Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PLE-10M2-US del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 34
Installa tion and User Inst ructi ons PLE- 1 0 M2 -US en Plena Easy Line Mixer.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Inst ructions | Important s afeguards en | 2 Import ant safeguards Alerts on t he apparat us 1 Read instructions - All the safety instructions for use should be read before the system is operated.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Inst ructions | Important s afeguards en | 3 outlet , conta ct your e lec trician to replace your obsolete outlet. Do no t defeat the safe ty pur pose of the grounding-type lug .
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Inst ructions | Important s afeguards en | 4 Thank you for choosing a Bosch Security Systems product!.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installa tion and User Instructions | T able of contents en | 5 T able of content s Important safeguards .....................................................................
Plena Easy Line Mixer | Installa tion and User Instructions | T able of contents en | 6 Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en 5.2 Microphone/line controls .................... ......................... ..................... ............
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Introduct ion en | 7 1 Int roduct ion 1. 1 P u r p o s e The purpose of these Installation and User Instructions is to provide information required for installing, configuring and operating a Plena Easy Line Mixer.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Introduct ion en | 8 1 . 7 Conversion t ables In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Descr iption en | 9 2 Descript ion 2. 1 The Plena product range The Plena Easy Line Mixer is part of the Plena product range. Plena provides public address solutions for places where people gather to work, worship, trade, or relax.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Descr iption en | 1 0 An LED meter monito rs the master output before the zone selectio n. This signal is also present on the headphone connector below the output meter.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Descr iption en | 1 1 2.4 Controls , connect ors and indic at ors 2.4. 1 Front panel See figure 2.2 for an over view of the controls and indicators.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Descr iption en | 1 2 2.4. 3 Rear panel See figure 2.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Descr iption en | 1 3 figure 2.3: Rear panel Wall panel PLE-2CS Apparatus delivered connected for 115V~ Line fuse T1L250V for 230V T1 .
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Descr iption en | 1 4 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Installation en | 1 5 3 Inst allat ion 3. 1 Unpack unit 1 Remo v e the unit from the bo x, and discard the packaging material accord ing to local regulations.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Installation en | 1 6 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Connections and settings en | 1 7 4 Connect ions and set t ings 4. 1 Connecting input s 4. 1 . 1 D C supply (bat t er y ) The Plena Easy Line Mi xer has a 24 VDC input (terminal screw).
Bosch Security Systems | 200 8-04 | P LE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Co nnections and settings en | 1 8 4.
Bosch Security Systems | 200 8-04 | P LE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Co nnections and settings en | 1 9 4. 1 .3 Sec ondar y microphone ( input 2) Connect a secondary micro phone to “microphone/line input 2”.
Bosch Security Systems | 200 8-04 | P LE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Co nnections and settings en | 20 4. 1 .5 Emergenc y input s The T e l. emergency/70V input, w ith V O X functionality , is used for receiving em ergency announcements or signals (such as a fire alarm).
Bosch Security Systems | 200 8-04 | P LE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Co nnections and settings en | 2 1 4.
Bosch Security Systems | 200 8-04 | P LE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Co nnections and settings en | 22 4.
Bosch Security Systems | 200 8-04 | P LE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Co nnections and settings en | 23 4.2 Connecti ng out puts 4.2. 1 Zone 1 and 2 Connect a power am plifier to the Zone 1 and 2 Euro style pluggable scre w terminal connectors (24 and 25) at the rear of the unit.
Bosch Security Systems | 200 8-04 | P LE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Co nnections and settings en | 24 4.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Connections and settings en | 25 tab le 4. 2: Ro tar y con tr ols Rotary cont rol Effect T ypic al example Ducking level control Sets the requir ed ducking level when VO X and/or push to talk is active ( see table 4.
Bosch Security Systems | 200 8-04 | P LE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instru ctions | Co nnections and settings en | 26 4.3. 2 Pin sett ings and labeling Users can create custom la bels for the: microphone/line inputs, description of th e music sources, and audio output zones 1 and 2.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Operation en | 2 7 5O p e r a t i o n 5. 1 Swit ch on and off 5. 1 . 1 Swit ch on 1 Mak e sure the voltage selector ( 1 1 5V/ 230V) is correctly set for the coun try’ s main v oltage (see figure 5.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Operation en | 28 5.2 Microphone/line cont rols Use the volume controls (9) to individually control the sound level of microphone /line inputs 1 through 6.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Operation en | 29 5.5 Out put cont rols 5.5. 1 Zone selec t ion Use the zone sele ction buttons (14 and 15) to route the music/microphone, line mix from the mixer output to loudspeaker zone 1 and/or loudspeaker zone 2.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | Operation en | 30 Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | T echnical data en | 3 1 6 T echni c al dat a 6. 1 Electric al 6. 1 . 1 Mains power supply 6. 1 .2 Bat t ery power supply 6. 1 .3 Per formanc e 6.
Bosch Security Systems | 2008-04 | PLE -1 0M2-U S en Plena Easy Line Mixer | Installation and User Instructions | T echnical data en | 32 6. 1 .6 Music inputs 3 x 6. 1 . 7 Emergenc y / t elephone 1 x 6. 1 .8 Loop t hrough insert 1 x 6. 1 .9 Mast er/music out put 1 x 6.
.
For more informati on visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2008-04 | PLE-10M2-US en.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances PLE-10M2-US è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances PLE-10M2-US - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances PLE-10M2-US imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances PLE-10M2-US ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances PLE-10M2-US, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances PLE-10M2-US.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances PLE-10M2-US. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances PLE-10M2-US insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
