Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RCM 104 del fabbricante Blaupunkt
Vai alla pagina of 20
1 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENSKA F RANÇAIS Operating instructions Paris RCM 104.
3 Paris RCM 104 ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENSKA F RANÇAIS 1 3 2 16 25 45 24 12 11 10 9 6 23 22 21 20 19 18 17 15 14 13 8 7.
Paris RCM 104 20 Contents Short description .......................... 21 Important notes ............................ 25 What you must know! ............................ 25 Traffic safety ......................................... 25 Installation/connection .
21 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENSKA F RANÇAIS 4 M•L To change between medium wave (MW) and long wave (LW) frequencies. 5 -dB - for instantly changing the volume Press the -dB button to instantly mute the audio source.
Paris RCM 104 22 9 AF button ( a lternative f requency) du- ring RDS operation When “AF” lights up in the display, the system will automatically seek a fre- quency offering better reception of the same RDS program. “AF” on/off: press the AF button briefly.
23 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENSKA F RANÇAIS ; TA ( T raffic A nnouncement) If “TA” lights up in the display, the sy- stem will only play traffic stations. To activate/deactivate the priority for traffic announcements: Press TA .
Paris RCM 104 24 E AUD To adjust the treble and bass frequen- cies using the rocker button. T reble + Bass Bass T reble + The last setting will be automatically stored. If the setting remains unchanged within 8 seconds, the display will show the previous status.
25 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Optical indication of theft protection When the car is stationary, you can let the KeyCard tongue flash in order to show that the set is theft-protected. DSC allows you to adjust two different settings: LED ON or LED OFF.
Paris RCM 104 26 cally searching for an alternative frequency. “SEARCH” goes out as soon as the system has found an alternative frequency or after the frequency band has been scanned com- pletely. Should the reception quality of the selected program become too bad, • tune into another program.
27 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Manual seek tuning << >> (prerequisite: AF is switched off!) • Press << or >> to change the frequen- cy in small steps in upwards/down- wards direction.
Paris RCM 104 28 Recalling stored stations You can recall any stored station by pressing the corresponding preset button. • Press FM T or M•L to select the wave- band. For FM, also choose the corre- sponding memory bank by pressing FM T until the desired bank is indicated in the display.
29 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Automatic seek tuning start Prerequisite: Priority for traffic announcements is activa- ted.
Paris RCM 104 30 Autoreverse If, while a tape is playing, you wish to switch to the other track of that tape: • press FR and FF simultaneously. At the end of the tape, the set will automati- cally switch to the other track. The display will show TR1-PLAY for track 1 or A and TR2- PLAY for track 2 or B.
31 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Dolby B-NR* With this set you can play cassettes recorded with or without Dolby-B noise reduction. Cassettes recorded with Dolby NR* distin- guish by their reduced background noise and the improved dynamic characteristics.
Paris RCM 104 32 DSC programming This car radio offers direct software control (DSC), which allows you to adapt a number of default settings to your preference and to store these values. In the following you will find an overview of all the default settings adjusted at the factory.
33 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS LOUDNESS When listening at a low level, the loudness function will create a more natural sound by emphasizing the low fre- quency range. LOUD 1 - low boost LOUD 6 - strong boost SCANTIME Use this function to specify the scan time in the radio mode).
Paris RCM 104 34 CD changer control (option) Selecting a CD/track using the rocker switch Selecting CDs (downwards) Repeating a track: press briefly Selecting a track (downwards): briefly press two or.
35 Paris RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP A GÑOL SVENSKA F RANÇAIS Enter/display CD names You can allocate names for up to 99 CDs. When playing a CD, the display will then give you entered name, e.g. VIVALDI. Precondition: NAME must be set under DSC - CD DISP.
Paris RCM 104 36 Appendix Technical data Amplifier: Output power: 4 x 20 watts RMS acc. to DIN 45 324 4 x 25 watts music power acc. to DIN 45 324 FM sensitivity: 0.
Paris RCM 104 20 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 1/95 K7/VKD 3 D94 147 007 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blaupunkt RCM 104 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blaupunkt RCM 104 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blaupunkt RCM 104 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blaupunkt RCM 104 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blaupunkt RCM 104, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blaupunkt RCM 104.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blaupunkt RCM 104. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blaupunkt RCM 104 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
