR ® (II.a). Lorsque le brossage est fait correctement, deux fois par jour pendant deux minutes, la couleur des soies INDICA TOR ® s ’ estompe à mi- hauteur sur une p é riode de trois mois (II.b). T ê tes de br osse de rechan ge Chez les d é taillants ou à un centr e de service apr è s-vente Braun.
Garantie r estreinte de deux ans En l'occurrence d'un d é faut à cet appareil au cours de la p é riode de garantie mention- n é e, soit par suite d'un vice de mati è r e ou de fabr.
Espa ñ ol PRECAUCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice pr oductos el é c- tricos, especialmente si hay ni ñ os pr esentes, existen ciertas pr ecauciones de seguridad que siempr e hay que observar , incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO.
Oral-B Professional Care ™ ha sido desar - rollado en conjunto con los l í deres dentales para eliminar la placa efectivamente de todas las á reas de sus dientes. Se ha agregado una suave acci ó n de pulsa- ciones a sus movimientos oscilatorios para propor cionar una limpieza 3D profunda.
Los dentistas recomiendan cambiar el cepillo de dientes cada 3 meses, ya que los fi lamentos desgastados no eliminan la placa tan e fi cazmente como los nuevos.
Garant í a de r eembolso de 24 meses Use el Oral-B Professional Care ™ diariamente hasta que est é familiarizado con este instrumento mec á nico de remoci ó n de sarro.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun D15535 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun D15535 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun D15535 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun D15535 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun D15535, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun D15535.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun D15535. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun D15535 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
