Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG del fabbricante ActionTec
Vai alla pagina of 135
S olutions for the Digital Life ™ U ser Manual 54 Mbps Wi r eless DSL G a tew a y Model #: GT701WG F irm w a r e v ersion: 3.0.1.0.5-GT701 - W G IB: 2.
i T able of C ont ents 1 Introduction 1 P ackage Cont ents 1 Minimum System Requirements 2 F eatures 2 Getting to K now the Gatewa y 4 2 Setting Up the Gatewa y 7 Connecting a Computer to the Gateway .
ii Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual ii 7 Setting Up a Network 67 Ethernet 67 USB 72 Wireless 77 8 T roubleshooting 81 T roubleshooting 81 F requently Asked Questions 82 A Refere.
1 Intr oduc tion Th ank y ou fo r pu r cha sin g th e A ct io n t ec 54 M bp s W ir ele ss DS L Ga t e wa y . Th e Ga te w a y is th e si mp les t wa y t o co nne ct c omp ut ers t o a hi gh- sp ee d br oad ban d c onn ect io n. Th is e as y-t o- use p r odu ct is pe rfe ct f or t he hom e of fi ce o r s m al l bu s i- ne ss.
2 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 3 Chapter 1 Intr oduction Minimum Sy stem Requirements s A cti ve D SL se rvic e s Co mpu te r wit h a 10 /1 00 Mb ps E the rne t c on n ec ti.
2 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 3 Chapter 1 Intr oduction s DN S re la y su ppo rt s P A P/C HA P au th en ti cat i on , a dm ini stra ti v e pa s sw or ds th ro u gh T el net s 64 -, 128 -, an d 2 56 -bi t WE P / WP A wir ele ss L A N s ec urity s C omp lia nt wit h IE EE 8 02 .
4 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 5 Chapter 1 Intr oduction Getting to Know the Gatew a y Th is s ec ti on c on t ai ns a qu ick d e sc ript ion o f the G at ew a y’ s l ig ht s, po rts , et c.
4 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 5 Chapter 1 Intr oduction Internet Light W he n th e I nt ern et l igh t glo ws st ea di ly , th e Ga t ewa y i s c on ne ct ed t o th e D SL pr o vide r . W he n i t fl as hes , t he G a t e wa y’ s bu ilt -in DS L m od em i s t ra in ing f or DS L se rvic e.
6 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual Phone Por t The Pho ne port is used t o c on ne ct th e Ga t ew a y t o a t el ep ho ne . USB Por t Th e USB po rt is us ed t o c o nn ect a c omp ut er t o th e G a t e wa y vi a USB c ab le .
7 Setting Up th e G atewa y T h e i n st r uc t i o n s t h a t f o l l o w p a r al l e l t h e s t e p s c o n t a i ne d i n t h e A cti on t e c I n s t a ll a t i o n B u d d y ® , w h i c h p r o vi d e s a v i s u a l g u id e t o s e t t i n g u p t h e G a t e wa y .
8 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 9 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 2. R ea d t he in st ruc ti o n s , s e l e ct In it i a l S et up by cl ic ki ng o n th e a pp ro p ri at e c he c k bo x, th e n c li c k N e x t .
8 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 9 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 4. Cl ic k i n t h e c hec k bo x n e x t t o Ethernet (Rec ommended) , t he n cl ick N ext . 5. M ak e su re th e it ems n ee ded t o co nn ec t t h e G at ew ay t o th e f ir st c om pu t e r a r e in cl u de d in th e k i t, t he n cl ic k N ext .
10 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 11 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 6. Ge t the Gatewa y f r om th e k it , t h en c lic k N ext . 7. Ge t the P ow er cord fr om t he B lac k Ba g a nd p l ug t h e s ma lle r en d i n t o th e black P ow er por t on th e r ea r p an el o f the Ga te wa y , t he n cl ic k N ext .
10 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 11 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 8. Pl ug th e l ar ge r e nd o f t h e P ow er cord in to a powe r outlet , th en c lic k N ext . 9. C o nf irm th e P ower lig ht on t he fr o nt o f the G a t e wa y glows solid green , the n c li ck N ext .
12 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 13 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 10. G et th e y ell o w E th ern et c ab le fr om th e k i t an d p lu g o n e e n d i n t o t h e y el l o w E th e rne t po rt o n t h e b a c k o f th e G a t ew ay , th e n c l i c k N e x t .
12 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 13 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 12. M ak e su re th e Etherne t lig ht on t h e f r ont o f the Gat ew a y glows solid g reen .
14 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 15 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 14. Pl ug th e o th er en d of the green DSL cable i nt o th e phone jack c lo ses t to t he c omp ut er . Cli ck N ext . 15. M ak e su re th e the DSL lig ht on t he G a t e wa y glows solid green (it m a y ta k e a fe w mo men ts) .
14 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 15 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y C onnecting Via USB 1. I n se rt th e I nst all ati o n C D i n t h e C D- RO M dri v e o f the c om pu te r . Th e I n st all a ti on B udd y st a rts a ut om ati cal ly .
16 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 17 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 3. I f USA wa s c h o s e n i n st e p 1, se le ct th e a p p r op ri a t e l e t t er (a s d e s i gn at ed b y t he I S P ) fr o m t h e o p ti on s i n th e n ex t wi n d o w , th en c li ck N ext .
16 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 17 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 5. M ak e su re th e it ems n ee ded t o co nn ec t t h e G at ew ay t o th e f ir st c om pu t e r a r e in cl u de d in th e k i t, t he n cl ic k N ext .
18 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 19 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 7. Ge t the P ow er cord fr om t he B lac k Ba g a nd p l ug t h e s ma lle r en d i n t o th e black P ow er por t on th e r ea r p an el o f the Ga te wa y , t he n cl ic k N ext .
18 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 19 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 9. C o nf irm th e P ower lig ht on t he fr o nt o f the G a t e wa y glows solid green , the n c li ck N ext .
20 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 21 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 11. Pl ug th e t hi n, r ec t an gul ar e nd o f the pur ple USB cable i nt o a USB por t on th e fr on t o r bac k of th e c om p ut er . Cli ck N ext .
20 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 21 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 13. Ge t the gr een DSL c ab le f r om th e B lac k Ba g a nd p l u g o n e e n d i nt o th e gre en Li ne p ort on t he r ea r p an el o f the Ga te wa y .
22 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 23 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 15. M ak e su re th e the DSL lig ht on t he G a t e wa y glows solid green (it m a y ta k e a fe w mo men ts) . C li ck N ext . Th e G at ew a y is c o n n e ct ed t o a c o m p u te r vi a U S B .
22 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 23 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 2. R e a d t h e o n - s c r e e n i n f o rm a t i o n , t h e n u n p l u g a l l telephones a n d othe r de vices f r o m t h e i r r e s p e c t i v e p h o n e j a c k s .
24 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 25 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 4. P l u g a phone filter i n t o e v e ry phone jack w i t h a t e l e p h o n e o r o t h e r d e v i c e c o n - n e c t e d t o i t . C l i c k N e x t .
24 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 25 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 6. I f a te le ph on e w as unpl ugge d whe n the gre en DSL ca ble wa s pl ug ge d in or a te le ph one is co nn ect ed to the c om pu ter , sel ect Y es .
26 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 27 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 8. P l ug t he phone cord in t o th e Phone por t o n the b ac k of th e Ga t e wa y .
26 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 27 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 9. M a k e s u r e t h e g reen DSL cable i s s t i l l c o n n e c t e d d i r e c t l y t o t h e p h o n e j a c k a n d d o e s n o t h a v e a p h o n e f i l t e r c o n n e c t e d t o i t .
28 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 29 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y USB : N ex t, go t o “S ett i ng U p th e D SL C onn ect io n, ” be lo w . Setting Up the DSL Connection A ft er c on ne cti ng t he G at ew ay a nd i ns tal l in g ph o ne f i lt er s, the D SL c on ne cti o n m us t be c on fig ur ed.
28 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 29 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 2. Se l ec t t he ap pr op riat e IP type. Th is i nf orm ati o n s h ou ld be av ail a bl e fr om th e IS P . W he n fi nis hed , cl ic k N ext . I f Stat ic IP i s s ele ct ed, g o to s t e p 3 .
30 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 31 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 4. I n th e n e xt win do w , en te r th e IP A ddress , Subnet , Gateway , DNS 1 , an d DNS 2 in fo rm a ti on ( if ap pli cab le) in t h e p r ope r t e xt bo x es.
30 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 31 Chapter 2 Setting Up the G ate wa y 6. Th e In sta lla ti on B udd y c he cks t he co nfi g ur at ion o f the G a t e wa y . 7. W he n th e c on fi gur a ti on i s c om pl et e, a se ri es o f “ Co ng ra t ul ati ons ” s cr ee ns ap pea r .
32 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual This page left intentionally blank..
33 P er for ming a Basic S etup Th is c hap t er i s a gu ide t hr ou gh a ba sic s et up o f t h e G at ew ay f o r t ho se u s er s wh o di d NO T u se t he A ct io n t ec I ns ta lla ti on B udd y® t o s et up t he G at ew ay .
34 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 35 Chapter 3 P er forming a Basic Setup 3. F oll ow th e in s tru cti o ns i n t h e “S et U p/ Co n fi gur at ion ” sc re en, t he n cl ic k Begin Basic Setup . 4. I n th e n e xt sc re en, f o ll o w th e on -s cr een in str uc ti on s, t he n cl ic k N ext .
34 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 35 Chapter 3 P er forming a Basic Setup 6. E nt er t h e U ser N ame a nd P assword p ro vid ed b y th e ISP i n t he “ D SL B r oad ba nd C onn ect io n - PP P ” sc r een . C li ck N ext .
36 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual Changing the Admin U ser Name and Passw ord T o cr ea t e or ch ang e th e a dm in u se r na me a nd p as sw or d, co ntr ol li ng ac c e ss t o th e Ga te w a y’ s W eb C onf igu rati on sc r een s, fo ll ow t he se i ns truc tio ns: 1.
37 # U sing A dv anced Setup Th is s ec ti on c on t ai ns i nf orm ati o n c on ce rn ing se tti ng up t h e a d va nc ed f ea tur es o f th e Ga t e wa y , s uc h as wi r ele ss se tti ngs , re mo t e ma na ge me nt, and W eb s it e b lo ck in g. Acc essing Adv anced Setup T o ac ce ss t he A dv anc ed Set up c on f ig ura ti on s cr ee ns: 1.
38 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 39 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup 4. I n th e n e xt sc re en, r ead t he r ec omm en da tio ns. T o pe rfo rm an a d va nc ed se tup on t h e G at ew a y , cl ic k Beg in A dvanced Setup . 5.
38 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 39 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup W AN IP A ddress Se l ec ti ng W AN I P A dd r ess in th e “ A d van c ed C onf igu rati on ” scr ee n ge ne rat es th e “ W AN I P A dd re ss ” s cr ee n.
40 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 41 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup T r ansparent Bridging Se l ec t t his op tio n to u se t h e G at ew a y as a tra ns par en t bri dge .
40 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 41 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup PPP Auto Connect I f PPP auto connect is a ct i vat ed ( b y cl ick ing i n t he a p p r op ri at e c he .
42 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 43 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup Specify a Static IP Address Se l ec t t his op tio n if the IS P se rvic e is c on fi gur ed t o us e R FC 148 3 B ridg ed o r R out ed us ing a S t at ic I P A ddr es s.
42 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 43 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup Th e U nn um be re d M ode f e at ur e au t oma tic all y c on fig u r es th e ap pr op ri at e IP r ou t- in g fo r the I P A dd re ss b lo ck.
44 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 45 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup Wir eless Settings Se l ec ti ng W ireless S ettings in t he “ A dv a nc ed Co nf ig ura ti on ” scr ee n g ene rat es t h e “ W i r ele ss Se tti ngs ” scr ee n .
44 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 45 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup Security Th er e ar e fo u r wi r ele s s s ec uri ty o pti o ns : Of f, WE P , WE P+8 02. 1 x , a nd W P A . Th e la t- t e r t hr ee o pt ion s ar e di ffe re nt type s of wir ele ss sec ur it y .
46 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 47 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup 1 2 8- bi t W EP - 1 28 -b i t W EP r e q ui r es o n e or m o r e k e y s, c om pr is in g 1 3 he x a d ec im al p a ir s. A h e xa d e c im al d i gi t c o n si st s o f a lp h a nu me ri c c ha ra ct e r s r an gi n g f r om 0- 9 o r A - F .
46 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 47 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup W P A A c ti va t i n g WP A (W i- Fi P r ot ect ed A cc es s) a nd c lic kin g N ext in th e W i r e le ss S e t ti ng s s cr e en g e ne ra t e s t he “ W ir el e ss W P A Se tt ing s ” s c r e e n.
48 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 49 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup Th is f ea tur e a ll ow s the u s er t o c o nt r ol t h e W ir ele ss LAN N et wo rk b y de n yin g or .
48 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 49 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup LAN IP A ddress Se l ec ti ng LAN IP Address i n th e “ A dv anc ed Co nfi gur at ion ” s cr ee n ge n er a t es t h e “ L AN IP A dd r ess ” scr ee n.
50 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 51 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup A cti on t ec s tro ngl y re co mme nd s l ea vin g th e DHC P Se rv er o pti o n On .
50 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 51 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup DNS (D ynamic or Static) Th ese o pt ion s de s ig na te th e type o f DNS se r v er pr o vid ed b y th e ISP . I f th e I SP pr o vide d DNS s e rv e r i n fo rma tio n, sel ect th e type he re .
52 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 53 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup 4. T o r e mo v e bl oc k ed s e rvic es , se le ct th e c om pu t e r’ s IP ad d r ess in t he “B l oc k ed IP A dd r ess L is t” te xt bo x an d c lic k Remo ve .
52 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 53 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup Remote M anagement Se l ec ti ng R em ot e M an a ge me nt i n t h e “ A dv a nc ed Co nf ig ura ti on ” s c r een g e ne r - at es th e “ R em ot e M an ag em e nt ” sc r een .
54 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 55 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup P or t F or war ding Se l ec ti ng P ort F orw a r di ng i n t h e “ A dv a nc ed C on fig ura ti on ” scr ee n g ene rat es t h e “P ort F orw a r din g” scr ee n .
54 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 55 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup I n th is s cr ee n, th e u se r ca n all ow o nl y c e rta in I P a ddr es ses t o ac ce ss f orwa rd ed po rts.
56 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 57 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup F ire wall Se l ec ti ng Fire wall in t h e “ A dv a nc ed Co nf ig ura ti on ” s c r een g e ne rat es t h e “ F ir ew al l Se cu rity L eve l ” scr ee n.
56 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 57 Chapter 4 U sing Advanc ed Setup NA T (Network Address T ranslation) Se l ec ti ng N A T in th e “ Co nf igu rin g t he A dv anc ed Set tin gs ” s cr ee n ge ne rat es th e “ N A T ” sc r een .
58 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual UPnP (Universal Plug and Pla y) Se l ec ti ng UP nP in th e “ Co nfi gur in g th e A d va nc ed Se tti n gs ” scr ee n ge n er a t e s t he “ U Pn P ” scr ee n.
59 Vie wing the G atew a y ’ s Se tt ing s A ft er c on fi guri ng t h e G at ew ay , set tin gs c an be vi e w ed b y se le cti ng Status in t he M ain M e n u. In th e l e ft h an d c ol um n, t h er e a r e ot he r St a tu s op ti on s a va il abl e: R outing T able , W AN Status , LAN Status , a n d A ctive User List .
60 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 61 Chapter 5 Vie wing the Gatew a y’ s Settings W AN - Connection Di spl ay s th e s ta te o f t he co nne ct i on to th e I SP s e rvic e (C on ne cte d or Di sc o nn ect ed) . W AN - Mode Di spl ay s th e type o f co nne ct ion u se d to c om m un ica te wit h the I SP .
60 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 61 Chapter 5 Vie wing the Gatew a y’ s Settings Routing T able Se l ec ti ng R outing T able g e ne rat es th e “R ou tin g T abl e ” sc r een . Th is s c r een di spl a ys on o v ervi ew o f t h e G at ew ay ’ s r ou te s.
62 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual LAN Sta tus Se l ec ti ng LAN Status gen era te s t he “ L AN S ta tus ” s cr ee n. Thi s sc r een d is pla y s o n o v ervie w of th e G at ew ay ’ s LA N ( L oc al Ar ea N et wo rk ) po rt c on ne cti o ns .
63 U sing Utilities T o ac ce ss t he G at ew ay ’ s W eb- bas ed U ti li tie s, sel ect Utilities fr om th e “M ai n M en u ” sc re e n. T he “U ti lit ie s ” sc r een a pp ear s.
64 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 65 Chapter 6 U sing Utilities Aut o Refresh T o se t t he W eb A cti vity L og sc re en t o au to m at ica lly r e fr es h at c ert ain i nt .
64 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 65 Chapter 6 U sing Utilities N W ar ning : D o n ot u np lu g t h e p o we r c or d fr om t he G at ew ay du rin g t he R es to re De fau lt Se tti ngs pr oc ess . Do in g s o m a y r e su lt in pe rma nen t da ma ge t o th e Ga t ewa y .
66 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual This page left intentionally blank..
67 S et tin g Up a Net work Ot her c om pu te rs c an b e c on n ec t ed t o the G a t e wa y t o fo rm a n et wo rk, wh ic h al l o ws t he c om p ut er s to tr a ns fe r f il es, c om m u ni cat e wit h eac h ot he r , and s ha re a n I n t e rn et c on ne cti o n.
68 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 69 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 2. R ea d t he in st ruc ti o n s , s e l e ct A dd i ti on al Co mp ut er by cl ic ki n g o n t h e ap pr o - p ri at e c he ck b o x , t h e n c li c k N e x t .
68 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 69 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 4. Se l ec t E thernet , t he n cl ic k N ext . 5. W he n th e n e x t wi nd o w a p pe a rs , g et t h e yello w Ethe rne t cable fr om t he Qu ic k S ta rt K it , t he n cl ic k N ext .
70 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 71 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 6. Pl ug on e en d of the y ellow Ethernet cable int o th e yellow Ethernet por t on th e ba c k o f the Ga te wa y , t he n cl ic k N ext .
70 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 71 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 8. M ak e su re th e P o wer , DSL, Internet , USB , an d Ethernet lights gl o w st ead il y gr een , t he n cl ic k N ext . 9. I n th e n e xt win do w , th e In sta lla tio n Bu dd y c hec ks t he c on f ig ura ti on o f the Ga te w a y .
72 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 73 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 10. A c ongratulations w indo w app e ar s. Th e c o m p u t er is c on ne ct ed to th e G a t ew a y v i a E t h e rne t.
72 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 73 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 2. R ea d t he in st ruc ti o n s , s e l e ct A dd i ti on al Co mp ut er by cl ic ki n g o n t h e ap pr o pri - a t e c he c k bo x, th e n c l i c k N e x t .
74 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 75 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 4. Se l ec t USB , th en cl ick N ext . 5. W he n th e n e x t wi nd o w a p pe a rs , g et t h e purple USB cable fr o m t he k it , t h en c li ck N ext .
74 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 75 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 6. Pl ug on e en d of the purple USB cable i nt o th e pur ple USB por t on t he b ac k of th e Ga t ewa y , th e n c lic k N ext .
76 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 77 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 8. M ak e su re th e P o wer , DSL, Internet , USB , an d Ethernet lights gl o w st ead il y gr een , t he n cl ic k N ext . 9. I n th e n e xt win do w , th e In sta lla tio n Bu dd y c hec ks t he c on f ig ura ti on o f the Ga te w a y .
76 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 77 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 10. A c ongratulations w indo w app e ar s. Th e c o m p u t er is c on ne ct ed to th e G a t ew a y v i a US B .
78 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 79 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 2. R ea d t he in st ruc ti o n s , s e l e ct A dd i ti on al Co mp ut er by cl ic ki n g o n t h e ap pr o - p ri at e c he ck b o x , t h e n c li c k N e x t .
78 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 79 Chapter 7 Setting Up a Net w ork 4. R ea d t he o n-s cr ee n in s tru cti o ns , t he n cl ic k Finish . M ak e su re th e co mpu te r an d t h e G at ew ay a r e usi ng t h e s am e wir ele ss n et wo rk na me.
80 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual This page left intentionally blank..
81 T roubleshooting Th is c hap t er c on ta ins a li s t o f pr obl em s t ha t ma y be e nc ou nt e r ed wh ile us ing t h e Ga te w a y , a n d t ec hn iqu es t o so lv e th em. N o t e t h at t he se t ec hn iq ue s ma y no t be s uc- c e ss ful i n a ll c as es.
82 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 83 Chapter 8 T roubleshooting Connection to the Internet T o v e r if y t h e G a t e wa y ’ s c o n ne c t i o n t o t h e I n t e r n e t , o pe n a W e b b r o ws e r . I n t h e “ A d d r e s s ” t e x t b o x , t yp e 19 2.
82 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 83 Chapter 8 T roubleshooting Will my Xbox work with the Gateway? Y es, t he G a t e wa y i s c om pat ib le wit h t he X bo x.
84 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 85 Chapter 8 T roubleshooting Can my wireless signal pass through floors, walls, and glass? Th e ph ys ica l en vi r onm en t a r oun d th e G at ew ay c an h a v e a va ryin g e ffe ct on wir el es s si gn al s tr en gth a nd q u al ity .
84 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 85 Chapter 8 T roubleshooting I used DHCP to configure my network. Do I need to restar t my computer to refresh my IP address? N o . Sel ec t the a p p r op ri at e o pe rati ng s y st em , be lo w , and f oll o w th e s t eps t o r efr es h y ou r IP ad dr es s.
86 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual C onnections How many computers can be connected through the G atew ay? Th e Ga t e wa y i s c a pa ble o f 254 c o nn ect io ns , bu t ha vin g n o m o r e th an 4 5 c on - ne cti on s is r ec om men ded .
87 Re ference Th is a pp end ix c on ta ins i nf orm ati on a bo ut v ar io us t op ic s, in c l ud ing a c ce ss ing in fo rm at ion a bo ut y ou r W ind ow s c o mp ut er . Locating Computer Information Th e fo ll owi n g p r oc edu re is va lid f o r c om p ut er s run nin g W ind o ws 9 8 S E , M e, NT 4.
88 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 89 Appendix A Referenc e Locating Window s Opera ting Sy stem Files I f the o pe rat in g sy s t e m f il es r es id e on t he h ar d d ri ve o f the c omp ut er , fo ll ow th e in stru cti o ns be lo w to l oc at e th e m.
88 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 89 Appendix A Referenc e 4. Cl ic k t he do w n arrow ne xt t o th e “L oo k i n ” te xt bo x a nd se lec t M y Comput er fr om th e li s t t ha t ap pea rs .
90 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual Windo ws Me, 2000 1. F ro m th e d e sk to p , cl ic k Start . 2. Se l ec t Search , t h en F or Files and Folders .
91 Setting Up Sta tic IP on the C omputer T o c o mm un ic at e wit h t he Gat ew a y fr om a c omp ut er o n th e n et wo rk (t o us e th e W eb C o nf igu rat io n U til ity , f or e xam ple ), th e.
92 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 93 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 3. A no the r me nu ap pe ars . S el ect Control Panel . 4. W h e n t he “ C ont r ol P ane l” wind o w a p pe ars , d ou bl e- cl ic k N etwork .
92 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 93 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 5. Th e “N etw ork ” win do w ap pea rs. I n th e “The f oll o wing n et wo rk c omp o ne nt s ar e in sta lle d ” li st bo x, lo ca te an d do ubl e-c lic k T CP/IP .
94 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 95 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 9. En te r the f oll o wing a dd re s s i n t h e “S ub net ma sk ” t ex t bo x: 255 .2 55. 255 .0 En te r the pe rio ds i n t h e a dd re ss b y pr es si ng t he s pa ce ba r on t he k eyb oa rd .
94 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 95 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 3. A no the r me nu ap pe ars . S el ect Control Panel . 4. W he n th e “ C ont r ol P ane l” wind o w a p pe a rs , d oub le- cli ck N etwork .
96 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 97 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 5. Th e “N etw ork ” win do w ap pea rs. I n th e “The f oll o wing n et wo rk c omp o ne nt s ar e in sta lle d ” li st bo x, lo ca te an d do ubl e-c lic k T CP/IP .
96 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 97 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 9. En te r the f oll o wing a dd re s s i n t h e “S ub net ma sk ” t ex t bo x: 255 .2 55. 255 .0 En te r the pe rio ds i n t h e a dd re ss b y pr es si ng t he s pa ce ba r on t he k eyb oa rd .
98 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 99 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 3. A no the r me nu ap pe ars . S el ect Control Panel . 4. W he n th e “ C ont r ol P ane l” wind o w a p pe a rs , d oub le- cli ck N etwork and Dial- up Co nnections .
98 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 99 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 5. I n th e “N et wo rk an d Dia l-u p Co nne cti o ns ” win do w , do ubl e-c li c k Local Area Connection . A n umb e r m ay be d is pla y ed a ft er th e Lo ca l A re a Co nne cti o n.
100 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 101 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 7. Th e “L oc al Ar ea C onn ect io n P ro pert ie s ” wind o w a p pe ars .
100 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 101 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 12. En te r the f oll o wing a dd re s s i n t h e “S ub net ma sk ” t ex t bo x: 255 .2 55. 255 .0 En te r the pe rio ds i n t h e a dd re ss b y pr es si ng t he s pa ce ba r on t he k eyb oa rd .
102 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 103 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 3. A no the r me nu ap pe ars . S el ect Control Panel . 4. W h e n t he “ C ont r ol P ane l” wind o w a p pe ars , d ou bl e- cl ic k N etwork Connections .
102 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 103 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 5. I n th e “N et wo rk C o nn ect io ns ” wi nd o w , d oub le- cl ic k Local Area Co nnection . A n umb e r m a y be di spl ay ed af t er t he L oca l A re a Co nne ctio n.
104 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 105 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 7. T h e “L oca l Ar ea C on ne cti on P r o pe rtie s” wind ow a p pe ars .
104 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 105 Appendix B Setting Up Static IP on the Computer 11. En te r the f oll o wing a dd re s s i n t h e “ I P Ad dr ess ” te xt bo x: 192 .1 68. 0.2 En te r the pe rio ds i n t h e a dd re ss b y pr es si ng t he s pa ce ba r on t he k eyb oa rd .
106 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual This page left intentionally blank..
107 C omputer Securit y Th e In te rn et is a gia nt n et wo rk of c om pu t e r s l oc at ed a ll o ve r th e w or ld . W he n a c om pu te r is c o nn ect ed t o th e I nt ern et , i t c a n e x c ha ng e i nf orm ati on wi th a n y ot her c om pu te r on t he I nt e rn et .
108 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 109 Appendix C Comput er S ecurity Gatew a y Security I f co nne ct ing t o th e I SP th ro ugh P o in t-t o- P oi nt P r ot oc ol ( P PP ), be s u r e to p r o- vid e th e Ga t e wa y a n ad mi nis trat iv e pa ssw or d.
108 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 109 Appendix C Comput er S ecurity Network Applications N et w ork ap pli cat i on s (s uch a s so f tw ar e pr ogra ms) th at a ll ow r em ot e ac c es s to t he c omp ut er a ls o ma k e th e co mpu te r vu ln era b le t o ac ce ss f r om o t he r peo pl e o n the I n t e rn et .
110 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual This page left intentionally blank..
111 Specifications General Model Number GT 701 W G- 00 (5 4 Mb ps W ir el ess DS L G at ew ay ) Standards IE EE 80 2.3 ( 10 Bas eT) IE EE 8 02 .3u ( 10 0Ba seT X) IE EE 8 02 .
112 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual Wir eless Opera ting R ange Indoors U p t o 91 M ( 3 0 0 f t. ) Outdoors U p t o 533 M ( 1 75 0 ft .
113 Glossar y Acc ess Point A d evi ce th a t a ll ow s wir ele ss c l ie nts t o c o nn ect t o o n e a no the r . An a c ce s s po in t ca n al so a ct as a bri dge be tw ee n wir ele ss c lie nts a nd a “wir ed” net wo rk, su ch as an E the rne t n et wo rk.
114 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 115 Appendix E Glossary Ethernet Network A s ta nda rd wir ed ne tw ork in g c o nf igu rati on us in g ca b le s an d h ubs . F irew all A m et hod pr ev en ti ng u se rs ou tsi d e t h e n et wo rk fr om a c c ess ing a nd /o r d am ag- in g fi le s or c o mp ut er s o n th e n et wo rk.
114 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 115 Appendix E Glossary PPP oE (Point-T o-P oint Protocol ov er Ethernet)/ PPP oA (Point-T o-P oint Protocol ov er A TM) M et h od s of sec u r e da ta tr an smi ssi on. Router A c en tra l devi ce t ha t ma na ges t h e d at a tra f fi c of the n et wo rk.
116 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual This page left intentionally blank..
117 F i rew a ll S ec uri ty Le v e l S e r vi c e s T abl e Th e fo ll owi n g i nf orm ati on i s r ela te d to t he F i r ewa ll op tio ns ( H igh, M e di um, a n d L o w) s ec ti on i n th e “ A dv anc ed Set up ” c h ap te r of thi s ma n u al ( se e pa ge 56) .
118 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 119 Appendix F Fire wall Security Medium Security Le v el Ser v ice P or t In Out htt p 80 no y es dns 53 n o y es f tp 2 1 no y es te ln et 2 3 no y es sm tp 25 y es y es po p3 11 0 ye s y es nn tp 119 n o y es r eal au dio /vid eo 707 0 ye s y es icm p n/a n o y es H .
118 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 119 Appendix F Fire wall Security Basic Security Le v el N A T (N et wo rk A dd r ess T ra nsl ati o n) o nly .
120 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual real audio/video A p r ot oc ol u s ed t o tra ns fe r R ea l A ud io o r R eal V i de o fi le s. icmp I nt er ne t C on tr ol M es s ag e P r ot oc ol . A llo ws er r or m es sag es , te xt pa c ka ges , a nd in fo rm at ion al m e ss age s to b e tr an sf er r ed o ve r th e In te rnet .
121 Non-W indo ws S ystem S et up Th e Ga t e wa y s u pp orts b ot h th e C l as sic M ac in to s h o pera tin g sy st em s ( 9. 2.2 an d be l o w), a s w ell as OS X .
122 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 123 Appendix G Non-Windo ws Setup 2. W h e n t he “ T CP /IP ” win do w ap pea rs, s el ect Edit fr om m e n u ba r , th en s el ect U ser Mode . 3. W he n th e “U ser M od e ” win do w ap pea r s, s el ect A dv an ce d , th en c lic k OK .
122 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 123 Appendix G Non-Windo ws Setup OS X 1. F r o m t he A pp le M e n u, s el ect Syst em Prefere nces . 2. W h e n t he “S y st em P re fe r enc es ” win d o w ap pe ars , c lic k N etwork .
124 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 3. T h e N et wo rk win do w ap pe ars . S el ect Built-In Ethernet f r om t he “S h o w” dr op -d o wn li st . 4. S el ect T CP/IP an d, fr om th e “ Co nfi gur e ” d r op- do wn li st, s el ect Using DHCP .
125 Installa tion Buddy Settings Th e fo ll owi n g i nf orm ati on r ela te s to s t ep 3 o f th e I nst all a ti on B udd y (s ee p a ge s 8 an d 16 ) .
126 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual F De fau lt M od e - PP P oA De fau lt VP I - 0 De fau lt V CI - 32.
127 Notic es Regulatory C ompliance Notices Class B Equipment Th is eq ui pm en t h as b ee n te st ed an d fo u nd t o c o mp ly wi th t h e l im its f o r a Cl ass B d ig it al d evi ce , pu r su ant t o P art 15 o f the F CC R ul es.
128 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 128 2. Th is d evi c e mu st ac c e pt a n y in te rf er en c e re ce i ve d, inc lu din g int er f e r enc e th at ma y c au se u n wa nt ed o pe rat io n.
129 Li mite d W arrant y Har dware : A cti on te c E le ctr on ic s, In c., w ar ra n ts t o th e e nd u se r (“ C ust om er” ) th at th is h ar d wa re p r odu ct wil l be f r ee f r om d e f ec .
130 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual TH IS A CTI ON TEC EL EC TR ONI CS PR O DU CT MA Y I NC L UD E OR B E B UND LE D WI TH TH IRD -P AR TY S OF TW AR E, THE US E O F WHI CH I S G O VE RN ED BY A SE P AR A TE EN D-U SE R LI CE NSE A GRE EM ENT .
130 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual 131 Limited W arran ty NE ITH ER AS SU MES NO R A UTH OR IZE S AN Y O THE R P ERS ON T O A SS UME FO R IT ANY O TH ER L IA BIL IT Y IN CO NN ECT IO N W IT H THE S AL E, INS T AL LA TI ON , MA INT EN A NC E OR U SE O F I T S P R ODU CTS .
132 Action tec 54 Mbps W ireless DSL G ate wa y User Manual Gov er ning Law : Thi s Li m it ed W ar ra n ty s h al l be g ov er ne d by t he l a ws o f t he S t at e of Ca lif orn ia, U .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ActionTec Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ActionTec Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ActionTec Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ActionTec Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ActionTec Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ActionTec Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ActionTec Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ActionTec Actiontec Wireless DSL Gateway GT701WG insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
