Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Companion 2 Series II del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 14
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
2 English Français Es pañol S AFETY I NF ORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car e ful ly . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es.
Important Safety Instructions Arabic 3 English Françai s Español 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide.
4 English Français Es pañol.
C ONTENTS 5 Arabic S. Chin English Françai s Español S AFETY I NFORMATIO N 2 G ETTING S TARTED 6 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . .
6 English Français Es pañol G ETTING S TARTED Before you begin Thank you for choosing Bose ® Companion ® 2 Series II multimedia speaker system. Unique featur es an d Bose technologies make these speakers a superior choice for upgr ading your computer audio.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 7 English Françai s Español S ETTING U P Choosing a speaker location The angled design of the se spe ake rs allows th e m to dir ect sound upward toward a seated listener . So placing them on a desktop is a good choice.
S ETTING U P 8 English Français Es pañol Making connections A speaker cable is attach ed to the rear of the LEFT speaker . In sert the fr ee end of this cable into the jack marke d TO LEFT SPE AKER on the back of the RIGHT speaker ( Figure 3 ).
S ETTING U P Arabic S. Chin Thai Kor ean 9 English Françai s Español Connecting the speakers to a power outlet Use the suppli ed powe r pack, which has a cable tha t connect s to the RIGHT speaker . 1. Insert the cable plug into the co nnector labeled 12V on the back of the speaker ( Figure 5 ).
S ETTING U P 10 English Français Es pañol Connecting headphones Headphones plug into the connector on the front of the RIGHT speaker ( Figure 6 ). Inserting the plug mute s sound from the speakers. Figure 6 Headphone connection Headphone connector RIGHT speaker WA R N I N G : Long -term exposu re to loud mu sic may ca use hea r i ng damage.
Problem What you can do No sound • Make sur e the sound sour ce is plugged in and turned on, it is not on mute, and the volum e is turned up. • Make sur e headphones ar e not plugged into the RIGHT speaker . • Be sure the power pack is securely pl ugged into the RIGHT speaker and into the AC (mains) outlet.
12 English Français Es pañol R EFEREN CE Cleaning the speakers Wipe the speakers using a soft, dry cloth. Do not use solven ts, chemicals, or sprays. Lightly vac uum the grilles as needed. CAUTION: Do not al low liquids to spill or obje cts to drop into any openings.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 13 English Françai s Español.
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose Companion 2 Series II è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose Companion 2 Series II - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose Companion 2 Series II imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose Companion 2 Series II ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose Companion 2 Series II, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose Companion 2 Series II.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose Companion 2 Series II. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose Companion 2 Series II insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
