Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TAT3A011GB del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 24
Reg ister yo ur new B os ch now: ww w.bosch-home.com/welcome Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY T A T 3A .
f h a c d b 6 e g l k j 7 6 5 i 8 4 1 2 3 en de ar .
f h a c d b 6 e g l k j 7 6 5 i 8 4 1 2 3.
h g l k j i f a c d b 6 e 8 7 5 6 3 4 1 2.
.
en Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is designed for domestic use or for use in non- commercial, household-like environments.
en ¡ Riscofburnsand re! .
4 en Congratulations on purchasing this Bosch appliance. Y ou have acquired ahigh-qualityproductthatwillbring you a lot of enjoyment.
5 en Using the warming rack 6 .
de Sicherheitshinweise DieGebrauchsanleitungbittesorgfältigdurchlesen,danach handelnundaufbewahren!BeiWeitergabedesGerätsdiese Anleitungbeilegen.DiesesGerätistfürdenHaushaltoder inhaushaltsähnlichen,nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt.
7 de A V erbrennungs-undBrandgefahr! .
de HerzlichenGlückwunschzumKauf diesesGerätesausunseremHause Bosch.Siehabeneinhochwertiges Produkterworben,dasIhnenviel Freudebereitenwird.
de Entsorgung J .
ar – 4 5 6 .
3 – ar . Bosch ﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻫﻡﻛﺋﺍﺭﺷﻟﺎﻧﻳﻧﺎﻬﺗ ﻑﻭﺳﺓﺩﻭﺟﻟﺍﻕﺋﺎﻓﺞﺗﻧﻣﻰﻠﻋﻡﺗﻠﺻﺣﺩﻘﻟ .
¡ !ﻕﻳﺭﺣﺙﻭﺩﺣﺭﻁﺧﻭﻕﻭﺭﺣﺙﻭﺩﺣﺭﻁﺧ .
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺏﻭﻠﺳﻷﺎﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻭﺔﻳﺎﻧﻌﺑﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ.
.
11/14 DE Deut sc hl a nd, Ge rman y BSH H ausg erä te S er v ice Gm bH Z ent ralw er ksta tt für kl eine H au sge rä te Tr au t sk irchener St ra sse 6-8 90 431 Nürnberg On li n e Auftragsstatu s, Filte rb eut el - K onf i gu rat or und vi el e w eite re In f os un te r : www .
11/14 FR Fran ce BSH El ec tr omé na ge r S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93 401 SA I NT -OU EN ce dex S er v ice in t er v ent i on s à do m ic ile: 01 40 10 11 00 Serv ice Cons om mateur s: 0 8 92 698 010 (0,3 4 € TTC/mn) mai lto:so a-b osch-c on so@bs hg.
11/14 M V R aaj je yge Ju mh oo riyy aa, Ma lediv es Lin t el In ve stm ents Ma. M aad he l i, Maj ee dhe e M agu M alé T el. : 03 31 07 42 mail t o:m o ha m ed .z uh ure e@ lin tel. com.m v NL Nede rl a nd, Netherla nd s BSH H uish oudap pa rat en B.
Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die V oraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen dieGewährleistungsverpichtungendesV erkäufersaus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.
.
Rob er t B os ch H au sge rät e Gm bH Carl- W er y- Straße 34 81 73 9 Mü nc he n, G ER M AN Y ww w.bosch-home.com Die K ontaktdat en aller Länder fi nden Sie im beil iegenden K undendienst -Verzeichnis.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch TAT3A011GB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch TAT3A011GB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch TAT3A011GB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch TAT3A011GB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch TAT3A011GB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch TAT3A011GB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch TAT3A011GB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch TAT3A011GB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
