Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TEV-501 del fabbricante Blaupunkt
Vai alla pagina of 13
VIDEO Travel Ent ert ainment Video unit TEV-50 1 Operating and installation instructions.
2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v .p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna här Por favor , abrir Favor abrir.
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 6 7 8 9 :;< => ?@ABC D 5 1 2 3 4.
13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1 Video input VIDEO IN 2 Audio input, left channel AUDIO IN L 3 Audio input, right channel AUDIO IN R 4 Headphone outp.
14 C ONTE NTS Notes ...................................... 15 Securing and installing the TEV -501 ............................ 16 Before using for the first time ......... 16 Securing the TEV -501 between the front seats ................. 17 Operating the TEV -501 in buildings .
15 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS NOTE S T o ensure that the TEV -501 is well ventilated, only operate the unit with the case opened.
16 Sec uring and installing the TEV-50 1 Before using for the first t ime ➮ Open the lower storage compartment of the TEV -501’s case, and remove the cigarette lighter adapter and the four straps. ➮ Close the lower storage compartment. ➮ Remove the unit from its case.
17 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS S ecuring t he TEV-50 1 between t he front seats ➮ Repeat this procedure for the passenger seat. ➮ Now take one of the straps that does have an S-hook attached. ➮ Connect the buckle of the S-hook strap with one of the buckles at the lower end of the case.
18 Operat ing the TEV-50 1 Switching t he TEV-501 on/off ➮ Press the POWER button to switch the TEV -501 on/off. Playing a video casset t e Note The TEV -501 is designed to play standard consumer video cassettes of the VHS variety ( V ideo H ome S ystem).
19 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS F ast t ape winding T o fast forward the tape, ➮ Press the FFWD button.
20 Adjusting t he volume T o increase the volume, ➮ Press the right VOLUME button. T o decrease the volume, ➮ Press the left VOLUME button. Whilst you are making your adjustments, a symbolic representation of the volume level appears in the display .
21 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Tec hnical dat a T elevision standard P AL/NTSC/ME SECAM/SECAM L Diagonal image size Approx. 12.4 cm (5 inches) Audio tracks 1 T ape width 12.7 mm T ape speed SP 33.35 mm/s Fast tape winding Less than 7 minutes for a 120-minute cassette Video output 1.
13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 10/00 K7/VKD 8 622 402 656 Blaupunkt-W erke GmbH Bosch Gruppe Service-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blaupunkt TEV-501 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blaupunkt TEV-501 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blaupunkt TEV-501 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blaupunkt TEV-501 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blaupunkt TEV-501, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blaupunkt TEV-501.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blaupunkt TEV-501. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blaupunkt TEV-501 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.