Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5395 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 29
s m a r t l i g h t Silk Soft Perfection 5685 ME KURTZ DESIGN 22.03.06 5685 Type 5395 www .braun.com/register ® 5396394_SE5685_S1 Seite 1 Donnerstag, 27.
Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 952 GB IRL F B English 6, 9 Français 10, 14 22, 15 30, 23 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 5-396-394/00/IV-06/M GB/F/Arab/Farsi Printed in Germany 5396394_SE5685_S2 Seite 2 Donnerstag, 27.
s m a r t l i g h t Silk·épil Silk·épil Silk·épil Freezer 30 sec 2 h 11 a 11 b 3 7 9 10 8 1a 1b 2 4 3 5 6 4 5396394_SE5685_S4 Seite 4 Donnerstag, 27.
o p t i m a l s o f t s m a r t l i g h t 2 1 5 4 90 ° o p t i m a l s o f t s m a r t l i g h t 10-15 sec. o p t i m a l s o f t s m a r t l i g h t 7 90 ° o p t i m a l t s m a r t l i g h t 9 9 90 ° ° 3 o p t i m a l s o f t s m a r t l i g h t 6 o p t i m a l s o f t s m a r t l i g h t 5 5396394_SE5685_S5 Seite 5 Freitag, 28.
6 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil X’elle for Body & Face with Cool & Soothe set. In the following we would like to familiarise you with the appliance and provide some useful information about epilation.
7 General information on epilation Silk·épil is designed to epilate hair on legs, but use tests monitored by dermatologists have confirmed that you can also safely epilate the underarm, the bikini line and the face. All methods of hair removal at the root can lead to in-growing hair and irritation (e.
8 How to epilate Preparing your skin Your skin must be dry and free from grease or cream. Optional skin cooling: For the first few epilations or if you have sensitive skin, you can use the cooling application, recom- mended by dermatologists to help reduce possible skin irritation.
9 sensitive to pain. With repeated usage the pain sensation will diminish. For more comfort, ensure that the hair is at the optimum length of 2–5 mm. Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residue (like deodorant). Then carefully dab dry with a towel.
10 Nos produits ont été conçus pour répondre aux normes de qualité, de fonctionnalité et de design les plus strictes. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier votre nouveau Silk·épil X’elle Body & Face avec set rafraîchissant Cool & Soothe.
11 • Cet appareil doit être tenu hors de portée des enfants. • Lorsque l’appareil est en marche, il ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux ou les sourcils, ceci afin d’éviter les risques d’accidents et pour ne pas endommager l’appareil.
12 Description (cf. page 4) Accessoire anti-douleur Accessoire EfficiencyPro Tête d’épilation standard Bouton d’éjection Interrupteur avec fonction SmartLight intégrée Fiche d’alimentation .
13 des directions différentes, il peut s’avérer utile de guider l’appareil dans des directions différentes pour obtenir des résultats optimaux. L’accessoire anti-douleur doit toujours être en contact avec la peau, permettant aux mouvements pulsatifs de stimuler et de relaxer la peau pour une épilation plus douce.
14 votre accessoire préféré ( ou ) sur la tête d'épilation. Sujet à modifications sans préavis. Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 89/336/EEC et la directive Basse Tension 73/23/EEC. A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers.
15 ‹ 5396394_SE5685_S6-32 Seite 15 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
16 5396394_SE5685_S6-32 Seite 16 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
17 5396394_SE5685_S6-32 Seite 17 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
18 5396394_SE5685_S6-32 Seite 18 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
19 5396394_SE5685_S6-32 Seite 19 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
20 5396394_SE5685_S6-32 Seite 20 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
21 5396394_SE5685_S6-32 Seite 21 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
22 ‹ ‹ ‹ 5396394_SE5685_S6-32 Seite 22 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
23 5396394_SE5685_S6-32 Seite 23 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
24 ‹‹ ‹ 5396394_SE5685_S6-32 Seite 24 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
25 5396394_SE5685_S6-32 Seite 25 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
26 5396394_SE5685_S6-32 Seite 26 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
27 5396394_SE5685_S6-32 Seite 27 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
28 5396394_SE5685_S6-32 Seite 28 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
29 ‹ 5396394_SE5685_S6-32 Seite 29 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
30 5396394_SE5685_S6-32 Seite 30 Donnerstag, 27. April 2006 2:55 14.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun 5395 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun 5395 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun 5395 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun 5395 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun 5395, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun 5395.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun 5395. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun 5395 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
