Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3731 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 30
Oral- B ® WITH WIRELESS WIRELESS 3738155_D30_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 15.11.2007 10:15:40 Uhr 15.11.2007 10:15:40 Uhr.
4 English 15 21 Internet: www .oralb.com www .braun.com www .braun.co.jp www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany T ype 3731 3-738-155/00/XI-07 Japan/GB/T aiwan Printed in Germany 3738155_D30_Japan/Taiwan_S2.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S2.
Oral- B a j g f h i k l m n Oral- B 3 4 2 1 D E N T A - P R I D E D E N T A - P R I D E D E N T A - P R I D E Oral- B b c d e Oral- B 3738155_D30_Japan/Taiwan_S3.
4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 4 15.11.2007 10:18:20 Uhr 15.11.2007 10:18:20 Uhr.
5 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 5 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 5 15.11.2007 10:18:21 Uhr 15.11.2007 10:18:21 Uhr.
6 set h/min set h/min 1 2 set h/min t h/min set t h/min set 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 6 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 6 15.11.2007 10:18:22 Uhr 15.
7 3 0 3 0 3 0 3 0 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 7 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 7 15.11.2007 10:18:23 Uhr 15.11.2007 10:18:23 Uhr.
8 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 8 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 8 15.11.2007 10:18:24 Uhr 15.11.2007 10:18:24 Uhr.
9 a j 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 9 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 9 15.11.2007 10:18:25 Uhr 15.11.2007 10:18:25 Uhr.
10 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 10 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 10 15.11.2007 10:18:25 Uhr 15.11.2007 10:18:25 Uhr.
11 set h/min 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 11 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 11 15.11.2007 10:18:26 Uhr 15.11.2007 10:18:26 Uhr.
12 3 sec. 5 1 2 3 6 7 4 Ni-MH 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 12 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 12 15.11.2007 10:18:27 Uhr 15.11.2007 10:18:27 Uhr.
13 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 13 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 13 15.11.2007 10:18:28 Uhr 15.11.2007 10:18:28 Uhr.
14 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 14 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 14 15.11.2007 10:18:29 Uhr 15.11.2007 10:18:29 Uhr.
15 English Y ou have chosen the most technologically advanced Braun Oral-B toothbrush. Braun Oral-B Denta-Pride with SmartGuide is the first toothbrush with a wireless display , designed to provide an outstanding clean and to help improve your oral hygiene.
16 format. Push the «set» button to confirm your choice. • Then the hour digit starts flashing. Press the «h/min» button until the right hour appears and confirm with the «set» button. Proceed the same way to set both minute digits. If you prefer not using this clock featur e, the flashing «12:00» will disappear automatically after 24h.
17 mouth equally . It signals with a short stuttering sound at 30-second intervals and the «quadrant circle» on the SmartGuide display unit that it is time to move to the next quadrant of your mouth. Both timers memorise the elapsed brushing time, even when the handle is briefly switched off during brushing.
18 Please note: the «polish» mode (deluxe model only) is best used with a Braun Oral-B Stain Care brush head. Once the Braun Oral-B Stain Care brush head is attached, pr ess the on/off button and your toothbrush automatically starts in the «polish» mode (please see «Brush heads»).
19 W all mount If you prefer to mount the SmartGuide display unit on a wall, mirror or other surface, use the adhesive tape (m) to fix the wall mount. Before doing so, make sure the chosen surface is clean and dry (remove gr ease and dust first). Position the wall mount so that the Oral-B logo is readable.
20 unit. After you synchronized the second handle, «Full» will be displayed. – When changing batteries of the SmartGuide display unit, stored data will be erased. Therefor e, please repeat the synchronization process every time you change the batteries.
21 set h/min set h/min 1 2 set h/min 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 21 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 21 15.11.2007 10:18:34 Uhr 15.11.2007 10:18:34 Uhr.
22 t h/min set t h/min set Oral- B O ra l- B 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 22 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 22 15.11.2007 10:18:35 Uhr 15.11.2007 10:18:35 Uhr.
23 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 23 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 23 15.11.2007 10:18:36 Uhr 15.11.2007 10:18:36 Uhr.
24 a j 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 24 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 24 15.11.2007 10:18:37 Uhr 15.11.2007 10:18:37 Uhr.
25 set h/min 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 25 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 25 15.11.2007 10:18:39 Uhr 15.11.2007 10:18:39 Uhr.
26 3 sec. 5 1 2 3 6 7 4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 26 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 26 15.11.2007 10:18:40 Uhr 15.11.2007 10:18:40 Uhr.
27 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 27 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 27 15.11.2007 10:18:41 Uhr 15.11.2007 10:18:41 Uhr.
28 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 28 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 28 15.11.2007 10:18:41 Uhr 15.11.2007 10:18:41 Uhr.
29 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 29 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 29 15.11.2007 10:18:42 Uhr 15.11.2007 10:18:42 Uhr.
3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 30 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 30 15.11.2007 10:18:42 Uhr 15.11.2007 10:18:42 Uhr.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun 3731 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun 3731 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun 3731 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun 3731 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun 3731, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun 3731.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun 3731. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun 3731 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.