Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DEH-P90HDD del fabbricante 3Com
Vai alla pagina of 6
DEH-P90HDD Printed in Japan Imprimé au Japon <CRD3473-A> UC This product conforms to CEMA cord colors. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA. INST ALLA TION MANUAL MANUEL D’INST ALLA TION <KMMUF/01K00000> Fig.
A T itle (English) Installation without the rubber bush (Fig. 6) Fig. 6 Removing the Unit (Fig. 7) (Fig. 8) Fig. 7 Fig. 8 Nut (5 mm) Dashboard Drill a 5.5 – 6.0 mm diameter hole. Screw (5 × 16 mm) Nut (5 mm) Screw Strap Be sure to use the strap to secure the back of the unit in place.
Installing the Unit on a Left-Hand- Drive Car Note: • When the unit is installed on a right-hand-drive car, the horizontal positions are inverted. 1.
Raccordements des appareils <FRANÇAIS> Remarque: • Cet appareil est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant de l’installer dans un véhicule de loisir, un camion ou un car, vérifier la tension de la batterie.
Montage DIN arrière Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l’appareil 1. Enlever le cadre. (Fig. 9) Fig. 9 2. Fixation de l’appareil au support pour le montage de la radio installée par le constructeur.
Installation de l’unité sur une voiture à direction à gauche Remarque: • Lorsque l ’ unit é est install é e sur une voiture à direction à droite, les positions horizontales sont invers é es. 1. Fixer le support interne à la circon- férence intérieure du volant de direc- tion avec la courroie.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3Com DEH-P90HDD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3Com DEH-P90HDD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3Com DEH-P90HDD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3Com DEH-P90HDD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3Com DEH-P90HDD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3Com DEH-P90HDD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3Com DEH-P90HDD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3Com DEH-P90HDD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
