Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PHV1210 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 28
VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA. INS TRU CTI VO D E O PER ACI ÓN, CEN TRO S D E SE R VIC IO Y PÓL IZA DE GAR ANT ÍA. AD VER TENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCTION MANUAL Cordless Hand Vac Catalog Numbers PHV1210, PHV1810 SA VE THIS MANU AL FOR FUTURE REFERENCE.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
3 Do not incinera te the appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire. .
4 A ssembl y Adjusting the dust collect or (g. A - C) folded forward for dusting and upholstery cleaning.
5 Use .
6 body of the appliance with a bayonet fixing.
7 Maintenance Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid.
8 B A TTER Y REMO V AL AND DISPOSAL .
9 Service Infor mation All Bla ck & Dec ker Ser vice Centers are staffe d with trained per sonnel to prov ide custom ers wit h ef ficie nt and reliable power tool service. Whe ther you ne ed tech nical advice , repai r , or genuin e facto ry repl acemen t parts , conta ct the Black & Deck er loca tion nearest you.
10 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL 18 V CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE UL TÉRIEUR. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT . Pour l´achat d´un ltre de rechange composer le 1-888-678-7278. Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.
11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE.
12 .
13 A ssemblage Régla ge du dépoussiéreur (g. A - C) qui se replie vers l’avant pour l’époussetage et le nettoyage des meubles.
14 Utiliser .
15 corps de l’appareil au moyen d’une fixation à baïonnette.
16 Remplacement des ltres endommagés.
17 ACCESSOIRES .
18 GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE .
19 ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA DE 18 VOLTIOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Para comprar un ltro de repuesto llame al 1-888-678-7278. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.
20 INS TR UCCIONES DE SE GURID AD IMPORT ANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE AP ARA T O. ADVERTENCIA: Lea todas las advertenc ias de seguridad y todas las instrucciones.
21 ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes. .
22 Características del pr oducto depósito d.
23 Uso .
24 .
25 herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido.
26 ACCESORIOS Los acc eso rio s que se rec omi end an para la he rra mie nta est án dispo nib les en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado.
27 GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR .
BLACK & DECKER S.A. DE C.V . COL.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker PHV1210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker PHV1210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker PHV1210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker PHV1210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker PHV1210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker PHV1210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker PHV1210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker PHV1210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
