Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WNF 8543 AE20 del fabbricante Blomberg
Vai alla pagina of 51
Washing Machine Manuale utente Washing Machine Lavatrice WNF 8543 AE20 WNF 8543 ACE20.
2 - EN 1 Imp ort ant sa fet y i nst ruc tio ns Thi s se ctio n co ntai ns s afet y in stru ctio ns t hat wil l he lp p ro tect fr om r isk of p erso nal inju ry or pr oper ty d amag e. F ailu re to f ollo w th ese ins truc tion s sh all void any war rant y .
3 - EN 2 Ins tal lat ion Ref ert oth ene ar est Auth oris edS ervi ceA gent for ins tall atio n of the pr odu ct. T o make the pr odu ct r eady for use , r evie w th e in form .
4 - EN was hing pr oce ss a nd w ear out. 2. Tigh ten all hose nut sby han d.N ever use a wr enc h wh en t ight enin g th e nu ts. 3. Ope n th e ta ps c ompl etel y af ter maki ng the hos e co nnec tion to chec k fo r wa ter lea ksa tth eco nnec tion poi nts.
5 - EN the fus eor br eak eri nt heh ouse is less tha n 16 Amps ,ha vea qua lifi ede lect rici ani nsta ll a1 6Am pfu se. • Th esp ecif ied volt age must be equa lto you r ma ins volt age.
6 - EN or pill ow c ase. • Pl ace curt ains in with out comp re ssin g the m. R emov e cu rtai n at tach ment ite ms. • Fa sten zip pers ,se wlo ose butt ons and men d ri ps a nd t ears .
7 - EN • Do not use amo unts exc eedi ngt hed osag e qua ntit ies re comm ende don the det erge nt pac kage to avoi dpr ob lems of exce ssiv e foa m, p oor rins ing, fin anci al s avin gs a nd fin ally , e nvir on ment al p rot ecti on.
8 - EN Tip s f or e ffi cien t w ash ing Cl o th e s Li g ht co lo u rs an d wh i te s C ol or s Da r k c ol or s De l ic a te s/ Wo o le n s/ Si l ks (R e co m me nd e d te m pe r at ur e r a ng e ba.
9 - EN Dis pla y sy mbo ls a b c d e f g h ı i j k l m o c a- Info rmat ion line b- T empe ratu re indi cato r c- T empe ratu re symb ol d- Spin Spe edi ndi.
10 - EN 1888 88 o c 18 : 88 C Pr ogr amme s ar e l imit ed w ith the high est spin spe ed a ppr opr iate for tha t pa rtic ular typ e of fab ric. C Wh ens elec ting ap ro gram me, alwa ys con side rth ety peo ffa bric ,co lour ,d egr ee of soi ling and per miss ible wat ert empe ratu re .
11 - EN Man ycl othe sar e corr ect lyd etec ted and safe lyw ashe din sma rT was hpr og ramm e.T hese clo thes and the app ro pria tes marT wa shs etti ngs for wash ing them ar es hown in the tabl ebe low .
12 - EN Fol lowi ngt able inc lude scl oth type sto be wash edg entl yan dso mew ashi ngp ro gram mes suit able for som e sp ecia l cl othe s.
13 - EN C Do not loa dmo re tha n1 doub lef ibr ed uvet . C Do not was hyo urd uvet s,p illo wsa nde tc. tha t co ntai n co tton in the mach ine. A D ono twa sht hei tems apa rtf ro mdu vets suc h as car pets , ru gs a nd e tc.
14 - EN Soi lin g le vel s The re ar e fo ur d if fer ent soi ling lev els: Ref re sh, Lig htly Soi led, Nor mall ySo iled ,an dHe avil y Soi led. Ref resh Thi s pr og ramm e is use d to re move the odo ur o n the lau ndry tha t ar e worn o nly for once and do not hav e an y st ains or dirt .
15 - EN Pro gra mme and con sum pti on t abl e •: Sele ctab le *: Auto mati call yse lect ed, noc ance ling . ** : Ene rgy Labe lpr og ramm e(E N60 456 Ed.
16 - EN C Th eau xili ary func tion sin the tab lec anv ary acc or ding to the mode l of you r ma chin e. C W a ter and powe rco nsum ptio nca nva ry .
17 - EN the sel ecte d pr og ramm e is als o di spla yed eve ry1 5se cond s. C Ad diti onal lau ndry can be load edd urin g the del ayed sta rt p erio d.
18 - EN in the mach ine. Cha ngi ng t he sele cti ons aft er pro gra mme has sta rte d Swi tchi ng t he m achi ne t o pa use mode Pr ess Sta rt/ Pau seb utto nto swi tch the mac hine to paus emo de.
19 - EN cha nge int hes cr een brig htne ss. Fav ouri te Y ou ca n ma ke 4 dif fe ren t se lect ions as favo urit e pr ogr amme s.A fter you mad eyo urs elec tion and pr ess edC onfi rm, sele ctio nbe come sac tive .
20 - EN Programme Soiling level and temperature setting that appear on the display Bedding x 50°C/60°C 30°C/40°C cold Mini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/cold Wool x x 30°C/40°C col.
21 - EN Dra ini ng r ema inin g w ate r an d cle ani ng t he pump fi lte r The fil ter syst em i n yo ur m achi ne p re vent s so lid ite mss uch asb utto ns, coin san dfa bric fib ers clo ggin g th e pu mp i mpel ler duri ng d isch arge of wash ing wate r .
22 - EN Pul l th e em erge ncy drai ning hos e ou t fr om its sea t Pl ace a la rge cont aine r at the end of the hos e.D rain the wat eri nto the cont aine r by pull ing out the plug at the end oft heh ose.
23 - EN WNF8543AE20 WNF8543ACE20 8 8 84 84 60 60 62 62 76 76 230V/50Hz 230V/50Hz 10 10 2200 2200 1400 1400 1.00 1.00 0.90 0.90 6 Tec hni cal sp eci fic ati ons C T ec hnic als peci fica tion sma ybe cha nged wit hout pri orn otic eto imp ro vet heq uali tyo fth e pr odu ct.
24 - EN 7 Tro ubl esh oot ing Pr ogr amme can not bes tart edo rse lect ed. • W as hing mac hine has swi tche dto sel fpr ot ecti onm ode due toa sup ply pr oble m(l ine volt age, wat erp re ssur e, etc.
25 - EN "Cl ose door "wa rning isd ispl ayed . Loa ding doo rmi ght bea jar .>> > Op en a nd c lose the loa ding doo r ag ain. Mak e su re t hat it i s ti ghtl y clo sed. Mac hine wil l st art oper atin g.
.
27 - IT 1 Is t ru z io n i i mp o rt a nt i p e r l a si c ur e zz a Qu es ta s ez io ne c on ti en e is tr uz io ni s ul la s ic ur e zz a ch e ai ut an o a pr o te gg er e d al r is ch io d i le si on i pe rs on al i o da nn i al la p r op ri et à.
28 - IT 2 In s ta l la z io n e Ri vo lg er si a l pi ù vi ci no a ge nt e au to ri zz at o pe r l' as si st en za p er l 'i ns ta ll az io ne d el p r od ot to .
29 - IT A Q ua nd o si i ns ta ll a la l av at ri ce , as si cu ra rs i ch e i ru bi ne tt i di a cq ua c al da e f r ed da s ia no co ll eg at i in m od o co rr e tt o. Al tr im en ti i l bu ca to r es ta c al do a ll a fi ne d el p r oc es so d i la va gg io us ur an do si .
30 - IT Co l le ga me n to e l et tr ic o Co ll eg ar e i l pr o do tt o ad u na p r es a me ss a a te rr a pr o te tt a da u n fu si bi le c on fo rm e ai v al or i de ll a ta be ll e "S pe ci fi ch e te cn ic he ".
31 - IT 3 Pr e pa r az i on e Co s e da f a re a i f in i d el ri s pa rm io en er g et ic o Le i nf or ma zi on i ch e se gu on o ai ut an o ad u sa r e il p r od ot to i n mo do e co lo gi co e c on r is pa rm io en er ge ti co .
32 - IT C I l di st ri bu to r e de l de te rs iv o pu ò es se r e di d ue t ip i, i n fu nz io ne d el m od el lo d el la la va tr ic e, c om e mo st ra to s op ra .
33 - IT la va gg io . C Il d et er si vo i n co mp r es se p uò l as ci ar e r es id ui n el lo s co mp ar to d et er si vo .
34 - IT Co n si gl i p er u n l av ag g io e f fi ca ce In d im en t i Co l or i c hi a ri e ca pi bi a nc hi C o lo r i Co l or i s cu r i Del i ca ti / la n a/ se t a (I nt erv al lo d i te mp er at.
35 - IT Si m bo li d i sp la y a b c d e f g h ı i j k l m o c a - R ig a in fo rm az io ni b - I nd ic at or e t em pe ra tu ra c - S im bo lo t em pe ra tu ra d - I.
36 - IT C I p r og ra mm i so no d ot at i di l im it at or e p er l a ve lo ci tà d i ce nt ri fu ga a pp r op ri at a pe r qu el pa rt ic ol ar e t ip o di t es su to .
37 - IT Mo lt i ab it i so no r il ev at i in m od o co rr e tt o e la va ti i n si cu r ez za c on i l pr o gr am ma s ma rT wa sh .
38 - IT La t ab el la c he s eg ue c om pr e nd e ti pi d i ca pi d a la va r e de li ca ta me nt e e al cu ni p r og ra mm i di l av ag gi o ad at ti p er a lc un i ti pi s pe ci al i di c ap i.
39 - IT • Co pe rt e Us ar e q ue st o pr o gr am ma p er l av ar e i p iu mo ni c he r ec an o l' et ic he tt a "l av ab il e in l av at ri ce ". C No n ca ri ca r e pi ù di 1 p iu mo ne d op pi o in f ib ra .
40 - IT sp or c o. Il l iv el lo d i sp or c o pu ò es se r e se le zi on at o so lo n ei pr o gr am mi s ma rT wa sh , Je an s e Ca mi ci e.
41 - IT Ta b el la P r og ra m ma e c o ns um o • : S el ez io na bi le * : S el ez io na to a ut om at ic am en te , no n an nu ll ab il e.
42 - IT C Le f un zi on i au si li ar ie n el la t ab el la p os so no va ri ar e i n fu nz io ne d el m od el lo d el la la va tr ic e.
43 - IT ri ta r do ) pe r 3 se co nd i co nt em po ra ne am en te . La l av at ri ce d à co me a vv er te nz a "R it ar d o 3. .. 2. .. 1. .. ". S el ez io na r e il t em po d es id er at o pe r il r it ar d o pr e me nd o le f r ec ce d i di r ez io ne .
44 - IT di sp la y in di ca nd o ch e la f as e di p r e- la va gg io è co mi nc ia ta . La va gg io p ri nc ip al e Il s im bo lo d i la va gg io p ri nc ip al e ch e in di ca c he l a fa se d i la va gg io p ri nc ip al e è co mi nc ia ta c om pa r e su l di sp la y .
45 - IT Es eg ui r e i ca mb ia me nt i de si de ra ti n el le o pz io ni e pr e me r e il t as to " Co nf er ma " di n uo vo p er s al va r e la n uo va i mp os ta zi on e. I l di sp la y pa ss a al l' op zi on e su cc es si va n el m en u su pe ri or e .
46 - IT Programma Impostazione livello di sporco e temperatura pr esenti sul display Coperte x 50°C/60°C 30°C/40°C freddo Mini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/freddo Lana x x 30°C/40°C freddo Lavaggio mano x x 30°C freddo LavaColornero x 30°C/40°C freddo x Lava.
47 - IT sp or c hi , è po ss ib il e es tr ar li c on l e pi nz e e pu li rl i. I fi lt ri s ul l' es tr e mi tà p ia tt a de i fl es si bi li d i.
48 - IT Al cu ni d ei n os tr i pr o do tt i ha nn o un f le ss ib il e di sc ar ic o di e me rg en ze e a lc un i no .
49 - IT 6 Sp e ci f ic h e t ec n ic h e C Le s pe ci fi ch e te cn ic he p os so no e ss er e m od if ic at e se nz a pr e av vi so p er m ig li or ar e l a qu al it à de l pr o do tt o.
50 - IT 7 Ri c er c a e r i so l uz i on e d e i p ro b le m i Im po ss ib il e av vi ar e o s el ez io na r e il p r og ra mm a. • L a la va tr ic e po tr e bb e es se.
51 - IT 2820522311.IT/241011.2102 Si v is ua li zz a l' av ve rt en za " Ch iu su ra p or ta ". Lo s po rt el lo d i ca ri co p ot r eb be e ss er e a pe rt o. > >> A pr i re e ch i ud e re d i n u ov o l o s po rt e ll o d i c ar i co .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blomberg WNF 8543 AE20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blomberg WNF 8543 AE20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blomberg WNF 8543 AE20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blomberg WNF 8543 AE20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blomberg WNF 8543 AE20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blomberg WNF 8543 AE20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blomberg WNF 8543 AE20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blomberg WNF 8543 AE20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
