Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2 Series II del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 14
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
2 English Français Españ ol S AFETY I NFOR MATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car efully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es.
Important Safety Instructions Arabic 3 English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this pro duct. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide.
4 English Français Españ ol.
C ONTENTS 5 Arabic S. Chin English Français Español S AFETY I NFORMATION 2 G ETTING S TARTED 6 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . . .
6 English Français Españ ol G ETTING S TARTED Before you begin Thank you for choosing Bose ® Companion ® 2 Series II multimedia speaker system. Unique featur es an d Bose technologies make these speakers a superior choice for upgr ading your computer audio.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 7 English Français Español S ETTING U P Choosing a speaker location The angled design of these spe akers allows th e m to dir ect sound upward toward a seated listener . So placing them on a desktop is a good choice.
S ETTING U P 8 English Français Españ ol Making connections A speaker cable is attached to the rear of the LEFT speaker . Insert the free end of this cable into the jac k marked TO LEFT SPEAKER on the back of the RIGHT speaker ( Figur e 3 ).
S ETTING U P Arabic S. Chin Thai Kor ean 9 English Français Español Connecting the speakers to a powe r outlet Use the supplied powe r pac k, which has a cable that co nne cts to the RIGHT speaker . 1. Insert the cable plug into the co nnector labeled 12V on the back of the speaker ( Figure 5 ).
S ETTING U P 10 English Français Españ ol Connecting headphones Headphones plug into the connector on the fr ont of the RIGHT speaker ( Figure 6 ). Inserting the plug mute s sound from the speakers. Figure 6 Headphone connection Headphone connector RIGHT speaker WA R NI N G : Long-term exposu re to loud music may cau se hearing damage.
Problem What you can do No sound • Make sur e the sound sour ce is plugged in and turned on, it is not on mute, and the volume is turned up. • Make sure headphones are no t plugged into the RIGHT speaker . • Be sure the power pack is securely plugged into the RIGHT speaker and into the AC (mains) outlet.
12 English Français Españ ol R EFERENCE Cleaning the speakers Wipe the speakers using a soft, dry cloth. Do not use solvents, chemicals, or sprays. Lightly vacuum the grill es as needed. CAUTION: Do not allow liqu ids to spill or objects to drop into any openings.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 13 English Français Español.
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose 2 Series II è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose 2 Series II - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose 2 Series II imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose 2 Series II ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose 2 Series II, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose 2 Series II.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose 2 Series II. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose 2 Series II insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
