Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto QuietComfort 3 del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 14
Bose ® QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® Headphones Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation ©2012 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324019 Rev .
Safety Information 2 English Français Español Safety Information Please r ead this owner’ s guide Please take the time to f ollow the instructio ns in this owner’ s guid e carefully . It will help you to properly use your new Bose ® product and enjoy its features.
3 Important Safety Instructions English Français Español Important Safety Instructions 1. Read these instructio ns – for all components before usin g this produ ct. 2. Keep these instructio ns – for futu re referenc e. 3. Heed all warni ngs – on t he product and in the owner’s guide.
Important Safety Instructions 4 English Français Español 01.ENG_QC3.fm Page 4 Thursd ay, Janu ary 26, 2012 3:51 PM.
5 Welcome English Français Español Wel com e Intro ducing the QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® headphones Thank you for purchasing the QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Can celling ® headphones fr om Bose.
Preparing Your Headphones 6 English Français Español Preparing Y our Headphones Charging the battery Initial char ging time for a new battery is a pproximately two hours. After that, charging time varies depending on the battery charge state. 1. Insert the battery i nto the char ger .
7 Preparing Your Headphones English Français Español Installing the battery Be sure to fully char ge the battery before first use. See “Charging the battery” o n page 6. Right earcup Battery Headband 1. Make sure the headphones power switch is off.
Using Your Headphones 8 English Français Español Using Y our Headphones W earing your headphones Y ou can use your headphones only for noise reduction or for listening to audio along with the benefit of noise reduction. As you put on the headphones, observe the L (l eft) and R (righ t) markings that ident ify the left and right earcups.
9 Using Your Headphones English Français Español Connecting to your Apple device Y ou can connect the headph one to the standard 3.5 mm headphone jack on your iPhone, iPod, or other compatible Apple device.
Using Your Headphones 10 English Français Español Connecting to portable and home audio devices The 3.5 mm plug on the headphones cord allows you to connec t your headphones to a variety of audio devices that use a 3.
11 Care and Maintenance English Français Español Care and Ma i ntenance Folding and storing QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancel ling ® headphones featur e rotating ear cups that fold flat for easy , convenient storage. Left Right CAUTION: The earcups rotate only in one directio n.
Care and Maintenance 12 English Français Español Cleaning Scheduled cleaning is not required. Howeve r , you can simply wipe the outside surf ace of the headphones wi th a dry cloth, as needed. Also, be sure that the ear cup ports are clear and that no moisture is allowed into the earcups.
Problem What to do Phone is no t responding to button presses • Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone jack. • For multi-press functions: V ary speed of pr esses. Apple product is not resp ond ing t o remot e • Full controls may not be available for some Apple products.
Bose ® QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® Headphones Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation ©2012 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324019 Rev .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose QuietComfort 3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose QuietComfort 3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose QuietComfort 3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose QuietComfort 3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose QuietComfort 3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose QuietComfort 3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose QuietComfort 3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose QuietComfort 3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
