Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RC3203 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 15
Models Modelos Modèles ❑ R C 3 2 0 3 ❑ R C 3 3 0 3 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de u.
2 1 Whe n usi ng elect ri cal appl ia nce s bas ic sa fet y pre ca uti on s shou ld alwa ys be fol lo wed incl ud ing the fol lo win g: ❑ Rea d all inst ruc ti ons . ❑ Do not touc h hot surf ace s. Use han dle s or kno bs . ❑ To pro te ct again st elec tri ca l shoc k, do not imm er se cor d, plug or base unit in wat er or othe r liq uid .
¾ ½ ¼ CO OL WA RM 4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and stickers from the product.
6 5 HEATING PACKAGEDFOODS Packaged foods, such as condensed and ready-to-serve soups, pasta products and stews may be heated in the rice cooker following these directions: 1. Place food to be heated into cooking bowl. Caution: Donot fill the cooking bowl higher than the maximum 1.
8 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Some kernels of rice The rice was not allowed Once switch on rice cooker do not seem fully cooked. to finish cooking. changes to KEEP WARM , allow rice to rest for 15 minutes before serving.
10 9 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
12 11 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Retire el material de empaque y toda calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve toda literatura incluida con el producto. • Lave y seque todas las piezas removibles, según las instrucciones de CUIDADOY LIMPIEZA de este manual.
14 13 Antes dedar inicio al ciclo de cocción, y después de agregarel agua, uno puede añadir sazóny aceite o mantequilla al arroz. Permita que el arrozrepose a temperatura tibiapor lo menos 15 minutos antes de servirlo.
16 15 Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. • Desconecte la olla y espere que se enfríe bien antes de limpiarla. • Nunca sumerja la olla en agua ni en ningún otro líquido.
18 17 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.
20 19 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d'emballage et les autocollants de l'appareil.
22 21 Si désiré,ajouter du beurre, de l'huile et des assaisonnements après avoirversé l'eau dansl'appareil et avant de débuter la cuisson.
24 23 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Certains grains de La cuisson du riz n'a Après que le cuiseur à riz est riz ne sont pas pas eu le temps passé en mode GARDE-AU - parfaitement cuits. de se terminer. CHAUD , laisser le riz reposer 15 minutes avant de servir.
26 25 NEED HELP? For se rvic e, rep air or any ques tion s rega rdi ng you r appli anc e, cal l the app ropr iate 800 num ber on cover of thi s book. Pleas e DONOT ret urn the prod uct to the plac e of purc hase . Also , plea se DONOT mail prod uct back to man ufa ctur er, nor brin g it to a servi ce cen ter .
Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repúbli.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker RC3203 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker RC3203 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker RC3203 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker RC3203 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker RC3203, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker RC3203.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker RC3203. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker RC3203 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
