Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X5(E53) del fabbricante BMW
Vai alla pagina of 12
© BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) Original BMW accessories. Installation Instructions. 1 P ark Distance Contr ol (PDC) R ear R etrofit BMW X5 (E 53) Installation instru ctions only valid for U.S. vehicles . Retrofit kit No. 66 21 0 416 597 Park Distance Control (PDC) Rear Retrofi t Installation time The installation time is 1.
2 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) Contents Section Page 1. Parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Preparations .
3 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 1. P arts list Legend The other parts in the universal retrofit kit are not required. A Wiring harness I Philips screw 4.
4 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 2. Pr eparat ions TIS No. Conduct a brief test --- Disconnect the negative pole of the battery 12 00 .
5 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 3. Connection diagr am Branch/ Item Designation Signal Cable color / Cross- section Connection location in the car Abbreviation / Slot A Wiring harness --- --- --- --- A1 Blac k 4-pin socket casing --- --- On control unit B --- A2 Cabl e open T ermi nal 31 SW 0.
6 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 4. Installation and cabling diagr am Legend B Control unit C Signal generator D Signal generator cable E License plate holder 1 RFS terminal pick-up o.
7 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 5. T o install the license plat e holder Mark the hole (4) on the tailgate bottom section (1) as follows: -I n t h e m i d d l e - Approx. 40 mm from the referenc e line (2) Drill through the tailgate bottom section (1) at the drilling position (4) using a 12 mm ste p drill bit.
8 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 6. T o install and connect the wiring harness Remove the cover (1) from the right of the trunk and transfer the specified dimensions. Drill through the cover (1) at the drilling position (2) using a 3 mm twist drill bit.
9 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 7. Concluding work and coding This retrofit system does not require coding. - Connect the battery -C o n d u c t a b r i e f t e s t - Perform a funct.
10 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 8. Circuit diagr am 31 A1 A2 B* A2* E* B1 B2 2 0,35 SW + 0,35 SW/RT 0,35 SW C* D1* A1* - D2* 1 RFS 0,35 RT A3* X2* X1* Q* Q* X493 0,75 WS/GE 0,75 BR/.
11 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 8. Cir cuit diagram Legend All the designations marked with an as terisk (*) apply only to these installation instructions or this circuit diagram.
12 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 9. Customer In formation for Oper ating th e R ear P ark Distance Contr ol (PDC) Print out th is customer informa tion and give i t to the customer. Pictograms Denotes instructions that draw your attention to dangers.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il BMW BMW X5(E53) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del BMW BMW X5(E53) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso BMW BMW X5(E53) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul BMW BMW X5(E53) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il BMW BMW X5(E53), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del BMW BMW X5(E53).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il BMW BMW X5(E53). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo BMW BMW X5(E53) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
