Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ALICANTE CD30 del fabbricante Blaupunkt
Vai alla pagina of 21
Radio / CD Alicant e CD30 Kiel CD30 Lausanne CD30 Operating instructions.
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1 3 8 12 13 10 5 6 4 7 11 2 14 9.
22 1 Button to release the control panel 2 FM b utton – selects the FM memory FMT b utton – T ra v elstore (not on the Kiel CD30) 3 V olume control 4 ON b utton – s witches the unit on/off 5 RDS.
23 23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Important information ............ 24 Road safety ................................... 24 Installation ..................................... 24 Accessories ..............
24 Impor t ant informat ion Before using y our car r adio , please read these instr uctions carefully and f amiliar- ise y ourself with the unit. K eep these instr uctions in y our v ehicle f or later ref- erence . Road s afet y Road saf ety has priority .
25 25 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS T heft prot ect ion Removable control panel As a w a y of protecting your car radio against theft, the unit is equipped with a remo vab le control panel (release panel).
26 Theft protect ion C O DE As a wa y of protecting y our car radio against theft, the system f eatures a four- digit code. Y ou ha v e to enter this n umber ev er y time the unit is disconnected from your v ehicle’ s electr ical po wer supply . As a factory default, the code entr y re- quest function is deactivated.
27 27 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS V olume adjustment The system volume can be adjusted in steps from 0 (off) to 66 (maxim um). ➮ T o increase the system v olume, turn the v olume control 3 to the right.
28 ➮ When you have finished making your changes, press the MENU button < . Mut e set t ing This f eature allo ws you to instantane- ously reduce the system volume (mute). ➮ Press b utton 4 . S et t ing the mut e level Y ou can set the unit’ s m ute le v el.
29 29 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS are transmitting diff erent pro- gr ammes . Note: REG has to be additionally activ ated/ deactiv ated in the unit’s men u. Swit ching RE G on/off ➮ Press the MENU b utton < .
30 Tuning int o st at ions manually Y ou can also tune into stations man u- ally . ➮ Press either the or button : . Note: Y ou can only tune into stations man u- ally if the RDS function is first deacti- vated.
31 31 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS As soon as a station is received corre- sponding to the progr amme type y ou ha v e selected, the radio unit automati- cally s witches to that station from the currently tuned station or from CD mode / CD changer mode .
32 Swit ching hicut on/off ➮ Press the MENU b utton < . “MENU” appears in the display . ➮ Keep pressing the button : until “HICUT” appears in the displa y . ➮ Press the or button : to s witch HICUT on/off. “HICUT 0” means that treble will not be reduced; “HICUT 1” means that treb le will be reduced.
33 33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ When you have finished making your changes, press the MENU button < . Swit ching off the warning sound ➮ Press the MENU b utton < . “MENU” appears in the display .
34 Repeat ing a t rack ( R E P E A T) ➮ If y ou want to repeat a trac k, press b utton 3 ( RPT ) = . RPT appears in the displa y . The tr ac k is repeated until y ou deactiv ate RPT . St opping R EP E A T ➮ If y ou want to stop the repeat function, press b utton 3 ( RPT ) = again.
35 35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS T raffic announcement s in CD mode ➮ If you want to receiv e traffic announcements whilst listening to a CD , press the TRAFFIC button > . T raffic announcement prior ity is activ e when TRAFFIC lights up in the displa y .
36 ➮ Selected the required setting using the button : . ➮ Press the MENU button < . Repeat ing individual t racks or whole CDs ( RE P E A T) ➮ If you wish to repeat the current tr ack, br iefly press b utton 3 ( RPT ) = . “RPT TRCK” appears briefly and RPT lights up in the displa y .
37 37 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Time (C L O C K ) Displaying t he t ime ➮ T o briefly display the time , press the MENU b utton < until the time appears in the display . S et t ing t he t ime manually The time is set automatically using the RDS signal.
38 A udio sett ings B ass set tings ➮ T o set the bass , press the A UDIO button 9 . “BASS” appears in the display . ➮ Press the or button : to adjust the bass . T reble set t ings ➮ T o set the treb le , press the A UDIO button 9 . “BASS” appears in the display .
39 39 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS TEC H N IC AL D A T A Ext ernal audio sourc es In place of the CD changer , y ou can also attach other e xter nal audio sources that ha ve a line output, f or instance , por t- ab le CD pla y ers, MiniDisc pla yers or MP3 pla yers.
S ervice- Nummern / Service numbers / Numéros du service après- vent e / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Blaupunkt ALICANTE CD30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Blaupunkt ALICANTE CD30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Blaupunkt ALICANTE CD30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Blaupunkt ALICANTE CD30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Blaupunkt ALICANTE CD30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Blaupunkt ALICANTE CD30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Blaupunkt ALICANTE CD30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Blaupunkt ALICANTE CD30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.