Il manuale d’uso Bosch PHD9940 PowerAC COmpact Hairdryer

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

de Ge br auc hsa nweis ung en O pe rat ing ins tr uc tion s fr No tice d ’utilis ati on it Is tr uzion i per l ’uso nl Ge br uik saa nwijz ing da B r ugs anvi sning no Br ug sanv isni ng sv Br ug .
Pagina 2

de   en    fr     it    nl   .
Pagina 3

1 2 5 8 9 6 4 3 7.
Pagina 4

  2 de Sicherheitshinweise �.
Pagina 5

  3 de    �.
Pagina 6

  4 de Her zlich enG lückw unsc hzum Kau f die ses Ger ätes aus unser emH ause Bosc h. SiehabeneinhochwertigesProdukter worben,dasIhnenvielFreudebereiten wird.
Pagina 7

  5 de Achtung!  6   7 .
Pagina 8

  6 de Entsorgung  �.
Pagina 9

  7 en Safetynotes �.
Pagina 10

  8 en Donotusenearwatercontainedinbathtubs,sinks,or inothercontainers.
Pagina 11

  9 en Ionisation          �.
Pagina 12

  10 en W arning!  6 �.
Pagina 13

   1 1 fr Consignesdesécurité .
Pagina 14

   1 2 fr   �.
Pagina 15

   1 3 fr   �.
Pagina 16

   1 4 fr Utilisation  .
Pagina 17

   1 5 f r Miseaurebut .
Pagina 18

  16 it A vvertenzedisicurezza �.
Pagina 19

   1 7 it Nonutilizzarevicinoall’acquacontenutanellavasca dabagno,nellavandinooinaltricontenitori.
Pagina 20

   18 it Congratulazioniperl’acquistodiquesto apparecchiodelnostromarchioBosch. A veteacquistatounprodottoestre mamentevalidoenesaretemolto soddisfatti.
Pagina 21

   19 it Diffusore  7 �.
Pagina 22

  20 it Datitecnici  �.
Pagina 23

  21 nl V eiligheidsaanwijzingen �.
Pagina 24

  22 nl   �.
Pagina 25

  23 nl Ionisatie �.
Pagina 26

  24 nl Gebruik       �.
Pagina 27

  25 nl Afval  �.
Pagina 28

  26 da Sikkerhedshenvisninger �.
Pagina 29

  27 da Måikkebenyttesinærhedenafrindendevandeller vand,dererhældtopientenhåndvask,badekareller andre beholdere.
Pagina 30

  28 da TillykkemedditnyeproduktfraBosch! Duharkøbtetkvalitetsprodukt,somdu vilfåstorglædeaf.
Pagina 31

  29 d a Bemærk!  6  7  �.
Pagina 32

  30 da Bortskaffelse �.
Pagina 33

   31 no Sikkerhetsinformasjon  .
Pagina 34

  32 no .
Pagina 35

  33 no GratulerermeddittnyeBoschprodukt. Duharfåttetkvalitetsproduktsomduvil fåmyegledeav .
Pagina 36

   34 no Obs!  6 .
Pagina 37

  35 sv Säkerhetsanvisningar �.
Pagina 38

  36 sv Fårinteanvändasinärhetenavvattensomnnsibad kar ,tvättfatellerandrakärl.
Pagina 39

  37 sv Grattistillatthaköptdenhär Boschprodukten. Duharköptenproduktavhögkvalitet somdukommerhamycketglädjeav .
Pagina 40

  38 sv Observera!  6  .
Pagina 41

  39  T urvallisuusohjeet .
Pagina 42

  40  �.
Pagina 43

   4 1  Onnittelut!OletostanutBoschlaitteen. Olethankkinutlaadukkaantuotteen,jos taonsinullepaljoniloa.
Pagina 44

  42  Puhdistusjahoito .
Pagina 45

  43  Jätehuolto  �.
Pagina 46

   4 4 es Indicacionesdeseguridad  .
Pagina 47

  45 e s   .
Pagina 48

  46 es Enhorabuenaporhabercompradoeste aparatodelacasaBosch. Haadquiridounproductodegrancali dadquelesatisfaráenormemente.
Pagina 49

   47 es Utilización         �.
Pagina 50

  48 es Eliminación �.
Pagina 51

  49 p t Instruçõesdesegurança �.
Pagina 52

  50 pt   �.
Pagina 53

   51 pt Parabénspelacompradesteaparelho Bosch. Acaboudeadquirirumprodutodeeleva daqualidadeelhevaidarmuitoprazer .
Pagina 54

  52 pt Aplicação       .
Pagina 55

  53 p t Eliminação doaparelho �.
Pagina 56

   5 4 el Υπ οδείξειςασφαλείας  �.
Pagina 57

  55 el     �.
Pagina 58

  56 el Συγχ αρητήριαπουαγοράσατεαυτήντη συσκευήBosch.
Pagina 59

  57 el Φυσούνα  7  �.
Pagina 60

  58 el Απ οθήκευση �.
Pagina 61

  59 e l    �.
Pagina 62

  60 tr Güvenlikuyarıları .
Pagina 63

  61 tr  �.
Pagina 64

  62 tr BuBoschcihazınısatınaldığınıziçin tebrikler . Sizebüyükkeyifverecekyüksekkaliteli birürünsatınaldınız.
Pagina 65

  63 t r T emizlikvebakım �.
Pagina 66

   64 tr İmhaedilmesi .
Pagina 67

.
Pagina 68

.
Pagina 69

  67 pl Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa          .
Pagina 70

  68 pl   �.
Pagina 71

  69 p l   .
Pagina 72

  70 pl   �.
Pagina 73

   7 1 p l Ekologicznautylizacja �.
Pagina 74

  72 hu Biztonságiútmutató �.
Pagina 75

  73 hu    .
Pagina 76

   7 4 h u Ionizáció .
Pagina 77

  75 hu Használat                 .
Pagina 78

  76 hu Ártalmatlanítás  �.
Pagina 79

  77 uk Вказівкизтехнікибезпеки  .
Pagina 80

  78 uk    .
Pagina 81

  79 uk ЩиродякуємоВамзате,щ оВи обралиприладкомпаніїBosch. Випридбаливисокоякіснийт овар, якимВизавждиб уде тезадово лені.
Pagina 82

  80 uk               �.
Pagina 83

   81 uk Утилізація  �.
Pagina 84

  82 ru У ка занияпобез опасности   �.
Pagina 85

  83 r u        �.
Pagina 86

   84 ru Поздрав ляемсприобретениемданно гоприборак омпанииBosch.
Pagina 87

  85 r u Насадкадиффуз ор  7 .
Pagina 88

  86 ru Чисткаиухо д .
Pagina 89

  87   ar‒5 .
Pagina 90

  88   ar‒4     �.
Pagina 91

  89   ar‒3 ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭﻝ.
Pagina 92

   90   ar‒2 �.
Pagina 93

  91   ar‒1 ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷ.
Pagina 94

02/12 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.
Pagina 95

02/12 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailt o:soa- bosch- conso @bshg. com Service Pièces Détachées et A ccessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) www.
Pagina 96

02/12 ME Crna Gora, Montenegro Elektronika komerc Ul. 27 Mart br.2 81000 Podgorica Tel./Fax: 020 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:e kobosch.servis @t-com.me MK M acedonia, Македонија GORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.
Pagina 97

Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt.
Pagina 98

Rob er t B osc h Ha usge r äte G mbH Ca rl -We r y- Str. 34 81739 M ünc hen Ge rm any 9 0 0 075 8 6 31 – 0 3/12.

Leggere il manuale d’uso Bosch PHD9940 PowerAC COmpact - evitare problemi

Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:

per sapere come usare correttamente il dispositivo
per sapere come mantenere ed eseguire controlli periodici del corretto funzionamento del prodotto Bosch PHD9940 PowerAC COmpact
per sapere come procedere in caso di guasti Bosch PHD9940 PowerAC COmpact

Se non hai ancora comprato il Bosch PHD9940 PowerAC COmpact è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch PHD9940 PowerAC COmpact - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch PHD9940 PowerAC COmpact imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch PHD9940 PowerAC COmpact ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.

In una situazione in cui hai già il Bosch PHD9940 PowerAC COmpact, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch PHD9940 PowerAC COmpact.

Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch PHD9940 PowerAC COmpact. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch PHD9940 PowerAC COmpact insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.

Bosch PHD9940 PowerAC COmpact manuale d’uso

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

Pagina 61

Pagina 62

Pagina 63

Pagina 64

Pagina 65

Pagina 66

Pagina 67

Pagina 68

Pagina 69

Pagina 70

Pagina 71

Pagina 72

Pagina 73

Pagina 74