Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Digital BA790 del fabbricante Boston Acoustics
Vai alla pagina of 12
Digital BA790 TM 3-Piece P o wered Speak er System Digital S/PDIF and Analog Inputs.
3 2 1 a b c d f1 f2 g h e.
English 1. Satellite Speaker Assemb ly a ) Connect the stereo mini-plug from the left satellite speaker to the rear of the control pod on the right satellite speaker . b ) Allow the b lue control cable from the right satellite to be cradled b y the "U" cut on the pedestal stand.
Français f1 ) Analógica : Enchufe el e xtremo violeta del cable estéreo incluido en el conector violeta “analog input” del subwoofer . El extremo verde del cable estéreo puede enchuf arse en c.
Deutsch numérique pour le décodage et l’enregistrement et lecture en continu Dolby Digital. Si c’est le cas, la sor tie audio n umérique se trouve sur la car te fille. REMARQUE : il est nécessaire d’activer l’option « Digital Output Only » (sor tie n umérique uniquement) du logiciel de la plupar t des car tes son.
Nederlands f2 ) Digitaal : Digitale aansluitingen worden normaliter alleen op pc’ s gemaakt. Steek het ene uiteinde v an de meegelev erde digitale kabel (met twee zw ar te RCA-stekkers) in het gouden contact van de subwoof er met de aanduiding “digital input”.
.
Limited W arranty For one year from the date of pur c hase , Boston Acoustics will repair f or the original owner any def ect in materials or workmanship that occurs in normal use of the speaker system, without charge for parts and labor .
Garantiev oorwaarden Boston Acoustics garandeert gedurende één jaar na aankoop dat het voor de oorspronk elijke k oper alle tek or tk omingen in materiaal en f abricage zal herstellen die optreden tijdens normaal gebr uik v an het luidsprek ersysteem, zonder hiervoor materiaal- of arbeidskosten in rek e ning te brengen.
A viso de cumplimiento de FCC Este aparato cumple la parte 15 de las nor mas de FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencias pe.
Erklärung zur Einhaltung der FCC-V orsc hriften Dieses Gerät entspricht T eil 15 der FCC-V orschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zw ei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muß alle empf angenen Stör ungen, einschließlich Störungen, die evtl.
© Cop yright 2000 Boston Acoustics, Inc. All r ights reser v ed. Digital BA790 is a trademark and MagnaGuard, Boston, and Boston Acoustics are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications subject to change without notice. © Copyright 2000 Boston Acoustics, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Boston Acoustics Digital BA790 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Boston Acoustics Digital BA790 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Boston Acoustics Digital BA790 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Boston Acoustics Digital BA790 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Boston Acoustics Digital BA790, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Boston Acoustics Digital BA790.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Boston Acoustics Digital BA790. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Boston Acoustics Digital BA790 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
