Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T45 del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 62
T A S 4 5 x xUC T A S 4 6 x x UC ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs Instruction.
ImportantSafeguards ................................. 2 Safetyinstructions .
7 9 2 10 11 8a 3a 3b 8c 8d 8b 1 13 12 6a 6b 6c 6d 6e 5 14 4a 4b 4c.
BoschHome Appliances .
10/2010 ! .
BoschHome Appliances Lid Brewingunit T DISCholder Piercingunit Drinkoutlet Barcodereadingwindow .
10/2010 ► T urntheon/offswitchon(I). Alldisplayitemswilllightupbrieyand then a Stand-bystayslit. ► Selectalargecup(min.8oz/200ml) andplaceitonthecupshelf.
BoschHome Appliances .
10/2010 ► Hol dingitoverthesi nk,fi llthef ilter hold erwithf resh,c oldwaterandl etit f ilterthro ugh.
BoschHome Appliances Theon/offswitchturnsyour T ASSIMO machineonstand-byandoff.Whenitis switchedon,all5displayitemslightup briey .
10/2010 N N Manualiconlightsup(green)whenthe brewingprocessisalmostcomplete.
BoschHome Appliances Fillthewatertank with cool,fresh,uncarbonatedwatereachday foroptimumavorresults.
10/2010 b. Fora anda Startthebrewingprocessbypressing thestart /stopbutton. O Automaticicon ashes.
BoschHome Appliances CleanyourT ASSIMOmachineregularlyto ensurethatitcontinuestoproduceoptimal qualitydrinks.
10/2010 Y ourT ASSIMOmachinehasanautomatic descalingprogram.If Q Descaleiconlights upwhiletheapplianceison,thedescaling programmustberunimmediately .
BoschHome Appliances ► Theprogramnowproceedsautomati cally and Q Descaleand O Automaticlights ash.
10/2010 Thefollowingtableprovidessolutionsforproblemsand glitchesthatmayariseasyouuseyourT ASSIMOmachine.
BoschHome Appliances Thequa lityof thec remahas deter iorated.
10/2010 TDISCleakedor burst. BrewingUnitopenedwhilein AutomaticorManualmode beforereturningtostand-by mode.
BoschHome Appliances .
10/2010 The warra nty cov erage de scribed her ein e xcl udes all de fects or dam a.
BoschHome Appliances .
10/2010 Mercid’avoirchoisilamachineT ASSIMO. GrâceàT ASSIMO,vouspouvezdéguster votreboissonchaudepréféréeentout temps:cafédemarque,espressoserré, caféallongé,cappuccinoetlattécrémeux, oumêmethéouchocolatchaud.
BoschHome Appliances Cou vercle Unitépe rcol ation Suppo rtd uTDISC Couron nedeperç age Becvers eur F e.
10/2010 ► Mettrel’interrupteurMarche/Arrêtsous tension(I). T ouslesélémentsd’afchages’allument brièvementetlevoyant a V eilledemeure allumé. ► Mettreunegrandetasse(aumoins200 mlou8oz)surlesupportàtasses.
BoschHome Appliances .
10/2010 ► Enletenantau-dessusdel’évier ,remplir lesupportdultred’eaufraîchepuis laisserl’eaus’écouler . ► Répétercetteopérationdeuxoutroisfois.
BoschHome Appliances L ’interrupteurMarche/Arrêtpermetde placerlamachineT ASSIMOenmode V eille a oudel’arrêtercomplètement.
10/2010 N Levoyant N Manuels’allume(vert) lorsquel’infusionestpresqueterminée.
BoschHome Appliances Pourdesr ésul.
10/2010 2. (opérationmanuelle): a Pou ru n e tun eb oiss on com men cer l’i nfu sion en app uya nts ur leb out ond ed éma rrag e.
BoschHome Appliances Pourdesrésultatsoptimaux,nettoyez régulièrementvotremachineT ASSIMO.
10/2010 nousvousrecommandons dereplacerleT DISCdeservicedansle logementsituéaudosdel’appareil(9) aprèschaqueutilisation.
BoschHome Appliances ► .
10/2010 A Seule mentpourl esappare ilsdotésd’un f iltreàeau l’ af f ichag eaide -mé moiree st dotéd’unepile.
BoschHome Appliances Lemode O Aut omatiqu e nefonc tion nepas; l’ appar eilresteenm ode V eille. AucunT DISCn’aétéplacé.
10/2010 Del’eaus ’ acc umule sousl esuppor tà tas ses. Eaudec ondens ation. D elacon densati onpeut sepro duire;ilnes’ a gitpas d’unedéfect uosité.
BoschHome Appliances BoschHom.
10/2010 destentativesraisonnablesderéparerleProduitn’ontdonnéaucunrésultat,Boschle remplace(ouvousfournit,àsongréetàfraisensus,unmodèledemeilleurequalité).
BoschHome Appliances prolongéeàl’humidité,lafoudre,lessautesdepuissance,lesdéfautsstructurelsautourde l’appareiletlesdésastresnaturels.
10/2010 .
BoschHome Appliances Graciasporelegirelsistemadeelabora- cióndebebidascalientesT ASSIMO.Con T ASSIMO,podrádisfrutardesubebida favoritaacualquierhora.
10/2010 Abrazadera Unidaddeelaboracióndebebidas SoporteparaT DISCS Unidaddeperforación Conductodesalida.
BoschHome Appliances ► Activeelinterruptoron/off(I). Seiluminaránbrevementetodoslosindi- cadores,perosólopermaneceráencendi- doelindicador a Listaparausar . ► Seleccioneunatazagrande(min.
10/2010 .
BoschHome Appliances ► Enelfregadero,lleneelportaltroscon aguafríaydejequeseltre.
10/2010 Elinterruptoron/offpermitedejarla máquinaenesperaoapagarla.Cuando seenciende,los5indicadoresluminosos parpadeanduranteunossegundos.
BoschHome Appliances N Eli ndicad orlu minoso N Ma nual seenc ien- de( verde )cua ndoe lpro ceso dee labora ción deb ebidas está apun tode comp letars e.
10/2010 Ajustandolaalturadelsoportedelataza, sepuedenutilizartazasyvasosdedife- rentestamañosenfuncióndelabebida deseada.
BoschHome Appliances ► Cierrelaunidaddeelaboraciónde bebidaspresionandormementelatapa haciaabajohastaqueencajeconunclic. Elindicadorluminoso a Listaparausar parpadearámientraslamáquinaleeel códigodebarras.
10/2010 ► 20se gundos desp uésde nal izar el proc esode elab oració n,la máqu ina T ASS IMOv olver áal modo Lista para usa r . ► Abralaunidaddeelaboracióndebebidas yextraigaelT DISC.
BoschHome Appliances LimpielamáquinaT ASSIMOconregulari- dadparagarantizarlaóptimacalidaddelas bebidas.
10/2010 trasservirunabebidadelecheo chocolatecaliente,lerecomendamosque limpieprimerolaunidaddeperforacióny luegolaunidaddeelaboracióndebebidas utilizandoelT DISCdeservicioantesde prepararotrabebida.
BoschHome Appliances ► .
10/2010 A Sól oparamáquin ascons istemadef iltra do deagua.
BoschHome Appliances MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .
10/2010 MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .tassimo.com Launidadde elaboracióndebebidas nosepuedecerrarde formasegura.
BoschHome Appliances ElTDISCg oteaoestá roto. Unidaddepreparaciónabierta duranteelmodoautomáticoo elmodomanualantesdevol- veralmodostand-by .
10/2010 .
BoschHome Appliances y las en via ría al pro veedor de se r vicio a utori zado más cerca no, pe rou st eda ún ser ía to talmen te r.
10/2010 DEL TRA BAJO ,HO TEL ES Y COMID AS EN RE ST AURA NT ES, L OSGA ST OS EN EX CES O POR REMODELAC IÓND ED A ÑOS DIRE CTOS QUE SON C AUS ADOS DEF INITIV A Y EXCL USIV AMENTE POR Bosch , UO TRO .
USA T ASSIMO Customer Service For infor mation and ques tions plea se cont act T AS SIMO: Intern et: ww w. tas simo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customer_service@TassimoUS.com Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances T45 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances T45 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances T45 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances T45 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances T45, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances T45.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances T45. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances T45 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.