Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X750 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 17
Steam Ir on X750 / X810 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance.
Fig B -2- English 1 12 Fig A 13 23 4 5 6 7 9 10 11 8 12.
English -3- Intended use Y our Black & Decker iron has been designed for ironing garments made of linen, cotton, silk, wool and synthetic materials.
English -4- Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective.
• Set the temperature contr ol dial to the min position before plugging in or out. • Let the appliance cool down before leaving it unattended and before cleaning or inspecting any parts of the appliance. • The power supply cord should not touch the hot soleplate during use or during the cool down period.
English -6- Warning! Never fill above the maximum filling level (9). Normal tap water can be used, but if you live in a hard water ar ea the use of distilled water is recommended. • Do not use chemically descaled water . Use Warning! Do not leave the appliance unattended while it is connected to the power supply and during the cool down period.
Using the spray button The spray feature can be used at any temperature setting when either steam or dry ironing. • Make sure that ther e is water in the tank.
English -8- Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this pr oduct from the date of pur chase against defects due to defective materials or workmanship.
Arabic -9- ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
X750 X810 240-220 240-220 âdƒa ó¡édG 1400 1800 äGh ábÉ£dG π NO 1^54 1^54 ºéc ¿RƒdG Arabic -01- AɪdG ¢TQ QR Ω Góîà°SG AÉæKCG ,IQGôM áLQO OGóYEG …CG ™e AɪdG ¢TQ áØ«Xh Ω Góîà°SG øµªj .±ÉédG »µdG hCG QÉîÑdÉH »µdG .
Arabic -11- .(9) áÄÑ©J iƒà°ùe ≈ °übCG ≈ àM AɪdG áÄÑ©J É k «FÉ¡f ÖæéJ !ôjòëJ »a ¢û«©J âæc GPEG øµd ,ájOÉ©dG QƒÑæ°üdG √ É«e Ω Góîà°SG øµªj .á«fó©ªdG √ É«ªdG Ω Góîà°SÉH ≈ °Uƒ o j ¬fEÉa ,á« ≤ f ô«Z √ É«e É¡H á ≤ £æe .
Arabic -21- ≈ fOCG ™°Vh ≈∏ Y IQGôëdG áLQO »a ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG • »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üªH RÉ¡édG π «°UƒJ π Ñb IQGôM áLQO .¬æY ¬ ∏ °üa hCG á©HÉàe hC G Ω Góîà°SG ¿hO ¬côJ π Ñb OôÑj ≈ àM RÉ¡édG ∑ ôJG • .
Arabic -31- ìÉ ∏ °UEÉdGh ¢üëØdG AGõLCÉdG ≈∏ Y ±ô©à ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG , Ω Góîà°SÉdG π Ñb • øe √ ƒ ∏ N øe ócCÉà ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG .áÑ«©ªdG hCG áØdÉàdG ób iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉتdG ∞∏ Jh IQƒ°ùµªdG AGõLCÉdG .
Arabic -41- Ω Góîà°SÉdG ¢VôZ ¿ÉàµdG øe áYƒæ°üªdG ¢ùHÉ ∏ ªdG »µd ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ É ∏ H IGƒµe ºª°üe èàæªdG Gòg .
Arabic -51- 1 2 3 4 5 6 7 8 21 21 31 9 01 11 « ∞ AJq √ « ∞ AJq ».
WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. X750 / X810 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸.
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker X750 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker X750 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker X750 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker X750 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker X750, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker X750.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker X750. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker X750 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.