Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 161 (R) Black (Pr.) del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 19
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .
Bos e ® 161 ™ Speakers Owner’ s Guide.
2 Declaration of confo rmity We , t h e o f f e r e r , Bose Corporation, The Mountain Framing ham, MA 01701- 91 68 USA acknowle dge our sole responsibi l ity , that the product, Kind of equipment: Lo.
3 English Where to find … Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Placing your Bose ® 161 ™ s peakers .
4 Setup Unpacking Unpack th e carton car efully . Save the carton and p acking mate ri - als for po ssible later u se. If eith er speak er appears damaged , d o not operat e eithe r one. Repa ck both sp eakers in t he orig inal car - ton and notify yo ur author ized Bose ® d eal er im medi ately .
5 Setup Preparing sp eaker cord Speaker cor d cons is ts of two insula ted wire s. The insula tion arou nd one wir e is stri ped, c ollar ed , or ribb ed.
6 Setup T esting speaker conn ections 1. Center th e balance co ntr ol on your r ece ive r or ampli fi er . Set it for MONO, if you ha ve that opt ion, and tu rn i t on. 2. Plac e the 161 ™ speakers le ss tha n 6 in ches (1 5 cm) ap ar t, fac - ing e ach othe r .
7 Refe rence Cleani ng your speakers Use a damp cl oth to clean your 16 1 ™ speakers. Do not use h ars h chemical s or househ ol d cleaners. Do n ot appl y liquids directly to the sp eakers. If you vacu um the fr o nt grille of the sp eakers, do so car efully .
8 Reference.
©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 257524 -ENGvo AM Re v .0 0.
Bos e ® 161 ™ Speakers Notice d’utilisat ion.
2 Declaration of confo rmity We , t h e o f f e r e r , Bose Corporation, The Mountain Framing ham, MA 01701- 91 68 USA acknowle dge our sole responsibi l ity , that the product, Kind of equipment: Lo.
3 Sommaire … Installati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déballag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Posi tionne ment de vos encei ntes Bose ® 161 ™ .
4 Ins talla tion Déballag e Déball ez soigneusement le s élément s contenus dans le ca rton. Conservez c elui-ci et tous les ma tériaux d’ emballage pour une util isat ion ult érieu r e. Si l’une de s encei n tes se mbl e en domma gée, ne tent ez pas de la fair e fonctionner .
5 Installati on Prépa ration du câble de raccordeme nt Le câbl e d’ence inte se compose d e 2 condu c t eurs i solés. La gaine d e l’un d’eu x est rayée, annelée ou striée. Le conduct eur ainsi repéré sert to ujours à la liai son pos itive (+ ).
6 Ins talla tion T est des liaisons d’encei nt es 1. Réglez au ce ntr e la command e de balance su r votr e amplifi cateur ou vo tre amp li-tun er . Sélectionnez l a fonctio n MONO, si c elui-ci en est pour vu et mettez-l e en marc he. 2. Placer l es ence intes 161 ™ à au moin s 1 5 cm l’u n e de l’au tre et se faisan t face.
7 Réfé rence Entretie n des ence in tes Pour netto yer vos enceinte s 161 ™ , ut ilisez un chiffon doux légèrement hu mide. Ne pas empl oyer de pr od uits chimi ques agr ess ifs ou de pr oduits d’ entr etie n ménagers. N’appliq uez aucu n liquid e d ir ectement su r les ence intes.
8 Référence.
©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 257524 -FRAvo AM Re v .0 0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose 161 (R) Black (Pr.) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose 161 (R) Black (Pr.) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose 161 (R) Black (Pr.) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose 161 (R) Black (Pr.) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose 161 (R) Black (Pr.), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose 161 (R) Black (Pr.).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose 161 (R) Black (Pr.). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose 161 (R) Black (Pr.) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
