Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MUM 4420 UC del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 24
1 Owner ’ s Manual Compact Series Kitchen Machines for models: MUM 4405 UC • MUM 4420 UC MUM 4620 UC • MUM 4635 UC READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
3 T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT SAFEGUARDS .................................................................. 2 T able of contents ..................................................................................... 3 ABOUT YOUR KITCHEN MACHINE .....
4 ABOUT YOUR KITCHEN MACHINE Congratulations on having selected one of the Bosch Compact Series Kitchen Machines. A series of kitchen machines that we and—thankfully—cooking professionals the world over , feel are the best compact household-type kitchen machines available.
5 Figure 1 MUM 4405 UC MUM 4420 UC MUM 4635 UC MUM 4620 UC.
6 Getting to Know Y our Bosch Kitchen Machine The Bosch Compact Series Kitchen Machines are comprised of various attachments, depending on the system purchased (see above). In addition to the attachments listed on the previous pages that are available with the standard systems, Bosch offers many special accessories.
7 not in proper position for rotating the arm turning the rotary switch to the “P” position will cause motor to reposition drives. If motor does not reposition drives when turned to the “P” position, the drives are already in position for arm to be rotated.
8 Getting Started The operation of your Bosch Compact Series Kitchen Machine is summarized below . Specific instructions for using each of the attachments, provided with the kitchen machine systems covered by this manual, follow the summarized instructions.
9 5. Operate unit with rotary switch. Once the attachment is in place, the speed of its moving components can be controlled through the use of the rotary switch at the side of the ergonomic multifunction arm. See figure 2a. The rotary switch has six positions: a.
10 has come to a complete stop; when switched Off, the power unit will continue to turn for a brief period. All models of the Bosch Compact Series Kitchen Machines are provided with a four- quart mixing bowl with beating and stirring whisks and a dough hook.
11 Use of mixing bowl with dough hook Before beginning to attach this or any other attachment, make sure that the power unit is on a smooth, clean, suitable work surface and switched to off position “O/Off.
12 Use of mixing bowl with beating whisk or stirring whisk Before beginning to attach this or any other attachment, make sure that the power unit is on a smooth, clean, suitable surface and switched to off position, “O/Off.
13 Care and Cleaning of Bowl and Its Accessories The mixing bowl, whisks, dough hook, dough deflector and anti-splash cover are dishwasher safe. T o facilitate cleaning: The power unit of the kitchen machine should be cleaned using a clean, damp cloth only .
14 the blade assembly counterclockwise until it stops and then lift up see figures 7c and 7e. Figure 6. CAUTION Blade/base assembly is very sharp. Handle with care. Figure 7. If the blade assembly is too tight to turn by hand, the locking ring may be used to loosen the blade assembly , as shown in figure 7d.
15 When the blender is being used on dry materials, such as nuts or bread, the best results will be obtained when the blender jar is filled with approximately 1/2 cup of material to be blended. If the blender does not start (even after trying the highest speed), the blade has become blocked by the contents.
16 Continuous Shredder (MUZ 4 DS2) W ARNING 1 . Blades on discs are sharp. Handle carefully . Do not grip the discs by the blades. 2. When operating continuous shredder , keep hands clear of filling and discharge tubes. Only work with pusher . 3 . The continuous shredder must be completely assembled before placing on the power unit.
17 Figure 10. Assemble the continuous shredder in the order as shown in figure 9: 1. Insert the disc holder/slinger into the housing. 2 . Select disc to be used and, making sure that the side desired is facing upward, place it on disc holder .
18 4. Do not overcook potatoes that are to be sliced. Also it is recommended that you let them cool first. Potatoes must be cool and firm to obtain the regular slices. If the slicer/shredder does not start (even after trying the highest speed) the disc has become blocked by the contents.
19 Service and Repair The Bosch Compact Series Kitchen Machines require no special care other than the care and cleaning noted in this manual. If you are having a problem with your machine, before calling our Customer Support group, please refer to the TROUBLESHOOTING section below .
20 Sample Recipes Salsa Chop the following ingredients in Bosch blender or food processor , on speed 3 or 4: 1 - 4 Dried Arabol chilies (start with one, add more for increased spiciness) 1 clove garli.
21 Oatmeal-Chocolate Chip Cookies 2 cups packed brown sugar 1 cup shortening 2 eggs 1 teaspoon vanilla 1 3 /4 cups flour 1 teaspoon baking soda 1/ 2 teaspoon salt 3 cups quick-cooking rolled oats 1 cup chocolate chips Cream the brown sugar , shortening, eggs and vanilla in the mixing bowl, on speed 1 or 2.
22 SPECIAL ACCESSORIES.
23 BOSCH Small Appliance W arranty BSH Home Appliances (“BOSCH”) warrants all new small appliances to be free from original defects in design, materials and workmanship for one (1) year after the sale to the original owner .
24 Looking for more information about BOSCH products? Visit our Web site: www .boschsmallappliances.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances MUM 4420 UC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances MUM 4420 UC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances MUM 4420 UC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances MUM 4420 UC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances MUM 4420 UC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances MUM 4420 UC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances MUM 4420 UC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances MUM 4420 UC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
