Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C30 del fabbricante Blaupunkt
Vai alla pagina of 14
Radio / Cassette Lübec k C30 Luxembourg C30 Operating instructions.
2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v .p. Aprite la pagina Openslaan graag Öppna Por favor , abrir Favor abrir.
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 3 1 2 5 6 10 4 9 8 7 11 12 13.
14 1 FM button – selects the FM memory (on the Lübeck C30) FMT button – selects the FM memory and activates the T ravelstore function (on the Luxembourg C30) 2 V olume control 3 ON button – swi.
15 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Important information ............ 16 Road safety ................................... 16 Installation ..................................... 16 Accessories ..............
16 Import ant information Before using your car radio, please read these instructions carefully and familiar- ise yourself with the unit. Keep these instructions in your vehicle for later ref- erence. Road s afet y Road safety has priority . Only op- erate your car radio if the road and traffic conditions allow you to do so.
17 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS T heft protec tion C ODE As a way of protecting your car radio against theft, the system features a four digit code. Y ou have to enter this number every time the unit is disconnected from your vehicle’s electrical power supply .
18 V olume adjustment The system volume can be adjusted in steps from 0 (off) to 66 (maximum). ➮ To increase the system volume, turn the volume control 2 to the right. ➮ To decrease the system volume, turn the volume control 2 to the left. Set t ing the power-on volume Y ou can set the unit’s default power-on volume.
19 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press the or button : until “REG ON” or “REG OFF” appears in the display . ➮ Press the MENU button ; until the radio display appears in the display . Switching R DS funct ion on/off ➮ To use the RDS functions (AF and REG), press the RDS button 4 .
20 Tuning into a st ation Automat ic stat ion search mode ➮ Press either the or button : . The unit tunes into the next receivable station. Sensit ivit y of the st at ion search mode Y ou can configure the radio to only re- ceive stations with a strong reception or to also receive those with a weak re- ception.
21 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Traffic information recept ion Swit ching t raffic information priorit y on/off ➮ Press the TRAFFIC button = . Priority for traffic announcements is ac- tivated when “TRAFFIC” lights up in the display .
22 A udio sett ings B ass set t ings ➮ To set the bass, press the AUDIO button 9 . “BASS” appears in the display . ➮ Press the or button : to adjust the bass. T reble set t ings ➮ To set the treble, press the AUDIO button 9 . “BASS” appears in the display .
23 23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Technic al data Amplifier Output power: 4 x 25 watts sine in accordance with DIN 45 324 at 14.
Service- Nummern / Service numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blaupunkt C30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blaupunkt C30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blaupunkt C30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blaupunkt C30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blaupunkt C30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blaupunkt C30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blaupunkt C30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blaupunkt C30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.