Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto QP1800 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 6
GENERAL SAFETY RULES - FOR ALL BA TTER Y OPERA TED TOOLS W ARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS . Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA • Keep your work area clean and well lit.
OPERA TING INSTRUCTIONS TRIGGER SWITCH & REVERSING BUTTON - FIGURE 3 The drill is turned ON and OFF by pulling and releasing the trigger switch shown in Figure 3. The farther the trigger is depressed, the higher the speed of the drill. A forward/reverse control button determines the direction of the tool and also serves as a lock off button.
• Évitez le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Portez des vêtements de protection et lavez les parties du corps exposées avec une solution d'eau et de savon.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD - P ARA TODAS LAS HERRAMIENT AS OPERADAS CON BA TERÍAS ¡ ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No hacerlo puede originar riesgos de choque eléctrico, incendio y lesiones personales de gravedad. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRABAJO • Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada.
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD • GUARDE EST AS INSTRUCCIONES. • Antes de emplear el cargador , lea todas las instrucciones y las marcas precautorias en (1) el cargador , (2) la batería y (3) el producto que utiliza la batería. PELIGRO: Corriente de 120 volts presente en las terminales de carga.
de acero, papel aluminio o cualquier tipo de partícula metálica deben conservarse alejados de las cavidades del cargador . Desconecte siempre el cargador de la toma de corriente cuando no tenga cargando una batería. T ambién desconéctelo antes de intentar limpiarlo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker QP1800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker QP1800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker QP1800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker QP1800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker QP1800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker QP1800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker QP1800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker QP1800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
