Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VG4 del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 42
AutoDome Modular Camera System VG4 Series Firmware Update Manual en Firmware Update Manual.
.
AutoDome Modular Camera Syst em Table of Cont ents | en iii Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 T able of Contents 1 VG4 Firmware Updates via a TCP/IP Network ..........................................
iv en | Table of Cont ents AutoDome Modular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 3 Troubleshooting ................................................... ...................................
AutoDom e Modular Camera Syst em VG4 F irmw are Updat es via a T CP/IP N etwork | en 1 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 1 VG4 F irmware Update s via a T CP/IP Ne twork The IP AutoDome® incorporates a network video ser ver in the IP module.
2 en | VG4 Fi rm ware Updat es via a TCP/IP Network AutoDome M odular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. To determine the IP Communications Module: 1. Launch Internet Explorer and type the IP address for the AutoDome in the Address bar and click Go.
AutoDom e Modular Camera Syst em VG4 F irmw are Updat es via a T CP/IP N etwork | en 3 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 1.3 Upgrading the VG4 100 Series Aut oDome The firmware update process for a VG 4 100 Se ries IP AutoDome requir es you to upload one image (.
4 en | VG4 Fi rm ware Updat es via a TCP/IP Network AutoDome M odular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 1.4.2 Selecting the Service Pack The VG4 AutoDome service packs are cumulative.
AutoDom e Modular Camera Syst em VG4 F irmw are Updat es via a T CP/IP N etwork | en 5 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.
6 en | VG4 Fi rm ware Updat es via a TCP/IP Network AutoDome M odular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 4. Click the Maintenance link below the Service link. Figure 1.3 Ser vice Set tings Maint enance option 5.
AutoDom e Modular Camera Syst em VG4 F irmw are Updat es via a T CP/IP N etwork | en 7 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 1.7 Updating VG4 200, 300 or 500i Serie s IP Aut oDome Firmware The latest VG4 service pack is available on th e Bosch Security Systems Web site.
8 en | VG4 Fi rm ware Updat es via a TCP/IP Network AutoDome M odular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc.
AutoDom e Modular Camera Syst em VG4 F irmw are Updat es via a T CP/IP N etwork | en 9 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 Figu re 1.5 Select a F irmwar e file to upload 4. Click the Upload button. Figu re 1.
10 en | VG4 Fi rm ware Updat es via a TCP/IP Network AutoDome M odular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 5. Click OK to the warning message to continue the firmware upload, or Cancel to stop the upload.
AutoDom e Modular Camera Syst em VG4 F irmw are Updat es via a T CP/IP N etwork | en 11 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 1.7.3 Alternate Language Option Certain Service Packs, versions 1.03 and later, may include the option to upload additional languages to the VG4 AutoDome.
12 en | VG4 Fi rm ware Updat es via a TCP/IP Network AutoDome M odular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 8. Click the Upload Firmware button to start uploading the file. The browse r displays a warning message.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 13 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.
14 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 15 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.
16 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 2.3.1 Bilinx Connections To create a Bilinx interface between a PC and a VG4 AutoDome you must have a Bosch VP-USB connector.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 17 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 2.4 Launching the CTFID Software You must install the CTFID software on the co mputer from which you will configure a camera.
18 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 2.4.2 Launching with a RS232/RS485 Serial Connection If using a RS232/RS485 serial connection, use the following instructions to launch the CTFID software.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 19 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 7. Click Continue to start downloading the VG4 AutoDo me configuration settings. Figu re 2.
20 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 2.5 Uploading V G4 AutoDome Firmware File s The VG4 AutoDome service packs are available on the Bosch Security Systems Web site.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 21 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 3. Navigate to the location of the firmware update file. 4. Select the appropriate file for your Device Model and Video Typ e; then click OK.
22 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 2.5.3 Order to Upload Files There is a specific order in which service pa ck files must be uploaded to the AutoDome.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 23 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 The CTFID opens the Choose Service Pack Folder dialog window. Figu re 2.12 Choose a Ser vice Pack 4.
24 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 2. The CTFID re ads the firmware file versio ns installed on the AutoDo me, and compares it to the firmware file versions in the directory.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 25 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 Figu re 2.15 F irm ware U pdat e Wa rning 5. The AutoDome disconnects from the CTFID; th en restarts into the BootLoader mode and reconnects to the CTFID.
26 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 6. Click OK to continue uploading the service pack files. Figure 2.17 Successful SCBoot Upgrade 2.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 27 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 3. Click the Firmware Upload button to accept the checked files. The CTFID displays a warning message.
28 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 6. Click OK to complete the upgrade process. Figure 2.20 Successful upload message 7. Confirm that the CTFID Main Screen disp lays the new firmware version for the AutoDome.
AutoDome Modular Camera Syst em VG4 F irmwar e Updates via the CTFID | en 29 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 2.5.7 Additional Language Option Certain Service Packs, versions 1.03 and later, may i nclude the op tion to upload the additional languages to the VG4 AutoDome.
30 en | VG4 F irmw are Updat es via the CTFID AutoDome Modular Camera System F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 5. Click the Upload Firmware button, and acknowledge the Warning message to start uploading the Language Table file.
AutoDome Modular Camera Syst em Tr o u b l e s h o o t i n g | e n 31 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.
32 en | T roubleshoo ting AutoDome Modular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 3.3 V G4 AutoDome with an IP Communications Module This section offers suggestions if a f irmware up grade fails in a 100, 200, 300, and 500i Series AutoDome that contains an IP Communications module.
AutoDome Modular Camera Syst em Tr o u b l e s h o o t i n g | e n 33 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 3.3.2 IP Firmware Upda te Error If you attempt to upgrade th e IP firmware (using the Vip_x_app1.
34 en | T roubleshoo ting AutoDome Modular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 4. Using the Windows cmd.exe application, ping the IP address of the A utoDome. – If you do not receive a response from the ping, recycle the power to the AutoDome.
AutoDome Modular Camera Syst em Tr o u b l e s h o o t i n g | e n 35 Bosch Security Systems, Inc. F irmware Updat e Manual F .01U.097.269 | 1.06 | 2011.09 3.4.2 BILINX – Ensure that only one BILINX device is connected to the PC. For example, only one VP-USB may be connected to a PC at one time.
36 en | T roubleshoo ting AutoDome Modular Camera Syst em F .01U.097.269 | 1 .06 | 2011.09 F irmware Update Manual Bosch Security Syst ems, Inc. 3.5 Aut o Track er Does no t Activate with ON 78 ENTER If the Auto Tracker does not ac tivate when you enter the ON 78 ENTER command, check the version of the VCA firmware .
.
Americas Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, Pennsylvania 17601 USA Telephone +1 888-289-0096 Fax +1 585-223-9180 Email: security.sales@us.bosch.com www.boschsecurity.us Europe, Middle East, Africa: Bosch Security Systems B.V. P.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances VG4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances VG4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances VG4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances VG4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances VG4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances VG4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances VG4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances VG4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
