Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Aquatak 10 del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 12
Operating instructions English AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS AQUATAK 115 PLUS F016 L70 350 - Vorderseite Seite 1 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:36 10.
F016 L70 350 • 05.10 F016 L70 350 - U2 Seite 2 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:36 10.
F016 L70 350 • 05.10 Made In Italy , Robert Bosch GmbH, D-70745, Leinfelden 579 T y p e 0 X X X X X X X X X X w o r k p r e s s p r e s s b a r 2 X X X b a r X X X X X X m a x m a x H O T , max XX .
F016 L70 350 • 05.10 A B C D E F 8 5 13 4 3 4 6 3 12 F016 L70 350 - U4 Seite 4 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:39 10.
F016 L70 350 • 05.10 G H I J K L 9 3 7 3 4 1 2 14 12 F016 L70 350 - U5 Seite 5 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:40 10.
F016L70 350 • 05.10 Before start-up please read these instructions! Before using the machine please read the operating in- structions for your unit and comply in particular with these safety instructions. The warning and information signs attached to the unit provide important information for safe operation.
F016L70 350 • 05.10 The product is intended for cleaning areas and objects outside the house, tools, vehicles and boats. Drainage pipes can be unclogged and rust or paint coatings can be removed, if the appropriate accessories such as cleaning agents approved by Bosch are used.
F016L70 350 • 05.10 Note: If an extension cable is used it must be earthed and connected through the plug to the earth cable of your supply network in accordance with pre- scribed safety regulations. If in doubt contact a qualified electrician or the near- est Bosch Service Centre.
F016L70 350 • 05.10 General Ensure that the machine is on level ground. Do not overreach with the high pressure hose or move the pressure washer by pulling the hose, this could cause the machine to become unstable and fall over. Do not kink or drive a motor vehicle over the high pressure hose.
F016L70 350 • 05.10 The following table gives checks and actions that you can perform if your machine does not operate correctly. If these do not identify / remedy the problem, contact your service agent. Warning: Switch off and remove plug from mains before investigating fault.
F016L70 350 • 05.10 Chemicals dangerous to the environment must not be allowed to enter the ground, ground water or ponds, streams, etc. For the use of cleaning agents, observe the instruc- tions on the package and the prescribed concentra- tion exactly.
Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com F016 L70 350 (05.10) O /12 F016 L70 350 - Rückseite Seite 1 Dienstag, 18.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Aquatak 10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Aquatak 10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Aquatak 10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Aquatak 10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Aquatak 10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Aquatak 10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Aquatak 10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Aquatak 10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
