Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SG380-2 del fabbricante Blue Rhino
Vai alla pagina of 40
W ARNING FOR YOUR SAFETY : For Outdoor Use Only (outside any enclosure) Solamente Para Uso En Exteriores (fuera de cual quier recinto) Owner’ s Manual Model No .
1 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. W ARNING FOR YOUR SAFETY : If you smell gas - 1. Shut off gas to appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open lid.
2 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. ADVER TENCIA P ARA SU SEGURIDAD: 1. No almacene ni utilice gasolina, ni cualquier otro gas o líquido inflamable cerca de éste o de cualquier otro aparato.
3 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Table of contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Detailed Parts List & Hardware .
4 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. Indice Advertencias y Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 5 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
6 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
7 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Safety First DANGER To prevent fire or explosion hazard when testing for a leak: 1. Always perform “leak test” before lighting the grill, each time the cylinder is connected for use.
8 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. La Seguridad Ante Todo PELIGRO Para evitar cualquier riesgo de explosión al comprobar si hay fugas: 1.
9 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Caution 1. Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled (about 45 minutes) to avoid burns, unless you are wearing protective gear (potholders, gloves, BBQ mittens, etc.
10 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. Precaución El propano líquido es inflamable y peligroso si lo maneja inadecuadamente.
11 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. W ARNING FOR YOUR SAFETY : 1. This grill is for outdoor use only , and shall not be used in a building, garage, or any other enclosed area.
12 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. ADVER TENCIA P ARA SU SEGURIDAD: 1. Esta parrilla es sólo para uso en exteriores y no debería utilizarse en un edificio, garaje, o cualquier otro lugar cerrado.
Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 13 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
14 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 15 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
16 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 17 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
18 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 19 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
20 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
21 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Operating your grill USE ONL Y THE REGULA TOR PROVIDED! If a replacement is necessary , please call our customer service center .
22 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. Funcionamiento de su parrilla UTILICE ÚNICAMENTE EL REGULADOR INCLUIDO Si necesita un recambio, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 23 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
24 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Lighting your Grill Danger: 1. Open lid before lighting burners Attempting to light the burner with the lid closed may cause an explosion! Make sure there are no obstructions of airflow to the gas unit.
25 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. Encendido de la Parilla Peligro: 1. Abra la tapa antes de encender los quemadores.
26 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Cleaning and care Burning-off the grill after every use (approx. 15 minutes) will keep excessive food residue from building up.
27 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. Limpieza y Cuidado Si deja quemar la parrilla después de cada uso (aprox. unos 15 minutos), evitará que se acumulen restos de comida en la misma.
28 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill / Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compr a.
29 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Problem Problem Possible Cause Possible Cause Prevention/Cure Prevention/Cure Burner will not light using ignitor Wires/or electrode covered with cooking residue.
30 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra.
31 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Troubleshooting (con’t) Problem Problem Possible Cause Possible Cause Prevention/Cure Prevention/Cure Flame is yellow or orange.
32 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra. Resolución de Problemas (Continuación) Problema Problema Causa Posible Causa Posible Prevención/Solución Prevención/Solución La llama es de color amarillo o naranja.
33 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. 1 YEAR LIMITED WARRANTY UniFlame Corporation warrants to th.
34 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra.
35 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Award-Winning Barbecue Recipes Never-fail barbecue sauce In.
36 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra.
37 Owner ’s manual: model SG380-2 outdoor gas grill 1 1/12/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not retur n to place of pur chase. Spicy Grilled T rout Ingredients: 1/4 cup lemon or lime jui.
38 Manual del usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo SG380-2 1 1/12/02 Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No de vuelva el ar tículo al lugar de compra.
PN-SG380-2-OM UniFlame Corporation A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation (NASDAQ-RINO) 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blue Rhino SG380-2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blue Rhino SG380-2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blue Rhino SG380-2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blue Rhino SG380-2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blue Rhino SG380-2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blue Rhino SG380-2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blue Rhino SG380-2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blue Rhino SG380-2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
