Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 46543 del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 12
Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzi oni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Bose ® on-ear headphones ©2009 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294496 Rev .
2 Engli sh Deutsch Français Dansk Español Ita liano Svenska Nederlands S AFETY I NFOR MATION Please read t his owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide ca refully . It will help you set up and properly use your new headphones.
3 English Deutsch Françai s Dansk Español Italiano S venska Nederlands U SING Y OUR H EADPHONES Introductio n Replaceable earcup cushions Headphone cord connector Adjustable headband R (right) mark 16-inc h headphon e cord 43-inch headphone cord Carrying case L (left) mark Thank you for purchasing the Bose ® on-ear headphones .
U SING Y OUR H EADPHONES 4 English Deu tsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Putting the headphones in t he case 3 Pivot the earcups into the headband and place the headphones in the case. 2 Lay the headphones down in front of you.
5 U SING Y OUR H EADPHONES English Deutsch Françai s Dansk Español Italiano S venska Nederlands T aking the headphones out of the case 1 Lift the headphones out of the case and pivot the ea rcups out of the headband. 2 Hold the head- phones with the headband up.
U SING Y OUR H EADPHONES 6 English Deu tsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands W earing the headphones After removing the headphones from the case and unfolding them ( see page 5. ) put on the headphones using the markings on the headband that identi fy the left (L) and right (R) earcups.
7 U SING Y OUR H EADPHONES English Deutsch Françai s Dansk Español Italiano S venska Nederlands Replacement parts and accessories • Carrying case (041272) • Headphone extension c ord(s) (041270 and 041271) • Replacement Ear Cushion Kit (041269) Accessories or repla cement parts can be order ed through Bose Cust omer Service.
U SING Y OUR H EADPHONES 8 English Deu tsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T roubleshooting If you experience any tr oubl e using your headphones, try the foll owing troubleshooting instructions. If you still need help, call for ass istance.
9 English Deutsch Françai s Dansk Español Italiano S venska Nederlands ©2006 Bose Corporation. No part of this wo rk may be repr oduced, modified, distribut ed, or otherwise used without prior written permis sion. All trademarks referenced herein ar e property of Bose Corporation.
English Deutsch Français Dansk Españo l Italiano Svenska Nederlands B OSE C ORPORATION Bose Corporation Australia Phone: 1 800 023 367 www . bose.com.au Belgiqu e/België Phone: 012 390800 Fax: 012 390840 Canada Phone: 1-800-465 -2673 Fax: 1-800-862-2673 www .
English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Mexico Phone: +5 2 (55) 52 02 35 45 Fax: +52 (55) 52 02 41 95 Nederland Phone: 0 299-390111 Fax: 0299-390109 www .
Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di i struzioni Gebruiksaanw ijzing Bruksanvisningen Bose ® on-ear headphones ©2009 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294496 Rev .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose 46543 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose 46543 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose 46543 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose 46543 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose 46543, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose 46543.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose 46543. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose 46543 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
