Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MUM6N10UC del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 84
.
% & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ()*+ ,-! **.
3 READ THIS MANUA L thoroughly for important safety an d oper ating instr uctio ns be fore using th is app lianc e. HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: A risk o f fire a nd elec trical shock exist s in all ele ctrical appliance s and may cause personal i njury or death .
4 10. Do not operat e any a ppliance with a damage d Cor d or pl ug, or alt er the appliance malf unctions or is dr opped or damaged in any manner . Return applianc e to t he near est author ized service facilit y for examinati on, r epair or electric al or mechanica l adjustme nt.
2 ,*;.) ,),! -3(,*, !*)4*(+! & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' &apos.
*;, 5( -,) *-) % .
9 ;? ? , + .
: 4),,-4 , 6 5( -,) *-) !# * # .
/ 3@ -'- .> .
4),,-4 !,*(,)+ # + ' ) - .
+ ' ) - @.
% !,*+*(+ *,,*),! 0 .
13 w se + k # .
14 e 5 P ac O # e a + k - .
2 2' 3 .
+ > @> B + .
9 x B@ # ' .
: ? ;@ - * / .
/ ;.)+)( 6-, 3.*!,- =*( *,- ' # .
20 w se ; e e # G $.
% 8' 3 @ &.
%% ?H; .
%& !)(1-) *+ ()3*-( # + ' ) - $ .
%8 ,(;.)!,-4 3B 3B ( # .
%2 !*3.) ()-3)! ! % + .
% # > 9 5 9 .
.
%: ;! !*.. *33.-*) 6*((*,5 +(, , AE+;(%,FB .
29 Avan t tout uti lisatio n, LISEZ A TTENTIVEM ENT ce manuel , vous y trouverez des consignes importantes portant sur la sécur ité et le foncti onneme nt de votre ap pareil .
30 10. N'utilisez pas l'appar eil si son cordon d'al imentation ou sa fiche mâle est endommagé, en cas de panne ou si l'appar eil est tombé sur le sol ou a ét é end omm agé d'une f açon quelc on que.
& ,*;.) +)! *,-)()! !-4)! +) !)(-,) -3(,*,)! %/ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,*;.
&% 3(K!),*,- +)H1,() (;, .-*-() > C .
&& * #M C .
&8 3(K!),*,- +) 1,() (;, .-*-() * #$ x 3 .
&2 $ O % .
& +K*((*4) +) .,-.-!*,- > @T C " %.
&9 ];*;^ ( C CU P .
&: *)!!-()! !,*+*(+ N $ .
39 sa c c e à H# é H S.
8 2' 3 C @ $ .
41 sa B e ? e ma a G e # " % + (.
8% 2' 3 C @ $ .
8& Q #$ B ? N @ .
88 # B $ ' H$ .
82 ) B ( .
8 -<)( *1) ;. -<)( ) 3.*!,-J) *1)(,-!!)), ' H$ C .
47 sa m G e H V .
8: 8' 3 .
8/ ) x # T C .
2 !)(1-) *3(L!A1),) ), (K3*(*,-! H " % + ( ' $T .
2 +K(*4)),! ), ()L+)! Dérangement 3B ( H C @ .
2% J).J)! ()),,)! ! , .
2& 3 ?S 7 T 7 C .
°.
22 4 ; ! *## +(, , A]+;(%,^B .
56 LEA ESTAS INSTRUCCIONE S cuida dosame nte p or las instrucc iones importantes de seguridad y funcio namiento antes de uti lizar el el ectro domés tico . ÚNICAMENTE PARA USO DOMESTICO ADVERTENCIA: Existe peligro d e descargas eléctric as en todos los electrodo mésticos que pueden causar lesi o nes ol am u e r t e .
57 9. Evite e l contacto con las partes en mo vimiento. Ma ntenga t anto las manos, cabellos, vestimenta como espá tulas y otr os ut ensilios fuera del alcan ce de los batidores, cuchil las, discos, .
2: U+-) -!,(-)! +) !)4(-+*+ -3(,*,)! 2 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' &ap.
2/ ()!3), +) ! VJ-* +) -* H $ b.
* # # .
-)+ ! VJ-* +) -* * # 3 $ .
% B # ( $ .
& 3)!,* ) -*-), / b$ +.
8 / <! ' ]-^ ' e .
2 *)!(-! )!,V+*( H c .
66 m za e B az e H masa / .
9 2' %$ b $.
68 m za e B a B e # b$ +.
/ 2' %$ $ .
9 ;P B B b $ .
9 Z # P ' ( .
9% #P / .
9& .-*+(* =*((* +) 3.V!,- *+1)(,)-* ' / .
74 m za a c a a H d .
92 8' %$ .
9 ) x " e .
99 Z H b f $ * .
9: !.-W +) 3(;.)*! 3B 3B H .
9/ ()),*! )=)3. ! # b .
: q + q * #Z 6 A7 .
°.
:% +" H4X # )$ ;! +(, , .
.
2007–09 5090469 162 BSH Hom e Appl iances Co rporati on 5551 McFa dden Ave nue Huntin gton Bea ch, CA 9 2649 USA Web site: w ww.boschap pliances.com Custome r Service (toll fre e): 1-866–44BO SCH .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances MUM6N10UC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances MUM6N10UC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances MUM6N10UC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances MUM6N10UC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances MUM6N10UC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances MUM6N10UC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances MUM6N10UC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances MUM6N10UC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
