Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FreeSpace 51 del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 10
Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usu ario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen The Bose ® Free Space ® 51 Speakers.
2 ©2008 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag gereproduc eerd, gemodificeerd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder schrifte li jke toestemm ing vooraf. T er notering De serienummers be vinden zich op de onderkan t van elke luids preker .
3 Inhoud Nederlands W aar vindt u ... Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 V oordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Installatie Nederlands V oordat u begint Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose ® Free Space ® 51 luidsprekers. Deze hoogwaar dige luidspreke rs voor gebruik buit enshuis zijn ontwor pen om een veel beter e geluidskwaliteit te bieden dan de meeste luidsprekers buiten shuis.
5 Nederlands De locatie voor uw lu idsprekers selecteren Vóór de installat ie dient u zorgvuldig locaties te k iezen voor uw Free Space ® 51 luidsprekers. De luidsprekers kunnen op bijna elk oppervlak worden geïnstalleer d zoal s bijv . hout , beton of op de grond.
6 Installatie Nederlands De aansluitingen maken W AAR SCHUWING: Schakel uw receiver of verster ker uit alvorens u aansluitingen maakt en trek boven dien altijd de stekker v an het netsnoer uit de wand contactdoos. De luidsprekerkabel voorbereiden Luidsprekerkabel bestaat uit twee geïsoleer de draden.
7 Installatie Nederlands Figuur 6 Luidspre kerkabel op de receiver aansluiten De aansluitingen controleren Controleer de luidspr ekerverbind ingen zor gvuldig. Zor g ervoor dat er geen losse drad en over de klemmen lope n. Dit kan korts luiting veroorzaken en de versterker of receiver beschadig en.
Probleem W at te doen Geen geluid • Zorg dat de versterker str oom krijgt en aan is. • Controleer of het stopcontact werkt. • Neem de hoofdtelefoon uit de hoofdtelefoonaansluiting. • Zorg dat de versterker niet op MUTE (stil) staat. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw versterker werd gelever d.
9 Verwijzing Nederlands Luidsprekerkabel beschermen De blanke uiteinden va n de luidsprekerk abel kunnen worden beïnvl oed door blootstelling aan de elementen. Dit geldt vooral voor zoutwater of water met chemicaliën zoa ls chloor of kunstmest. U kunt een silicon en afdichting (RTV) gebruiken om de aansluitingen te beschermen.
©2008 Bose Corporation, Th e Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM268612 Rev .01.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose FreeSpace 51 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose FreeSpace 51 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose FreeSpace 51 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose FreeSpace 51 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose FreeSpace 51, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose FreeSpace 51.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose FreeSpace 51. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose FreeSpace 51 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
