Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PRCBM5 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 20
Cof fee Bean PRCBM5 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference.
While using electrical appliances, in order to r educe the risk of fir e, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions carefully , even if you are familiar with the appliance.
English -3- Parts Identification 1 Lid 2 Bowl 3 Grind size indicator 4 Cup quantit y selector 5 Start / Stop button 6 Motor Housing 7 Container Lid 8 Coffee Container 9 Cord Storage 10 Main Switch 11 .
English -4- Intended Use Y our Black and Decker Coffee Bean Mill has been designed for grinding coffee beans. Do not use this appliance for any other purpose.
English -5- Important: The appliance is fitted with safety interlocks which prevent the unit operating if the bowl (2) is not screwed far enough down. After grinding is complete the powder cup can be removed fr om the unit and taken to the coffee making machine.
English -6- • Children must be supervised to ensur e that they do not play with the appliance. After use • Switch off and r emove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance.
English -7- Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product from the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship.
-8- °Kp « ≤ b œØd «¥s ± ∫ Bu‰ ¸« °t ±b‹ 2 ßU‰ «“ ¢U¸¥a îd¥b œ¸ °d«°d «¥d«œ«‹ ≤ U®v «“ îd«°v ∞ u«“ ¥U îDU ≥ UÈ ßUîX ¢CLOs ±v ØMb. ßuî ∑ s ±u¢u¸ °d «£d ≤ ußU ≤ U‹ °d‚ ®NdÈ ±ALu‰ «¥s {LU ≤ X ≤ Lv ®uœ.
-9- ≠ ‡‡‡U¸ßv •HU™X «“ ± ∫ Oj “¥ºX «¥s ËßOKt ¸« ≤∂ U¥b ±U ≤ Mb œ¥~d “°U ∞ t ≥ UÈ ´UœÈ ±Me‰ °b˸ « ≤ b«îX °KJt °U¥b ¬ ≤ d« «“ œ¥~d “°U ∞ t ≥ U ± π e« ≤ Luœ.
-01- ≠ ‡‡‡U¸ßv ≤ J ∑ t ±Nr: œ¸ ©d«•v «¥s œß ∑ ~UÁ «“ ÆHq ≥ UÈ «¥LMv «ß ∑ HUœÁ ®bÁ Øt œ¸ Åu¸‹ ´b Æd«¸ Öd ≠∑ s ± ∫ HEt ¬ßOU» (2) œ¸ ßd §UÈ Å ∫ O` îuœ, «“ ®dËŸ »ØU¸ œß ∑ ~UÁ §KuÖOdÈ ±v ≤ LU¥b.
-11- ≠ ‡‡‡U¸ßv ±u¸œ ±Bd· œß ∑ ~UÁ ±ªBu’ ¬ßOU» œ« ≤ t ≥ UÈ ÆNuÁ °Kp « ≤ b œØd ®LU °d«È ¬ßOU» ØdœÊ œ« ≤ t ≥ UÈ ÆNuÁ ©d«•v Ödœ¥bÁ «ßX. «“ «ß ∑ HUœÁ œß ∑ ~UÁ °d«È ≥ dÖu ≤ t ±BU¸· œ¥~d §b«Î Äd ≥ Oe ≤ LUzOb.
-21- ≠ ‡‡‡U¸ßv ®MUßUzv °ªg ≥ UÈ ±ª ∑ Kn œß ∑ ~UÁ 1. œ¸» ± ∫ HEt ¬ßOU» 2. ± ∫ HEt ¬ßOU» 3. « ≤∑ ªU» ØMMbÁ ≤ uŸ ¬ßOU» 4. ØKOb « ≤∑ ªU» ™d ≠ OX ØUßt 5. œÖLt ®dËŸ Ë îU¢Lt ØU¸ 6.
°t ≥ M~U ØU¸ °U ËßUzq °dÆv, ±u«¸œ ÄOA~Od« ≤ t «¥LMv ÄU¥t “¥d ¸« °U¥b ≥ Lu«¸Á œ¸ ≤ Ed œ«®X ¢U îDd °dË“¬¢g ßu“È, ®u„ « ∞ J ∑ d|Jv, Åb±U.
-41- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w -51- • ¥ π V ±d«Æ ∂ W «_©HU‰ ∞ K ∑ QØb ±s ´b ´ ∂∏ Nr °U ∞π NU“ °Fb «ôß ∑ ªb«Â • ¥ π V « ∞∑ QØb ±s ≠ Bq « ∞π.
´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w -61- ±ö•EW ≥ U±W: ¢r ¢eË¥b « ∞π NU“ °QÆHU‰ ßö±W ¢ ∫ u‰ œËÊ ¢AGOq « ∞π NU“ ≠ w •U ∞ W ´b ¢ ∏∂ OX «ù ≤ U¡ (2) °AJq Å ∫ O`.
-71- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w ©d¥IW «ôß ∑ ªb«Â ¢ ∫ c¥d: ÅLr §NU“ © ∫ s « ∞ INu… ±s °ö„ √≤ b œ¥Jd ∞ D ∫ s • ∂ u» « ∞ INu… ≠ Ij Ë ∞ c« ¥d§v ¢ π MV «ß ∑ ªb«±t ≠ w √ Í ¨d÷ ¬îd.
-81- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w 1 2 3 4 5 6 9 10 7 11 8 MAX MAX ±Ju ≤ U‹ « ∞π NU“ 1) ¨DU¡ 2) ≈≤ U¡ « ∞∫∂ u» 3) ± ∫ bœ œ¸§W « ∞ D ∫ s 4) ±H ∑ UÕ «î .
-91- ≥ MU„ «• ∑ OU©U‹ ßö±W ¥ π V «¢ ∂ U´NU √ £MU¡ «ß ∑ ªb«Â «_§Ne… « ∞ JNd°UzOW ∞ K ∑ IKOq ±s îDd « ∞∫ d¥o Ë« ∞ Bb±W « ∞ JNd°UzOW Ë/ √ .
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker PRCBM5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker PRCBM5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker PRCBM5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker PRCBM5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker PRCBM5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker PRCBM5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker PRCBM5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker PRCBM5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
